JUIN 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Voyage dans le sud-ouest du Guizhou

ZHEN MU et HUANG JIANYONG

Les femmes miao tissent du coton.

La province du Guizhou se situe dans le sud-ouest de la Chine, et le district autonome des Buyi et des Miao, dans le sud-ouest de cette province. Dotée de beaux paysages naturels et d’un environnement humain intéressant, cette région possède un site d’échelon national et quatre sites d’échelon provincial. Parmi ceux-ci, le site le plus célèbre est la gorge Maling qui inclut la gorge Maling, la forêt des sommets Wanfeng et le lac Wanfeng.

Le site de la gorge Maling

La zone du site s’étend sur 100 km et la rivière Maling la traverse. La galerie de peintures Tianxing se trouve au milieu de la gorge, sur 2 km. Grâce à son beau paysage, on l’appelle la galerie de peintures.

La falaise de couches rocheuses est une autre merveille de ce site. Cette falaise de couches rocheuses s’étend sur 100 000 km2, telle une tapisserie naturelle. Il y a encore treize chutes d’eau.

L’excursion en kayak sur la rivière Maling est un sport d’aventure. Le trajet en kayak s’étend sur 60 km, la dénivellation, du point de départ à la fin, atteint plus de 300 m. On l’appelle la « gorge d’or ».

Le site de la forêt des sommets Wanfeng

Paysage de la forêt des sommets Wanfeng.

La forêt des sommets Wanfeng se situe au cours inférieur de la gorge Maling ; comme son nom l’indique, les sommets et les pics sont nombreux et magnifiques. La promenade permet d’admirer de beaux paysages, ce qui est très agréable.

Le site du lac Wanfeng

Le lac Wanfeng a été formé lors de la construction d’une centrale hydroélectrique. Sur sa superficie de170 km2 , y parsèment 90 îlots et péninsules, 96 rades et 12 lacs intérieurs. Parmi ces derniers, le site Ma’anying est l’un des plus beaux ; tout autour, les monts en forme de selle, les sommets et les pics en miniature forment un lavis à l’encre de Chine naturel.

Le site pittoresque de Anlong Zhaoti

Ce site pittoresque comprend plusieurs paysages naturels et humains. Anlong est une ville historique et culturelle qui abrite des vestiges et des monuments des dynasties des Ming et des Qing. Zhaoti est une digue qui a été construite dans la dynastie des Qing. On y trouve des lotus sur 5 km.

Le site pittoresque de Sanhecha

Ce site est formé par un lac artificiel. Sur l’îlot et au bord du lac, on a planté un grand nombre de liquidambars. En automne, les feuilles prennent différentes couleurs, ce qui fait ressortir les eaux du lac.

Les us et coutumes ethniques

Dans la région, on trouve des Buyi, des Miao, des Yi et des Hui ; ces ethnies forment une culture particulière. Leurs us et coutumes sur le mariage, l’habitation, l’habillement, le travail et l’alimentation expriment un caractère ethnique particulier. Leur théâtre, leur musique, leurs danses, leurs chants et leurs acrobaties font preuve d’un style tout à fait original.

Dans les onze villages touristiques des Buyi et des Miao, les touristes peuvent découvrir leur vie quotidienne et leur us et coutumes. Il y a encore des festivals de chants et la fête des lotus.

 

Itinéraire touristique du site Maling

Le site Maling comprend la visite de la gorge  Maling, l’excursion en kayak, la visite de « la première famille buyi » et le Musée du mariage du Guizhou.

Voyage d’un jour : le matin, visite de la gorge Maling  et de la « galerie de peintures Tianxing » ; l’après-midi, excursion en kayak sur la rivière Maling.

Voyage de deux jours : le matin du premier jour, visite de la « galerie de peintures Tianxing » ; l’après-midi, excursion en kayak. Le matin du deuxième jour, visite du Musée du mariage ethnique du Guizhou,  de la forêt des sommets Wanfeng, de la distillerie du Guizhou ; l’après-midi, visite de la première digue d’altitude haut en Asie et du lac Wanfeng sur un bateau de plaisance.

Voyage de trois jours : le matin du premier jour, visite de la « galerie de peintures Tianxing » ; l’après-midi, excursion en kayak. Le matin du deuxième jour, visite de la forêt des sommets Wanfeng, du Musée du mariage ethnique du Guizhou et de la distillerie du Guizhou ; l’après-midi, visite de la première digue d’altitude de haut de l’Asie et du lac Wanfeng. Le matin du troisième jour, représentation de chants et de danses des Buyi ; l’après-midi, représentation de chants et de danses des Miao.

Prix :

Entrée au site : 32 yuans ; premier tronçon de dérive (26 km) : 160 yuans/personne ; deuxième tronçon (13,8 km) : 108 yuans /personne ; dernier tronçon (22,4 km) 136 yuans/ personne.

Hôtels et agences de tourisme :

L’hôtel Xingyi (trois-étoiles, tél : 86-859-31111276) ; l’hôtel Panjiang (deux étoiles, tél : 86-859-3223456) ; l’hôtel Chengcheng (deux étoiles, 86-859-3112222)

Agence de tourisme Xingyi, tél : 86-859-3242205 ; Agence de tourisme Yunhai , tél : 86-859-3222682; Agence de tourisme Nanyue, tél : 86-859-3246017 ; Agence de tourisme Hualong, tél : 86-859-32423810 ; Agence de tourisme Xiuxian : 86-859-3111278 ; Agence de tourisme Shenzhou, tél : 86-859-3294668 ; Agence de tourisme Jiaotong, tél : 86-859-3227306

Produits locaux :

On ne doit pas manquer certaines spécialités traditionnelles de la ville de Xingyi ; l’alcool du Guizhou est une grande spécialité locale ; il y a encore des cravates brodées des Miao d’Anlong ;  on peut acheter des vêtements et des parures des Buyi et des Miao.

Remarques :

La meilleure saison touristique va de mai à octobre ; la meilleure saison de dérive s’étend de juillet à septembre. Il ne faut pas apporter d’appareil  photo ou de caméra en pratiquant la dérive. Les touristes qui souffrent d’hypertension ou de cardiopathie devraient s’abstenir.