DÉCEMBRE  2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Un Français nommé résident honoraire de Yantai

M. Michel Humbert, 67 ans, qui travaille comme conseiller supérieur au bureau de développement des investissements de la ville de Yantai, province du Shandong, a été fait résident honoraire de cette ville en raison de sa contribution à la ville côtière. M. Humbert est arrivé en Chine il y a treize ans pour travailler dans une grande multinationale. Durant ce temps, il a voyagé un peu partout en Chine. Son honnêteté et son travail assidu lui ont valu bien des éloges. En juin 2000, M. Humbert a pris sa retraite, mais il a décidé de rester en Chine. « Durant mes treize années en Chine, je suis tombé en amour avec le pays. Je ne peux quitter la Chine, et la Chine est devenue ma deuxième patrie », dit-il. Sous la recommandation du gouvernement du Shandong, il a commencé à travailler comme conseiller. Il insiste pour ne recevoir que suffisamment d’argent pour payer ses frais de subsistance. Dans son poste, il aide la ville à établir des liens avec les multinationales et les organisations à l’étranger. Selon ses dires, il ne travaille pas pour l’argent, mais pour payer de retour le pays qui lui a permis de bien gagner sa vie. En toutes occasions, il se fait le porte-parole de la ville qu’il considère comme un endroit extrêmement beau. Lui et sa femme mènent une vie simple. Les deux espèrent demeurer à Yantai aussi longtemps qu’ils pourront être utiles.

Coopération universitaire sino-française

L'Université normale de Beijing a signé un accord de coopération avec l'École normale supérieure de Paris. Leur jumelage a été établi lors de la célébration du centenaire de la première, à laquelle la grande école française a été représentée. Cette collaboration favorisera leurs échanges académiques et leur force compétitive respective, selon un officiel de l'Université normale de Beijing.


Le film  Printemps dans une petite ville  couronné à Venise

Le film  Printemps dans une petite ville de Tian Zhuangzhuang, un des réalisateurs de la cinquième génération du cinéma chinois, a remporté le prix San Marco du meilleur film, au festival de Venise.
C'est le premier film que Tian a réalisé après dix ans d'inactivité. En début de 2002, il a refait surface, avec son remake du film du même nom tourné en 1947, sous la responsabilité de Fei Mu, un réalisateur connu de l'époque. La pièce relate une histoire d'amour survenue au printemps dans une petite ville au sud de la Chine. Dix-huit films étaient en lice pour le prix San Marco.

Changyu et le Groupe Castel Château décident de coopérer

Changyu, la plus importante société vinicole de Chine, a décidé de coopérer de plus en plus avec des multinationales pour accélérer son développement. Ainsi, de nouvelles installations de production de vin Changyu Castel Château viennent d’ouvrir, grâce à un investissement de plus de 50 millions de yuans et à une coopération entre les deux groupes. Le Groupe Castel Château de France possède plus de 40 usines dans vingt pays, pour des ventes annuelles de 2 milliards de dollars US. Les nouvelles installations serviront de base de production pour les vins de haut niveau. On en fera également un site touristique de la ville de Yantai. Le Changyu Castel Château introduira les dernières espèces de raisin et technologies de plantation de vignes, et il s’occupera également de populariser le vin. Dans un zone de 140 hectares, le château devrait produire 500 tonnes d’ici trois ans. Les deux sociétés ont également signé une entente sur un projet d’eau minérale. Jérôme Halipeau, directeur général de Castel Eau Minérale est très optimiste quant aux perspectives de ce marché en Chine.

Servier élargit sa sphère d'activités dans le marché pharmaceutique chinois

La Société pharmaceutique Servier à responsabilité limitée de Tianjin a été fondée récemment. Créée par Servier, le plus important groupe indépendant français de laboratoires pharmaceutiques, en vue d'élargir son champ d'activités en Chine, cette société est dotée d'un capital industriel investi de 15 millions d'euros et d'une capacité de production annuelle de 36 millions de boîtes de médicaments.
M. Jacques Servier, premier directeur exécutif du Groupe, a fait savoir à cette occasion que celui-ci a deux objectifs en vue : d’abord, accélérer la sélection de nouvelles molécules pharmaceutiques des médicaments chinois traditionnels, notamment celles devant être utilisées dans le traitement du diabète, du cancer et du vieillissement cérébral ; et deuxièmement, procéder, en Chine, sur les molécules mises au point par Servier, à une recherche clinique synchronisée avec celles menées ailleurs dans le monde. Servier a été le premier groupe pharmaceutique français à accéder au marché chinois (1979). Grâce à une activité en constante progression, son chiffre d'affaires en Chine pourrait atteindre quelque 40 millions d'euros.