AOÛT  2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Coopération entre l’Oréal et Sina

De concert avec l’Oréal, le géant français des cosmétiques,  et le magazine Chinese Women, le portail chinois Sina a ouvert le site eladies.com.cn afin de mieux servir les internautes féminines de la Chine, soit quelque 40 % des 33,7 millions d’utilisateurs d’Internet. Le site Web sera hébergé par le canal féminin de Sina et fera connaître les tendances globales de la mode avec l’aide de l’Oréal. Selon Sina, le nombre des internautes féminines et des cadres de sexe féminin augmentera grâce à ce site, ce qui bénéficiera aux opérations de Sina.

Le site Web de la SOCFAEC obtient le prix

Coup de cœur

Le site Web de la Société culturelle des familles adoptives d’enfants de Chine du Québec (SOCFAEC) a reçu le prix Coup de cœur, décerné par le portail Toile du Québec, le numéro un des portails de repérage de cette province du Canada. Ce prix est attribué au site qui a le plus impressionné les internautes pour la qualité et l’originalité de son contenu. La SOCFAEC est un regroupement sans but lucratif qui est axé sur les familles ayant adopté des enfants en République populaire de Chine. Son site se veut un portail de la Chine au Québec, un véhicule d’information sur les activités culturelles chinoises qui se déroulent au Québec et qui sont d’intérêt pour les familles adoptives.  La vocation première de l’association est l’organisation de voyages d’immersion culturelle en Chine pour les familles adoptives, mais sa sphère d’activités englobe aussi des informations et des liens utiles sur la Chine.

La mode chinoise selon Pierre Cardin

Selon un article du Quotidien du peuple, Pierre Cardin, qui a aidé à changer la mode du XXe siècle, croit que les stylistes chinois ont le potentiel d’être les chefs de file de la mode au XXIe siècle. Ce grand couturier, qui se considère comme un Marco Polo à sa manière, aime voyager de par le monde, de Sydney à Los Angeles, de la Chine au Brésil, du Japon à l’Afrique. Alors qui, selon lui, sera le chef de file de la mode au XXIe siècle? «  Je suis certain que la mode chinoise deviendra très puissante, dit-il. La Chine a énormément de talent. C’est un grand pays et je connais plein de talents là-bas. Ce pays deviendra peut-être un des pays importants pour la couture. ».

Mise en vente à Beijing d'une nouvelle édition chinoise des Aventures de Tintin

À l'occasion du 95e anniversaire de la naissance de Hergé, grand caricaturiste belge, l'édition chinoise en petit format de son chef-d'œuvre  Les aventures de Tintin  a été mise officiellement en vente à Beijing en mai dernier. Depuis le commencement de sa distribution sur le marché chinois en mai 2001, l'édition chinoise des « Aventures de Tintin » a battu un nouveau record de vente chez la maison d'édition chinoise, tout comme elle a déclenché en Chine une vogue d'enthousiasme pour Tintin . La présente réédition des  Aventures de Tintin  a pour double objectif de satisfaire la demande croissante du marché et de mieux lutter contre les éditions pirates. D'un format réduit, la nouvelle édition ne se vend même pas à la moitié du prix de l'édition précédente. Par ailleurs, avec son papier et son impression de meilleure qualité, on pourra prévenir plus efficacement le piratage. M. Willy Fadeur, superviseur général des droits des Éditions Casterman, a déclaré : « Étant donné que la propriété intellectuelle est de plus en plus respectée et protégée en Chine, nous sommes tout à fait confiants dans l'avenir de la coopération avec nos confrères chinois. » Il a en outre fait savoir que les Editions Casterman sont en train de préparer avec les Éditions chinoises la coédition d'un nouveau livre pour enfants

Partenariat entre Alcatel et Shanghai Bell

Selon un article du China Daily, Shanghai Bell, l’un des plus importants manufacturiers d’équipement de télécoms du pays, a signé une entente de partenariat avec la société française Alcatel, ce qui forme la première société de télécoms à capitaux étrangers. Alcatel et Shanghai Bell prévoient des ventes de 2 milliards de dollars US au cours de leur première année d’exploitation, a déclaré Serge Tchuruk, président et chef de la direction de Alcatel. Cette société de télécoms est la première du secteur dans laquelle une société étrangère détient la majorité des titres, ce qui accélérera la réponse à l’égard de la demande intérieure et permettra d’offrir un meilleur service aux exploitants des télécoms. Avec un capital de 600 millions de dollars US, la société intégrera les 17 joint-ventures locales afin de produire la gamme complète des produits de Alcatel.