SEPTEMBRE  2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Pour les amants de la nature : Xingkai et Jixi

YU JIE et JIA LAN

Des grues survolent le lac Xingkai.

Le lac Xingkai, situé à l’est de la ville de Jixi, province du Heilongjiang, est un lac frontalier entre la Chine et la Russie. D’une superficie de 4 380 km2, ce lac se déverse au nord pour se jeter dans le fleuve Wusuli, le fleuve le plus septentrional de Chine. L’eau du lac est tellement limpide et le ciel de cette région tellement bleu, qu’on a appelé ce lac « l’émeraude du Nord ».

Le lac Xingkai a été formé après l’éruption d’un volcan, il y a 6 800 ans. Les ancêtres des Nuzhen et des Mandchous vivaient sur ses rives. Dans la langue des Mandchous, Xingkai signifie « l’eau qui coule de haut en bas ». Ce  lac s’étire sur 90 km du sud au nord et sur 60 km de l’est à l’ouest. Il est divisé, par un coteau, en deux parties, une grande et une petite, mais il n’en reste qu’une seule au  moment des crues. Le petit lac, au nord, se trouve en Chine et le grand appartient aux deux pays. Des cerfs, des martes, des écureuils et des faisans vivent sur ce coteau.

Le paysage naturel du lac Xingkai est particulièrement pittoresque. Au printemps et à l’automne, à la rame sur le lac, on a l’impression de se trouver dans une belle peinture. En été, le fond plat du lac et le sable fin et blanc de la plage font de cette région une station balnéaire et de villégiature. À l’arrivée de l’hiver, le lac gelé étincelle comme une féerie de glace.

La région du lac Xingkai, sillonnée de rivières, est le centre des activités piscicoles de la Chine du Nord-Est. Le Dabai, typique de cette région, est l’un des trois poissons d’eau douce célèbres de Chine. Avec le saumon du fleuve Wusuli et le poisson Tantou du fleuve Suifen, il fait partie des « trois trésors » de la région frontalière. Rendre visite à une famille de pêcheurs, faire bouillir le poisson en utilisant l’eau du lac, essayer le tabac local, boire une eau-de-vie assez forte tout en discutant avec un vieux pêcheur et faire une promenade en bateau sur le lac font partie des vrais plaisirs de la vie qu’offre la région.

Les zones humides.

Les zones humides sont les reins de notre planète. Avec la forêt et la mer, elles constituent les trois grands écosystèmes de notre planète. Leur existence est étroitement liée à la vie et au développement de l’humanité. Abritant quantité d'êtres vivants, ces zones constituent l’une des plus importantes conditions de survie de l’humanité.

D’une superficie totale de 220 000 hectares, la zone humide du lac Xingkai est, dans le monde, l’une des rares zones humides dotées d’un écosystème non pollué et d’une variété d’espèces végétales et animales. Elle a été classée dans la liste des zones humides importantes du monde. En juillet 1992, avec l’aide de la Fondation internationale des grues, la Chine et la Russie ont, en commun, construit une réserve naturelle. En avril 1994, cette réserve a été classée parmi les réserves d’échelon national. Le lac Xingkai abrite 60 espèces de poissons et plus de 450 espèces de plantes précieuses. Le pin du lac Xingkai est une espèce unique au monde.

Le coteau du lac Xingkai, un site renommé  pour l’observation des oiseaux

Le coteau qui sépare le lac en deux parties est un paradis pour les animaux sauvages: le cerf, le renard, le loup, et même le tigre s’y montrent parfois. Quel que soit le moment de votre promenade, le paysage naturel est une source de ravissement.

Les oiseaux sont les témoins les plus authentiques de l’état de la nature, et règle générale,  les endroits choisis par les oiseaux, surtout les oiseaux migrateurs, possèdent de très bonnes conditions naturelles. Dans cette réserve, le climat est humide, les marécages sont nombreux, les sources d’eau coulent toute l’année. Pour les oiseaux migrateurs, cette réserve constitue un passage important dans la partie extrême-orientale de la Chine du Nord-Est. Chaque année, au printemps et à l’automne, ils s’y arrêtent pour se reposer, et surtout à la fin de mars et au début d’avril, alors que la neige n’est pas encore fondue, cette réserve constitue une terre de repos unique qui offre de l’eau non gelée pour ces oiseaux.

Jixi: une ville au fort potentiel

Jixi, une ville très propre.

La ville de Jixi ne possède pas seulement un bon environnement écologique, elle jouit aussi  d’avantages au plan des ressources minérales. Il y a, dans cette région, la plus grande entreprise de production de graphite en Asie, le plus grand bureau d’administration minière, la plus grande entreprise de fabrication d'équipement minier de la Chine, onze grandes fermes d’État et deux fermes forestières. En plus, Jixi abrite deux ports terrestres d’échelon national : le port du bourg de Dangbi et le port de Jixiang. Un réseau régional de transports ferroviaire, routier et aérien a été formé.

Située dans la partie sud-est de la province du Heilongjiang et confinant à l’est à la Russie, la ville de Jixi a, sous sa juridiction, six arrondissements et trois villes d’échelon du district: Jidong, Hulin et Mishan. Jadis, cette région était une nouvelle ville houillère de la province du Heilongjiang et une base importante de production de charbon en Chine du Nord-Est. Grâce au lac Xingkai, Jixi est aussi en train de se transformer en une ville touristique. Aujourd’hui, le tourisme écologique est la tendance du tourisme mondial. Le lac Xingkai, au paysage sauvage, mystérieux et magnifique, est un attrait touristique important à cet égard. Pour réaliser son objectif de devenir une ville touristique au plan écologique, Jixi a invité des experts australiens à élaborer un programme général pour la zone touristique du lac Xingkai. Avec 140 millions de yuans, on a achevé les travaux de construction de la route Mishan-Lac Xingkai,  ouvert la ligne ferroviaire Jixi-Jinan et fournit des services de voyage de caractère local et des itinéraires de voyage international. La voie est tracée pour l’avenir.

Jidong : un district écologique

La découverte des us et coutumes de l’ethnie coréenne est propre au tourisme de Jidong.

Le district de Jidong, qui possède une frontière terrestre avec la Russie, est situé à 15 km du centre-ville de Jixi. Il abrite une population de 300 000 habitants, composée, entre autres, de Han, Coréens, Mandchous et Hui.

Le nom de Jidong (l’est du coq) vient du fait que le district se trouve à l’est de la montagne de la Crête du coq. C’est une ville avec une nature vierge ou quasi vierge. Les citadins peuvent y trouver la tranquillité et le repos, en admirant le magnifique paysage des montagnes et des rivières.

Couvert à 42,6 % par la forêt, le territoire de cette ville fournit un bois de bonne qualité. Dans cette forêt immense vivent une vingtaine d’espèces d’animaux sauvages, dont le sanglier et le cerf, et y poussent de précieuses plantes médicinales et des légumes sauvages. On y trouve beaucoup de zones touristiques pittoresques bien connues, dont la zone de montagne de Balengshan, la zone de la rivière Hada, le parc forestier de la montagne de Fenghuang, etc. Les trente-six vergers de pêchers du district attirent déjà 50 000 personnes chaque année.

La forêt est un royaume pour les apiculteurs.

Jidong est aussi l’un des dix districts à l’économie développée en Chine du Nord-Est. Il est étroitement lié au monde extérieur par ses trois ports ferroviaires de marchandises et ses bons équipements de télécommunication. De même, en tant que l'un des dix districts importants de production de charbon en Chine, Jidong possède une réserve vérifiée de 3,4 milliards de tonnes. Pour encourager les entrepreneurs à venir mettre ces réserves en valeur, le gouvernement du district déploie actuellement des efforts pour créer un bon environnement d’investissement.

Mishan : une base agricole de grande envergure

Mishan est célèbre grâce au lac Xingkai, mais son véritable développement a eu lieu après la fondation de la Chine nouvelle. En 1958, 100 000 officiers et soldats démobilisés de l’APL y sont venus. Sur cette terre immense, ils ont commencé à défricher et à cultiver, et ils ont dû vivre dans des maisons délabrées et manger du pain de maïs et du soja salé. Dans ces conditions extrêmement dures, ils ont tout de même réussi à exploiter de nombreux hectares de terre en céréales et à transformer cette zone en un grenier de la Chine du Nord-Est. Dix ans plus tard, des centaines de milliers de jeunes ayant terminé leurs études secondaires se sont rendus dans cette région et y ont travaillé côte à côte avec ces soldats démobilisés. Beaucoup d’artistes chinois ont vécu et travaillé dans cette région. Ils ont, par conséquent, créé quantité d’œuvres artistiques empreintes de la culture locale.

L’environnement écologique de Mishan est très bon, la terre est fertile et les cours d’eau sont abondants. Le réservoir de Qingnian et le lac Xingkai, situés respectivement au sud et au nord de Mishan, font de cette région un lieu touristique idéal.

On y trouvait déjà des traces de la présence de l’homme au néolithique, il y a 6 000 ans. Cette région est riche en charbon, en graphite et en marbre.  Les produits agricoles et sylvicoles abondent. Plus de 200 000 hectares de terres cultivées, des cours d’eau, le lac et le réservoir ont fait de cette région un grand district et une base de production céréalière du Heilongjiang, voire de la Chine.

Pour commémorer les constructeurs de Mishan, on a édifié un monument et une galerie d’art. Cette galerie rassemble des œuvres de nombreux calligraphes chinois célèbres et des manuscrits originaux d’écrivains qui ont vécu à Mishan. Des centaines de stèles de marbre et de granit gravées reflètent l’esprit déterminé de ces défricheurs.

Hulin : un paysage nordique

L’île de Zhenbao dans le fleuve Wusuli.

Le territoire de ville de Hulin est couvert pour les deux tiers par la forêt, la prairie, les marécages et les eaux, et l’air y est pur. De Hulin, cinq heures de voiture mènent à la hauteur 529, là où l’on aura un beau panorama du fleuve Wusuli qui, telle une bande argentée, serpente dans la verdure. Au milieu, un îlot verdoyant est presque relié à la rive gauche: c’est l’île de Zhenbao.

Avec leur caractère nordique, la zone humide du lac Yueya, l’île de Zhenbao, le parc national forestier du fleuve Wusuli et la forêt vierge de Dongfanghong attirent les touristes. À Hulin, on peut non seulement circuler dans la forêt vierge, admirer les nombreuses plantes et goûter du miel, mais aussi connaître la vie des paysans.

Pour protéger l’environnement écologique, la ville de Hulin a établi huit réserves naturelles depuis la fin de 1996 et a investi plus de 300 millions de yuans dans la protection de l’environnement. On a agrandi la surface de culture des aliments organiques, et le taux de l’élevage naturel des animaux domestiques est beaucoup plus élevé que celui d’autres régions. Tout en appliquant les normes pour les aliments organiques, on a augmenté en même temps la production des céréales. En 2001, le revenu net moyen des paysans provenant de ce type de culture a représenté quelque 65 % du total.