JUILLET 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Shangri-la, un paradis perdu

YUN ZHANG

Les atours de fête.

LE district de Zhongdian, chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Diqing au Yunnan, a changé officiellement son nom en Shangri-la. Après neuf mois de recherches menées par des experts, on a conclu que le district de Zhongdian est précisément l’endroit mystérieux mentionné dans le roman Lost Horizon de James Hilton, écrit en 1933.

Le district de Shangri-la, situé dans le Sud-Ouest de la Chine, s’abrite derrière de hautes montagnes et des cimes escarpées, tel un paradis perdu. Entourés par des monts enneigés et des forêts vierges, les beaux lacs du plateau sont lisses comme des miroirs. Des prairies s’étendent à perte de vue, des troupeaux de yaks paissent tranquillement, et les moutons semblent incruster des nuages blancs dans ce tapis de verdure. Loin de l’animation et du tapage urbain, dans cet endroit, l’air et les couleurs sont plus purs et brillants ; on peut y écouter le gazouillis des oiseaux, voire même entendre le battement de leurs ailes. Les Tibétains chantent et dansent, tout semble naturel. À cette vue, l’âme se calme, l’esprit devient tolérant et le corps adopte une allure distinguée, comme celle des monts enneigés.

Le climat varie : il passe du climat de la zone glaciale à celui de la zone tempérée puis au climat de mousson de la zone subtropicale. On y trouve la plus grande région forestière de la province du Yunnan, qui a été nommée le « trésor de la faune et de la flore ». La plus grande prairie naturelle du Yunnan s’y trouve aussi, tout comme le mont enneigé Meili, l’un des dix monts sacrés, le plus respecté par les Tibétains. Le district abrite encore le centre de la secte des Bonnets Jaunes. Épargné par les guerres et peu peuplé, le district regroupe une population qui a conservé un mode de vie presque primitif, et la tradition culturelle y est bien conservée. Actuellement, le district est devenu un haut lieu touristique.

Lamaserie

Le temple Songzanlin.

La lamaserie est le cœur de la culture tibétaine. Les plus connues sont les temples Gedan Songzanlin et Dongzhulin. Parmi les 24 temples dans la zone de Diqing, le temple Songzanlin est le premier et le plus important ; il est le centre de la secte des Bonnets Jaunes du Sichuan et du Yunnan, ainsi que l’organe suprême du pouvoir politique et religieux. Ce temple occupe 33,3 hectares et a été construit en 1674, d’après les plans du Potala,  sous l’ordre du Ve dalaï-lama. À ce que l’on dit, Songzanlin veut dire l’endroit de jeu des divinités. À son apogée, ce temple abritait plus de 1 400 moines et neuf  trulkou (bouddhas vivants). Ce temple conserve huit statues de Sakyamuni plaquées d’or, bon nombre de sculptures, d’instruments de rites bouddhiques, de tankas et des collections de livres.

Le temple Dongzhulin se dresse dans les montagnes du district Dêqên. Chaque année, dans ce temple se tiennent des activités bouddhiques et la cérémonie des prières. À cette occasion, on y fait un pèlerinage pour demander la bénédiction.

Les monts enneigés

Les monts enneigés occupent une place importante dans le bouddhisme tibétain car, pour les Tibétains, ces monts sont le haut lieu de la religion. Le mont enneigé Meili, le plus célèbre, est surnommé « mont sacré » ; il est aussi l’un des quelques monts enneigés jamais conquis par l’homme.

Le mont enneigé Meili, situé à 849 km de Kunming, capitale de la province du Yunnan, abrite la cime la plus haute du Yunnan, soit 6 740 m d’altitude. On dit qu’il est la divinité protectrice de la branche Jiajuba de la secte Nyingma. Pendant les fêtes tibétaines, les dévots s’y rendent en pèlerinage.

L’été est la plus belle saison touristique : les monts enneigés, la mer de forêts, les prairies, les fleurs sauvages composent l’un des plus beaux paysages du monde. La cime Kagebo est digne de mention : on y trouve un glacier maritime de mousson, une rareté géographique, vu sa basse latitude et sa haute altitude qui, de haut en bas, fait plus de 2 000 m. Du côté sud de la cime, il y a encore une chute d’eau d’un kilomètre de long.

Le mont enneigé Baimang, dans le district Dêqên, est une zone de protection naturelle d’échelon national où l’on peut trouver une des forêts vierges où vivent les singes au pelage doré du Yunnan.

Le mont enneigé Haba, une zone de protection naturelle d’échelon provincial, se situe dans le sud du district de Shangri-la ; là, la végétation est plus riche, d’où les appellations de « Jardin de fleurs naturel du plateau », de « Pays de la faune et de la flore », de « Banque génétique des plantes ornementales ».

Lacs de plateau

Le lac Napa, à 5 km du district de Shangri-la, a une profondeur de quatre à cinq mètres seulement, mais il est connu parce qu’un grand nombre de grues au col noir  y vivent en hiver. En septembre ou en octobre, les grues arrivent en groupe et repartent en mars.

À 25 km à l’est du district de Shangri-la, se trouve le lac Bita, avec ses 159 hectares de plan d’eau. Dans ce lac, vit une sorte de poisson très particulière, le « poisson Bita à double lèvre  » un vestige de la quatrième période glaciaire. Un autre paysage pittoresque, c’est « l’îlot du lac », où on peut se rendre en bateau.

Baishuitai

Baishuitai, situé à 101 km du district de Shangri-la, est le haut-lieu de la secte Dongba. On dit que le fondateur de cette secte propagea cette religion, que son héritier la perpétua et qu’il créa des pictogrammes qui, aujourd’hui, sont appelés « fossiles vivants ». De loin, la terrasse Baishuitai ressemble à des couches de jade blanc ; de près, on peut voir l’eau de source s’écouler silencieusement. Selon des experts, Baishuitai existerait depuis 200 000 à 300 000 ans.

La gorge Hutiao

La gorge Huitiao est l’endroit le plus connu du fleuve Jinsha et sa chute est la plus haute du monde. La gorge a 20 km de long, et au point le plus large, elle fait 50 m, au plus étroit, 20 m. La chute tombe de plus de 200 m et possède 18 bas-fonds ; des deux côtés, des falaises de 3 000 m se dressent. Les eaux coulent avec l’impétuosité d’un torrent. Le ravin d’une profondeur d’un kilomètre est le meilleur lieu pour bien admirer la gorge Hutiao.

Itinéraire touristique

Une journée dans les environs du district de Shangri-la : Shangri-la, le temple Songzanlin, la mer Napa, la mer Bita. Le jour, on pourra visiter la Cité de la lune bleue et Shangri-la ; le soir, on assistera à une représentation de danse et de costumes des ethnies.

Le mont enneigé Meili, mystérieux et invincible.

Le circuit du mont enneigé Meili : Shangri-la, Dêqên, Yubeng et Mingyong. On pourra admirer le soleil couchant au mont enneigé Meili, la gorge du fleuve Lancang, marcher sur la voie antique Chama et admirer les glaciers.

Randonnée pédestre des trois monts et des quatre fleuves: Le mont enneigé Baimang, le mont enneigé Biluo, le mont Gaoligong ;  les fleuves Jinsha, Lancang, Nujiang et Dulong. Cet itinéraire réunit les cultures du Tibet, du Yunnan et de la Plaine centrale (le bassin des cours moyen et inférieur du fleuve Jaune) ; il fait connaître une région où plusieurs religions coexistent.

Le circuit de la voie antique Chama : Shangri-la, Dêqên, Yanjing, Zuogong, Markham et Changdu. Marche le long de la voie des caravanes antiques, découverte de la culture des Kangba ; à Yanjing, visite d’une cathédrale de style tibétain.

Le circuit du triangle (Yunnan, Sichuan et Tibet) : Shangri-la, les monts enneigés, Xiangcheng, Riwa, le temple Chonggu, Yading, Litang, Batang, Markham, le temple Dongzhulin. Cet itinéraire s’adresse à des personnes qui s’intéressent à la culture tibétaine à l’intérieur de la région de Kangba, à des équipes d’exploration et à des personnes qui aiment ce genre d’aventures. Le paysage de cet itinéraire est particulièrement magnifique et présente la quintessence de la culture tibétaine de Kangba ; mentionnons l’habitation de Daofu et l’imprimerie des canons de Dege.

Agences de tourisme de Diqing :

Agence du tourisme international de la préfecture de Diqing de Chine : tél : 86-887-8225657 ;

Agence de tourisme international de la préfecture de Diqing : tél : 86-887-8222364 ;

Agence de tourisme chinois de la préfecture de Diqing : tél : 86-887-8224379 ;

Agence de tourisme Shengdi de Diqing : tél : 86-887-8230298 ;

Agence de tourisme de la voie antique Chama : tél : 86-887-8227098 ;

Agence de tourisme de l’exploration des hauts plateaux de Diqing : tél : 86- 887-8228459 ;

Agence de tourisme du bouddhisme : tél : 86-887-8227078. (Bureau du tourisme de la préfecture de Diqing : tél : 86-877-8223786)

Hôtels à Diqing :

Hôtel Guanguang (quatre étoiles) : tél : 86-887-8230698 ;

Hôtel Huantai (trois étoiles) : tél : 86-887-8229999 ;

Hôtel Diqing (trois étoiles) : tél : 86-887-8227599 ;

Hôtel Bita (trois étoiles) : tél : 86-887-8222008 ;

Hôtel Xiangbala (deux étoiles) : tél : 86-887-8222190 ;

Hôtel Kangba (deux étoiles) : tél : 86-887-8224488). 

Document :

Dans l’histoire, Diqing était un endroit important aux plans politique, militaire, économique et culturel dans la région tibétaine de la province du Yunnan. C’était un bourg important de la ville de Chamahu et un carrefour de transport du grand triangle (Yunnan, Sichuan et Tibet). À l’époque néolithique, l’homme y a vécu et s’y est multiplié. Sous la dynastie des Qin, c’était un passage nécessaire pour faire du commerce, et à l’époque de la dynastie des Tang, Diqing est devenu une dépendance de la dynastie des Tubo. À cette époque-là, la culture tibétaine s’est propagée et beaucoup de Tibétains sont venus s’y installer. Pendant la dynastie des Yuan, c’était la ville importante de Chamahu. En 1957, la préfecture autonome du Tibet de Diqing a été créée. La population la plus nombreuse et la plus dispersée de cette préfecture est la population tibétaine.