本文作者尼科斯·约奥努，塞浦路斯劳动人民进步党中央委员会委员

　　长征不仅是中国革命史上的巍峨丰碑，是中国共产党领导下的伟大壮举，更是中华民族的不朽英雄史诗。它所淬炼的精神内核早已超越时空与国界，成为全人类共同的精神记忆。 

　　作为一名塞浦路斯共产党人、劳动人民进步党（AKEL）成员，我眼中的长征（1934—1936年），绝非一次单纯的军事转移。它是中国工农红军在绝境中迸发出的军事韧性，更是一场人民运动在极端条件下顽强求存、重整旗鼓、坚守信仰，并将苦难转化为磅礴精神与政治力量的伟大实践。 

　　中国有句古话：“艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。”长征为这一真理赋予了鲜活的历史与政治内涵。它雄辩地证明：当正义的事业、集体的意志与对人民的赤诚信念紧密结合，即便身处至暗时刻，也能迸发出浴火重生的伟力。 

　　因此，长征是一种具有普遍意义的革命象征。它昭示着在敌我力量悬殊时绝不妥协的钢铁意志，诠释了纪律、集体勇气、团结与牺牲的真谛，更传递出一种深刻信念：历史不仅由强者书写，更由那些在逆境中坚韧不拔、为正义矢志奋斗的人们共同创造。 

　　1935年12月，毛泽东在《论反对日本帝国主义的策略》中指出：“长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。”长征向世人庄严宣告了红军的英雄气概，向千百万民众传递了一个信息：红军的道路就是解放的道路。这一定位至关重要——长征不仅是翻雪山、过草地、跨越十几个省的艰苦行军，更是一次思想的传播。它保存了革命的火种，更播撒了政治信念：解放是可以实现的，人民能够成为历史的创造者，暂时的战略撤退亦可成为新的进军起点。 

2024年5月19日，各地参观者来到江西瑞金，缅怀革命先辈，追寻红色记忆 

　　在塞浦路斯，长征精神有着特殊的共鸣。尽管塞浦路斯只是地中海东部的一座小岛，但其现代史却始终与世界风云激荡紧密相连——殖民统治的阴霾、反法西斯与反殖民主义的怒吼、争取劳工权益与和平的呐喊，以及对自由与国家统一的不懈追求，构成了其民族记忆的底色。 

　　塞浦路斯劳动人民进步党（劳进党）正是在这样的历史条件下诞生和发展的。它的根源可以追溯到塞浦路斯共产党。那是工人阶级为谋求政治觉醒、组织社会力量、认清历史使命，并将社会正义斗争与民族民主权利斗争相结合的必然产物。 

　　自诞生之日起，塞浦路斯共产主义运动便将社会进步、团结互助、国际主义和社会主义理念深植于人民心中。它组织工农、反抗殖民，并始终坚信：塞浦路斯的解放必须与全世界人民反帝、反法西斯、反剥削的斗争相互辉映。 

　　这一国际主义传统在第二次世界大战期间得到了充分体现。当时的塞浦路斯仍是英国殖民地。在殖民统治之下，塞浦路斯人民政治权利和公民权利受到严重限制。对共产党人的压迫尤为严重：组织遭到取缔，领导人被流放，审查和迫害无所不在。然而，当法西斯主义成为全人类共同面临的威胁时，塞浦路斯劳进党并没有将其视为“别人的战争”而置之度外。 

　　1943年6月16日，塞浦路斯劳进党中央委员会作出了一项对本党以及本国人民都极为重要的决定：号召党员和支持者加入盟军中的塞浦路斯军团，共同抗击纳粹主义和法西斯主义。这是一次自觉的反法西斯的国际主义行动，塞浦路斯劳进党认识到，战胜法西斯不仅关系到欧洲的解放，也关系到包括塞浦路斯人民在内的一切受压迫民族的未来。而将反法西斯斗争与争取民族独立相结合，正是通往解放的必由之路。这一号召得到了积极响应：数百名党员骨干慷慨从军，中央委员会17名成员中更有11人率先垂范。 

各地的游客来到遵义会议陈列馆，瞻仰文物，了解历史 

　　战争的洗礼重塑了这代人。塞浦路斯志愿军们直面炮火、历经磨难，在与各国反法西斯战士并肩作战中，深刻洞见了法西斯的残暴本质。他们归来后，极大地提升了塞浦路斯群众运动的思想境界，许多人成长为劳进党、工会运动及自由事业的中坚力量。反法西斯斗争的经验，自然而然地融入了随后的反殖民浪潮，塑造了一代为民主、劳工权益、社会进步和民族独立而战的先锋群体。 

　　正是在这一方面，长征精神对塞浦路斯人而言具有更为深刻的启示。革命征程不仅是从一地到另一地的跋涉，更是人在斗争中不断成长与蜕变的过程。长征锻造了革命骨干，强化了组织纪律，密切了革命运动与人民群众的联系，并为开辟新的未来保存了希望与可能。在塞浦路斯，反法西斯和反殖民斗争同样也培养了一代又一代坚定的斗士。他们深知，历史不会眷顾消极等待的人，而是属于那些善于组织、坚韧不拔、始终相信人民力量的人。 

　　事实上，塞浦路斯左翼的国际主义传统远早于二战。早在20世纪30年代，塞浦路斯的反法西斯主义者就已投身于20世纪最伟大的国际主义实践——西班牙内战中的国际纵队。约60名塞浦路斯人远赴西班牙，为保卫西班牙共和国、反抗法西斯主义而战。他们多出身寒微，饱尝贫困、流离与迫害之苦。  

　　这些志愿者中，不少人后来成为塞浦路斯左翼运动史上的关键人物，其中包括后来担任劳进党总书记的埃泽基亚斯·帕帕约安努（Ezekias Papaioannou）。他们的事迹表明，塞浦路斯共产主义运动是全球反法西斯和革命斗争浪潮的一部分，与之有着共同的信念：一个民族的自由与其他所有民族的自由紧密相连。 

　　如今，中国提出“构建人类命运共同体”，这一理念唯有置于上述悠长的国际主义谱系中，方能得其真义。当今世界，战争阴云、贫困鸿沟、气候危机、种族歧视及集团对抗沉渣泛起，任何国家都无法独善其身。 

　　面对这些挑战，出路不在于将世界割裂为相互对立的阵营，也不在于任由强国将其意志强加于弱者，而在于坚持合作共赢、相互尊重、和平共处、共同发展，承认各国人民命运与共、休戚相关。 

　　对于塞浦路斯这样的小国而言，这绝非一个抽象概念。塞浦路斯深知外国侵略、外来干涉和国家分裂的痛苦，也深知一个民族的命运沦为地缘政治博弈筹码的后果。正是由于这些亲身经历，使塞浦路斯人民深刻认识到，和平、主权和国际法不是空泛的原则，而是国家存续的前提条件。因此，塞浦路斯左翼力量始终将本国的斗争与世界各国人民争取自由、和平与正义的事业紧密联系在一起。 

　　正因如此，人类命运共同体理念不应被简单视为一句外交口号，而应被看作是历史的必然选择。它所表达的是这样一种理念：任何民族都无法脱离世界而实现自身的安全与尊严。它反对外部操控、威逼胁迫和强权逻辑主导国际关系，主张合作共赢、相互尊重、共同发展和国家平等，倡导不同文明、不同社会制度之间和谐共处。 

　　对塞浦路斯劳进党而言，人类命运共同体理念与国际主义最深层的价值追求高度契合。国际主义并非对祖国的否定，恰恰相反，它是真正爱国主义的最高体现。因为它承认，一个民族的自由不能建立在压迫另一个民族的基础之上；一个小国的独立，也并非依靠屈从于强大联盟来维系，而是有赖于一个建立在和平、法治、团结和尊重主权基础之上的国际秩序。 

江西赣州于都县，中央红军长征出发地纪念园长征渡口 

　　这既是当年赴西班牙参加反法西斯斗争的塞浦路斯志愿者的遗志，也是劳进党于1943年6月16日作出历史性抉择所体现的精神内核，更是当今时代依然值得坚守的信念。面对人类共同挑战，对不公正保持中立绝非出路；退回狭隘民族主义，或盲目追随帝国主义强权，同样无助于解决问题。真正的出路在于各国人民组织起来，团结行动。 

　　长征精神告诉我们，历史属于那些拒绝向绝境屈服的人。它启示我们，即使身处最艰难的环境，一个植根于人民的运动依然能够顽强生存，不断学习，重整力量，开辟通向未来的新道路。劳进党和塞浦路斯人民运动虽然产生于不同的时代背景，但它们的信念却是一致的：通过不懈斗争、无私奉献以及坚信人民群众的力量，终会由弱变强。 

　　各国历史轨迹殊异，红军征服的雪山草地，不同于塞浦路斯左翼抗争的街巷田畴。然二者间回荡着跨越山海的共鸣：自由与解放从来不是天降恩赐，而必须通过坚韧不拔的奋斗、有效的组织动员、无私的牺牲奉献以及团结奋斗去赢得。 

　　当今时代，人类正在探索超越战争、不平等、外部支配与分裂的发展道路，这种精神共鸣愈发清晰有力。从中国长征中的红军，到塞浦路斯的反法西斯志愿者；从当年的反殖民斗争，到当代争取和平与社会正义的实践，国际主义始终发挥着重要的指引作用。它告诉我们，未来不应属于霸权与剥削，而应属于各国人民。 

　　长征给我们的启示就是：只要各国人民相信正义、纪律严明、携手向前，纵使道阻且长，终将抵达人类共同的美好新世界。 

　　作者：尼科斯·约奥努（Nicos Ioannou），塞浦路斯劳动人民进步党中央委员会委员。 

　　翻译：孟佳鑫 

　　定稿：孙雷 

　　约稿、审定：张辉