JUIN 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

A LA CHINOISE

Le flacon de tabac à priser peint de l’intérieur

Un art qui demande minutie et patience.

Le flacon de tabac à priser n’est pas un produit originaire de la Chine; il aurait été introduit de l’Occident par Matteo Ricci, un jésuite italien qui a travaillé à Beijing au XVIIe siècle. Toutefois, l’art de peindre ces flacons de l’intérieur est typique à la Chine.

Une histoire populaire parle de son origine. Durant la dynastie des Qing, (1644-1911) un officiel qui était adepte du tabac à priser s’arrêta en chemin pour se reposer dans un petit temple. Quand il prit son petit flacon de tabac à priser en cristal, il s’aperçut qu’il était vide. Il gratta donc le peu de tabac qui était resté collé à la paroi intérieure de son flacon avec une tige de bambou bien aiguisée, ce qui laissa des marques visibles. Un jeune moine le vit et cela lui donna l’idée de peindre des images à l’intérieur des flacons. C’est ainsi que serait né cet art.

Aujourd’hui, le pinceau des artistes qui peignent à l’intérieur des flacons de tabac à priser n’est pas très différent de celui que cet officiel a utilisé dans cette histoire. C’est un bâtonnet de bambou pas plus épais qu’une allumette, mais beaucoup plus long que celle-ci, dont l’extrémité présente un crochet très fin. Trempée dans l’encre colorée et enfoncée dans le flacon, la pointe en forme de crochet sert à peindre les parois intérieures au gré de l’artiste.

Cet art s’est perfectionné et a prospéré vers la fin de la dynastie des Qing, et les brocanteurs ont commencé à les vendre à des prix intéressants pour en tirer des profits.

Règle générale, les flacons sont petits, soit environ 6-7 cm de haut et 4-5 cm de large. Les artistes accomplis peut cependant reproduire, dans un espace si restreint, toute la gamme des thèmes que l’on retrouve dans la peinture traditionnelle chinoise : personnages, paysages, fleurs et oiseaux, calligraphie. Liu Shouben est un maître contemporain du genre. Il a réussi à peindre les 108 héros et héroïnes d’un roman classique, chacun ayant son expression propre, sur les parois intérieures d’une seule bouteille!