Expériences directives pour le développement
à long terme de la Chine
Les
délégués qui participent au XVIe congrès du PCC
estiment à l’unanimité que les grands succès obtenus pendant
les treize dernières années ont ouvert une nouvelle page dans
l’histoire du relèvement de la nation chinoise. Les expériences
de ces années orienteront à long terme la pensée sur le développement
socialiste à la chinoise.
Selon les dires de M. Xi Jinping,
le Comité central du Part, avec le camarade Jiang Zemin comme
noyau dirigeant, a guidé le peuple chinois dans son dur combat
au cours de ces treize ans. Face aux problèmes internationaux
et aux défis qu’ont posés différentes difficultés, il a fait preuve
de courage et de sang-froid, essuyé de rudes épreuves et surmonté
d’innombrables difficultés et obstacles. En déployant son esprit
pionner, il a assuré une croissance rapide et soutenue au développement
de l’économie nationale, a imprimé un prodigieux essor aux différentes
causes du socialisme et a réalisé avec succès
ses objectifs de modernisation du pays. Il a permis à plus
de 1,2 milliard de Chinois d’atteindre un niveau de vie de relative
aisance. C’est non seulement un miracle créé par le Parti communiste
chinois, mais aussi un franc succès remporté par la politique de réforme
et d’ouverture sur l’extérieur. Ceux-ci constituent un jalon dans
l’histoire du développement national.
Beaucoup de délégués ont cité l’exemple
de leur ville ou de leur entreprise pour expliquer la portée de
ces treize ans d’édification économique, d’amélioration des conditions
de vie, de stimulation de l’esprit révolutionnaire et les avantages
réels qu’en avaient tirés les habitants.
Su Shulin, membre de la délégation
du Heilongjiang, a dit que les succès obtenus pendant ces treize
ans expriment bien la grande contribution historique du groupe
dirigeant de la 3e génération de l’État et
l’esprit de tout le Parti et du peuple tout entier. La
pratique montre qu'il n’y a que le Parti communiste chinois qui puisse progresser avec l'époque,
de sorte que la Chine est en perpétuel renouvellement.
Huang Jiangsheng, membre de la
délégation du Jiangxi, a dit que la nouvelle théorie a libéré
les esprits des cadres des différents échelons. Dans le contexte
de l’économie de marché, ils commencent à ouvrir des horizons
nouveaux, à mettre la machine en marche, à rechercher la vérité
dans les faits et à s’unir en regardant vers l’avenir.
Ma Tieshan, membre de la délégation
du Guangxi, a dit que les succès obtenus durant ces treize ans
sont la conséquence du développement de l’économie. Actuellement,
nous allons réaliser l’objectif d’une société de relative aisance ;
nous devons forger une conception de développement, bien saisir
toutes les opportunités et oser innover.
Shi Lianxi, membre de la délégation
de Tianjin, dit que les treize années d’expériences ont approfondi
notre compréhension pour marcher toujours dans la voie socialiste
à la chinoise. Pour faire de la Chine un pays socialiste moderne
et puissant, nous devons choisir notre propre voie d’édification
selon les conditions particulières de notre pays. Nous devons
promouvoir les valeurs morales et poursuivre les efforts en vue
d'éduquer les cadres et la population dans l'esprit du marxisme-léninisme,
de la pensée de Mao Zedong, de la théorie de Deng Xiaoping et
du concept important dit de la « triple représentativité ». Nous continuerons à tout faire pour que le
pays soit gouverné en vertu de la loi et à la lumière des principes
moraux.
