SEPTEMBRE  2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Intelligence et créativité : les objets ethniques traditionnels

GUO LI

Dans le but de faire mieux connaître la culture des ethnies minoritaires de la Chine, une exposition des objets raffinés de la culture traditionnelle des ethnies chinoises et des photos sur le sujet s’est tenue à Beijing à l’Hôtel Oriental Garden. Des personnes des milieux culturels et artistiques, ainsi que des diplomates russes, cambodgiens, vietnamiens, néo-zélandais, australiens et d’autres invités distingués ont tenu à honorer les hôtes de cette exposition de leur présence.

Motifs géométriques et broderies aux couleurs vives caractérisent ces costumes ethniques.

Les objets exposés avaient été sélectionnés parmi les 50 000 pièces collectionnées par le Palais de la culture des ethnies. On a pu y admirer divers costumes et parures ethniques, dont ceux des Miao vivant dans les provinces du Guizhou, du Hunan et du Yunnan, des Mongols, de la région autonome de  Mongolie intérieure, des Mandchous de la  province du Liaoning et des Zhuang, de la région autonome zhuang du Guangxi et de la partie orientale du Yunnan, ainsi que des tankas tibétains. L’ampleur des manches, les motifs géométriques et la broderie de couleurs vives constituent les principaux traits caractéristiques de ces costumes.

Les photos prises par M. Liao Jiaxian, professeur de l’Institut de cinéma de Beijing et par MM. Lu Qing et Ma Qing, deux photographes de renom, dans les régions reculées du pays souvent peuplées d’ethnies minoritaires, ont permis aux visiteurs d’entrer en contact avec la vie quotidienne des locaux et la richesse de leur environnement naturel où l’équilibre écologique est soigneusement respecté.

Œuvre de Liao Jiaxian.

En leur qualité de photographes, ces hommes ont voyagé à plusieurs reprises dans ces régions couvertes de forêts et sillonnées de cours d’eau. Les chemins qu’ils ont parcourus leur ont fait découvrir de près les us et coutumes des ethnies minoritaires. Leurs œuvres ne sont pas uniquement les témoins de leur art photographique, mais encore de leur courage dans la recherche de la culture si riche et si diversifiée de la nation chinoise. Les photos Le mont Huangshan, Le reflet de la lumière sur l’eau stagnante ou Le Brouillard vert de Liao Jiaxian nous font croire que celles-ci ont été faites à l’encre de Chine dans le style traditionnel.

Lors de l’inauguration de l’exposition, M. Xiao Ming, vice-président du Conseil d’administration du Centre de développement de la culture d’Orient de Chine, a déclaré dans son allocution: « Notre planète est un monde non seulement multinational, mais aussi multiculturel. La Chine est un pays multinational uni, englobant 56 ethnies qui vivent sous le même toit et qui ont créé, au cours des derniers 5 000 ans, une culture riche et diversifiée qui témoigne de leur intelligence et de leur créativité. » Et d’ajouter: « Notre devoir est d’orienter notre recherche sur la complexité et la complémentarité de cette culture et de faire connaître ses caractéristiques au monde. »

En fait, aujourd’hui en Chine, la culture ethnique constitue un pôle d’attraction pour les touristes tant chinois qu’étrangers. On attend du tourisme une exploitation économique locale plus poussée. Puis, M. Xiao a laissé entendre qu’une exposition de ce genre aura lieu l’an prochain à Guangzhou, Haikou, Macao, Taiwan et en Australie,  dans le cadre des échanges bilatéraux, sous les auspices du Centre de développement de la culture d’Orient de Chine, du Palais de la culture des ethnies, de l’Association des Chinois rapatriés. C’est Mme Yuning Zhang, directrice générale de la SARL AMTEX China Concepts, qui en sera le maître d’œuvre.