Qu’est-ce qu’une société relativement aisée ?

Jiang Zemin, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a présenté dans son rapport prononcé au XVI^e Congrès des dispositions stratégiques pour les deux premières décennies du XXI^e siècle et l’objectif de réaliser dans tous les domaines une société ayant un niveau de vie relativement aisée. Quelle sera cette société dans 20 ans ? Les représentants présents au XVI^e Congrès ont donné leur explication.

Hu Anmei, présidente d’une école primaire de montagne et la plus jeune représentante (28 ans) de la délégation du Hubei, a dit : « J’espère que dans une société au niveau de vie relativement aisée les ruraux mèneront une vie semblable à celle des citadins d’aujourd’hui.»

Fan Xueping, entraîneur au Centre des arts martiaux et de lutte et le plus jeune représentant (28 ans) de la délégation de l’Anhui, a dit : « Dans le passé, on cherchait à manger à sa faim et à s’habiller chaudement. Maintenant, on commence à jouir d’une vie diversifiée et à rechercher la qualité. J’espère que la vie ne sera pas trop dure. »

Long Feifeng, secrétaire adjoint du comité du Parti au canton de Liangchahe, district autonome yao de Jianghua, et un des plus jeunes représentants (24 ans) de la délégation du Hunan, a dit : « J’espère pouvoir lire, dans ma propre voiture, des courriers électroniques venus du monde entier et faire des achats en ligne. »

Le mot « richesse », qui n’est plus un tabou, est étroitement lié à la « vie relativement aisée » et fait partie des sujets dont parlent les jeunes chinois. Selon un représentant, « nous espérons voir de plus en plus de millionnaires. Mais on doit plutôt augmenter la proportion des habitants à revenus moyens, faire croître le nombre de personnes riches grâce à la stimulation de celles qui le sont déjà et élever le niveau des revenus des habitants à bas revenus. »

Wei Xinju, représentante venant du canton de Dengzhuang, arrondissement de Taocheng, ville de Hengshui, province du Hebei, a dit : « La richesse n’est pas une affaire individuelle mais collective. »