JUILLET 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Coopération aéroportuaire entre la Chine et la France

La SARL de l’aéroport de la Capitale à Beijing (BCIA) et le Groupe de gestion Aéroports de Paris (ADPM) ont effectué beaucoup de travail préparatoire à une coopération, entre autres dans l’analyse du trafic et des procédures de l’aérogare no 2 concernant Air China à Beijing.

ADPM possède 9,99 % des titres de BCIA, ce qui lui permet de devenir un investisseur stratégique de la société chinoise, et il s’est engagé à offrir des services de consultation pendant cinq ans. ADPM aide à élaborer un plan maître pour l’ensemble de l’aéroport pour les trois prochaines décennies. Une fois approuvé par le gouvernement, « ce plan deviendra le cœur de la coopération entre les deux parties, particulièrement la rénovation de l’aérogare no1 et l’évaluation de la capacité du no 2 », a déclaré M. Patrice Hardel, directeur du projet en Chine. BCIA adoptera les suggestions des experts français, dont l’augmentation du nombres des boutiques hors taxes et l’amélioration des services, afin de tirer davantage de revenus ne provenant pas de l’aéronautique. BCIA va construire un aéroport carrefour et accroîtra son rôle de porte d’entrée importante en Asie. BCIA a envoyé quinze gestionnaires de haut rang à Paris afin qu’ils y suivent une formation, et ADPM a envoyé des experts à Beijing pour qu’ils offrent une formation  en gestion de la qualité et en stratégie aéroportuaire. Selon M. Hardel, la coopération touchera les technologies de l’information, la gestion de la qualité et la gestion financière.

Air France connaît une croissance rapide en Chine

Selon une nouvelle publiée par le portail Eastday, Air France, l’une des lignes aériennes européennes ayant des activités importantes en Chine, prévoit maintenir un taux de croissance à deux chiffres sur le continent chinois, en raison de l’économie animée du pays. Cette affirmation a été faite par M. Bernard Aubreton, directeur général d’Air France pour la Chine et les Philippines. Sur les routes asiatiques, les revenus d’Air France pour l’année budgétaire 2000 ont augmenté de 28 %, le volume moyen des passagers, de 1,4 % pour atteindre 82,3 %. Entre Beijing et Paris et Shanghai et Paris, le nombre des passagers a augmenté de 23 % et de 14 %, à une période où le volume moyen des passagers était de 77 % et de 84,3%. Il existe également un accord de partage de codes entre Air France et China Eastern. Air France prévoit d’accroître ses activités de fret à Shanghai, soit un vol supplémentaire par semaine vers Paris. Ce secteur d’activités a connu une croissance de 40 % l’an dernier.

Développement rapide du commerce sino-français

Selon un officiel du commerce chinois, la coopération économique entre la France et la Chine possède un grand potentiel puisque les secteurs prioritaires de Chine correspondent aux forces de la France, a rapporté le China Daily. La France possède des avantages aux plans de l’aviation, de l’aérospatiale, de l’énergie, des transports et des télécoms, de même qu’en protection de l’environnement et en agriculture. Le commerce bilatéral a augmenté beaucoup ces dernières années. L’an dernier, il a enregistré un record, en atteignant 6,7 milliards de dollars US, une augmentation de 11,2 % par rapport à 2000, selon des statistiques de l’Administration des douanes. Au cours des huit premiers mois de 2001, les exportations de la Chine vers la France ont augmenté de 30,4 % par rapport à la même période de l’année précédente, mais les importations ont diminué de 0,4 %. Les exportations chinoises vers la France de machinerie et de produits électroniques, tels que l’équipement de transformation de l’information, les climatiseurs et l’équipement audiovisuel ont connu une augmentation continue. La France est aussi l’un des pays qui a accordé le plus grand nombre de prêts à la Chine : 1,56 milliard de dollars US en 2001. Ces prêts ont été utilisés dans 130  projets, dont l’énergie, les télécoms, le transport, les matières premières, la machinerie, les soins médicaux et la protection de l’environnement.

Un groupe boulanger de Belgique fait connaître ses produits en Chine

Le groupe boulanger belge Fleur de lotus a présenté ses produits à Beijing. Créé en 1932, le groupe boulanger Fleur de lotus est connu pour ses pâtisseries et biscuits de qualité. Le biscuit caramélisé, son produit renommé, est exporté dans une trentaine de pays et produit dans dix bases réparties en France et quatre autres pays.  Le biscuit caramélisé qui sera bientôt mis en vente en Chine est un aliment en vogue en Europe, a déclaré le gérant des exportations et des ventes du groupe Fleur de lotus. Avec le chocolat comme l’un des ingrédients, ce biscuit emballé par morceau est fabriqué par un procédé spécial. S’il est accompagné de café, il donne un goût onctueux et aromatique. On dit que ce produit sera d’abord mis en vente à Beijing et à Shanghai.

Introduction de la technologie belge dans le traitement des ordures

À Shanghai, des générateurs « dévoreurs d’ordures » seront mis en place pour traiter les déchets. La détermination de la ville de traiter les déchets de manière plus écologique a été démontrée par la signature d’un accord entre le Groupe d’électricité de Shanghai et la société Sechers de Belgique. Cette dernière introduira en Chine la technologie de génération d’électricité par l’incinération des ordures. Cet accord représente une valeur de 49 millions de yuans.

Chronique de la coopération sino-ivoirienne

Les deux pays ont signé les « Accords commerciaux » en 1984 et 1996, l'Accord de coopération culturelle en 1992 et le Protocole de la coopération dans l'éducation en octobre 1994.
Dès 1985, la Chine a reçu des étudiants ivoiriens, dont deux actuellement. Depuis 1983, la Chine a aidé la Côte-d'Ivoire à construire un théâtre et un projet agronome à Gegenon. Le Centre chinois pour les investissements et le développement commercial a été inauguré en décembre 1997.  Le Centre Boigny du traitement alimentaire et des études sur la conservation fraîche à Yamoussoukro a été mis sur pied en mai 1999. En 1997, les deux parties ont établi la Société Chine-Ivoire des immobiliers à capitaux mixtes ; une usine pharmaceutique; l’Atelier d'équipements et d'outillages agricoles ; la prospection pétrolière. Et en Chine, les deux parties ont créé l' Usine de chocolat Qingke. Depuis 1986, s'activent en Côte d'Ivoire la Société générale des ponts et chaussées de Chine et la Compagnie chinoise du génie d'outre-mer ainsi que des équipes médicales. Selon les statistiques de la Douane chinoise, le volume commercial entre les deux pays en 2000 a atteint 230 millions de dollars, dont l’export-import de la partie chinoise a atteint 223 millions et 725 000 dollars.