Entre
vous et nous
Tout
comme la Chine et le monde ont changé, nous avons découvert que
nos lecteurs ont aussi changé. Pour nous ajuster à cette nouvelle
donne, notre édition a repensé ses principes et sa façon de faire
pour que le contenu et la forme de la revue correspondent le plus
possible à vos attentes. Récemment, notre rédaction a tenu une
série de causeries avec certains lecteurs et procédé à des sondages
et à des études de marché par interview téléphonique.
Vos
suggestions et commentaires
ont été nombreux. Nous les publions donc dans un grand respect
de vos avis et en vous remerciant sincèrement. Bien que beaucoup
de ces commentaires soient positifs, voire même élogieux, nous
publions ici surtout les critiques et les propositions entendues.
Votre opinion est importante, cher lecteur ; écrivez-nous,
nous attendons vos lettres avec impatience.
-La
rédaction
Les points
principaux
- La rédaction doit savoir qui est son lecteur. Elle devrait souvent
faire des enquêtes et des études pour satisfaire les différents
besoins des lecteurs.
- Ceux qui font du commerce, des études, du tourisme et qui vivent
en Chine doivent aussi compter parmi vos lecteurs ; ce
groupe de personnes devrait aussi être visé.
- Votre revue est intéressante, mais semble parfois un peu superficielle.
Bien sûr, il est difficile de bien rédiger une revue de culture
générale, mais cela ne veut pas dire qu’il n’y ait pas de solution ;
le choix des sujets et le style des reportages doivent se distinguer
des autres, faire autorité ; il vaudrait mieux inviter
des experts du domaine à écrire des articles pour votre revue.
- On ne doit pas communiquer les bonnes nouvelles en dissimulant les
mauvaises. Cela ressemble à de la propagande. Le contenu des
reportages doit être complet et approfondi ; il faut faire
une analyse pénétrante et s’efforcer de rapporter les événements
importants le même mois où ils se produisent. Pourquoi pas une
série de reportages? Les reportages sur l’économie doivent être
renforcés.
- Peut-être faudrait-il ajouter des reportages sur les événements des
pays étrangers, pas seulement sur ceux de la Chine.
- La mise en page de votre revue est discutable, d’un article à l’autre,
il semble manquer de points de repos, comme par exemple une
publicité, un rubrique humoristique ou une caricature, etc.
Le lecteur ne doit pas sentir que la lecture lui pèse en parcourant
la revue.
|
