JUILLET 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Une publication de calibre mondial

Votre revue a publié bon nombre d’articles intéressants, tels que ceux sur la médecine et les médicaments traditionnels chinois et la culture antique.

Je vous propose d’inviter certains experts en médecine traditionnelle chinoise et en art. Je crois que dans peu de temps, La Chine au présent jouira d’une grande réputation à l’intérieur du pays comme à l’extérieur.

En tant que  revue de calibre mondial, La Chine au présent sert à faire connaître la Chine. Je souhaite voir publier certains articles concernant l’Art de la guerre de Sunzi ou le taoïsme.

Ma Xiangming

Chine

(Le numéro de juin 2002 a publié un article intitulé « L’art de la guerre de Sunzi, un traité toujours à-propos ». Vous avez donc dû déjà le lire.)

Envie de connaître la Chine davantage

Vos articles sont intéressants et instructifs et j’admire aussi beaucoup les photos. La langue est facile à comprendre.

Je voudrais encore mieux connaître la situation de la Chine, tels que la pêche, l’aquaculture, l’agriculture, surtout les plantes agricoles, l’élevage et l’automatisation agricole, les beaux-arts chinois, les sites touristiques, l’informatique et la communication.

Twinomujun

Ouganda

L’amitié et la paix

Quand je lis La Chine au présent, il me semble voir s’ouvrir le monde devant moi. Le contenu de votre revue est bien attirant, surtout en ce qui concerne les reportages sur l’agriculture chinoise et les soldats. Votre revue relient les gens éloignés, de sorte  que davantage de personnes connaissent la civilisation de la Chine, ce qui est propice à fonder une amitié profonde avec le peuple chinois.

J’ai confiance en l’amitié ; l’amitié est la pierre angulaire de la paix qui peut unir les peuples de différents pays, même ceux qui sont en guerre.

Sheyinc Khiamniungan

Inde

Perfectionner la mise en page

Je préfère les articles qui concernent les techniques scientifiques et les études sur la médecine, des photos de paysage naturel, car la Chine a beaucoup de sites pittoresques.

Je souhaite de lire des articles qui concernent la position de la Chine dans l’économie mondiale, car l’économie chinoise est entrée dans une période de développement avancé. Tout cela est dû aux politiques et aux mesures appliquées par le gouvernement chinois. La Chine est devenue l’un des pays puissants.

On peut dire que la qualité de votre revue est relativement bonne, tant au plan des articles que des photos. Cependant, la mise en page gagnerait à être plus claire. J’attends un progrès dans ce domaine.

Pour mieux connaître la situation des préparatifs des J.O. de Beijing 2008, je vous propose de publier des articles sur ce sujet.

Pshir Dshash

Algérie