JUILLET 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 


Piratage par la secte Falungong des émissions de télévision diffusées par satellite

 

Les émissions de télévision illégalement diffusées par la secte Falungong ont provoqué la suspension, du 23 au 30 juin, des programmes transmis par le satellite (SINOSAT) et privé les téléspectateurs dans certaines régions rurales et reculées du pays de la diffusion de la finale de la Coupe du monde de football.
L'Administration de la Radio relevant du ministère chinois de l'Industrie de l'information a indiqué que le piratage de neuf chaînes de CCTV (China Central Television) et de dix chaînes provinciales a été commis par des organisations d'outre-mer de la secte Falungong manipulées par leur meneur, Li Hongzhi.
Les principales victimes de ce piratage ont été les téléspectateurs des régions rurales et reculées qui profitent du plan du gouvernement " la télévision pour chaque village ". Ils attendaient alors de suivre la diffusion des célébrations en l'honneur du cinquième anniversaire du retour de Hong Kong à la mère-patrie, de la finale de la Coupe du monde de football et d'autres informations chinoises et internationales.
Selon les statistiques, des organisations de la secte Falungong à l'extérieur de la Chine ont attaqué à tour de rôle les relais de SINOSAT 2A et SINOSAT 3A, ainsi que les dix chaînes de télévision provinciales du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan, tandis que les chaînes diffusant dans le cadre du programme gouvernemental " la télévision pour chaque village " ont été gravement affectées.
La société est entrée dans l'âge de l'information et les communications par satellite constituent un moyen important pour échanger les informations au sein de la communauté internationale, a indiqué Du Baichuan, vice-président de la Société des utilisateurs de satellite de Chine.
Selon les règles internationales sur les télécommunications, les fréquences et paramètres des relais satellites sont ouverts et transparents, et les opérations normales des services de télécommunications internationales reposent sur la discipline que les utilisateurs s'imposent eux-mêmes, ainsi que sur leurs efforts conjugués, a-t-il fait remarquer.
Selon la Charte des Nations unies, les conventions internationales intéressées et les règlements sur la radio élaborés par l'Union internationale des télécommunications, le sabotage et l'interruption de la radio par satellite sont illégaux et doivent être punis en vertu de la loi, a souligné de son côté He Qizhi, professeur de l'Institut international de la loi spatiale.
Les organisations d'outre-mer de la secte Falungong ont utilisé des méthodes techniques pour porter atteinte aux intérêts publics et provoqué de graves conséquences dans la société, a noté Cheng Guangren, directeur général de la compagnie Sino de télécommunications par satellite, avant d'ajouter que cet acte a aussi causé de lourds dégâts économiques aux firmes et utilisateurs de satellite et perturbé gravement l'opération normale des services de télécommunications par satellite.
Les départements intéressés du gouvernement chinois ont pris des mesures efficaces pour prévenir les signaux illégaux de la secte Falungong. Actuellement, les programmes de radio et de télévision ont retrouvé leur cours normal et tous les systèmes de transmission de l'information sont en sécurité au pays.