JUIN 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

AFFAIRES EN MARCHE

La Chine relâchera la limite sur la proportion de titres étrangers détenue dans les sociétés aériennes

Les aéroports chinois profiteront des sources accrues de financement.

Au cours du premier semestre, la Chine a abaissé la limite supérieure sur l’investissement étranger dans ses sociétés aériennes intérieures. Le plafond original de 35 % passera à 49 %. Ceci signifie que Eastern Airlines et Southern Airlines auront le droit d’introduire des partenaires étrangers. Liu Jianfeng, chef de l’Administration de l’aviation civile de Chine (CAAC), a prévu, ces derniers temps, que les aéroports intérieurs auront accès à davantage de sources de financement, dont la possibilité d’être cotés et d’introduire des capitaux étrangers. Selon ses dires, les 129 aéroports civils, financés par CAAC ou de sa propriété exclusive, subiront une réforme structurelle, puisque leurs avoirs et leurs personnels seront administrés par les gouvernements provinciaux locaux. De plus, il a fait savoir qu’après l’introduction de la commercialisation des opérations, il y aura davantage d’aéroports qui seront actifs dans l’introduction des capitaux étrangers, la fusion, l’acquisition et l’inscription à la Bourse.

Décision d’utiliser 150 milliards en Bons du Trésor

On a récemment finalisé la décision d’utiliser 150 milliards de yuans de bons du Trésor pour la construction, bons qui seront émis dans le courant de 2002. D’abord, l’argent sera utilisé pour garantir la consolidation des rives des cours moyen et inférieur du Yangtsé. On l’utilisera également pour améliorer le réseau électrique rural et pour compléter la construction des infrastructures urbaines, un dépôt central de céréales et d’autres projets en cours financés par des bons du Trésor. Deuxièmement, l’argent servira aux projets de développement actuels des régions du Centre et de l’Ouest, de même qu’au lancement de nouveaux projets cruciaux, dont le gazoduc d’ouest en est, le champ de gaz Sibei et l’aéroport de Golmud. Les autres projets comprennent le tronçon septentrional du réseau de transmission d’électricité d’ouest en est, des tronçons de routes nationales dans l’Ouest et des tronçons importants de routes interprovinciales. Troisièmement, on utilisera l’argent pour accélérer l’amélioration technologique des entreprises existantes, pour amorcer des projets importants inscrits au Plan de l’État et pour encourager les investissements en éducation, dans la santé publique, la culture, la sécurité publique et les affaires judiciaires ou du Parquet.

La Citibank a reçu l’approbation d’offrir des services complets de change de devises étrangères

Après vérification par la Banque populaire de Chine, la Citibank de Shanghai a obtenu la permission d’offrir à ses clients, dont les citoyens chinois et les entreprises, un service complet de change de devises étrangères, tout en maintenant des services partiels en RMB. Depuis l’implantation des Règlements de la République populaire de Chine sur l’administration des institutions financières à capitaux étrangers et l’implantation détaillée des règlements en février dernier, la Citibank est l’une des premières banques étrangères en Chine à recevoir cette permission d’offrir des services complets de change de devises étrangères.

Le livre vert encourage une politique économique centrée sur l’emploi

Le Livre vert sur la population et l’emploi 2002, compilé par l’Institut de la démographie et de l’économie du travail relevant de l’Académie des sciences sociales de Chine, a fait remarquer que la signification essentielle de la participation de la Chine à l’OMC est sa possibilité de faire jouer pleinement ses riches ressources de personnel par l’entremise d’un meilleur flux de capitaux internationaux et d’un meilleur environnement commercial. Le livre suggère que, après son entrée à l’OMC, la Chine doit mettre en place une politique économique centrée sur l’emploi, et  elle doit continuer à faire plein emploi de son vaste bassin de ressources de travail.

Les marques préférées

AC Nielson a publié récemment son rapport d’un sondage sur le marché chinois de la consommation, ce qui inclut les marques les plus populaires. Les résultats montrent que, par une marge importante, la marque Rejoice est chef de file du secteur des shampooings, et qu’elle est la préférée de la majorité des consommateurs de Beijing, Shanghai et Guangzhou. Kangshifu compte le plus grand nombre de consommateurs de nouilles instantanées, suivie par Tongyi. Nongfu-Spring se classe au premier rang pour les eaux minérales, et Colgate est le chef de file du marché des dentifrices. Nokia et Motorola sont les plus gros vendeurs de téléphones cellulaires et Samsung a dépassé Ericsson au troisième rang. Sony est le meilleur vendeur dans la catégorie des baladeurs CD. Dans un sondage effectué à Beijing, Shanghai et Guangzhou, les consommateurs de Shanghai sont ceux qui se soucient le plus du prix, préférant attendre les soldes. Le tiers des consommateurs de Guangzhou qui ont participé au sondage suivent les tendances de la mode et sont facilement influencés par la  publicité. Beijing est la seule ville ayant un équilibre des différents types de consommateurs.

Les six plus grands marchés de consommation

L’habitation constitue le plus vaste marché potentiel.

L’Administration nationale des statistiques a identifié les six secteurs les plus importants au plan du potentiel de consommation, après avoir effectué un sondage sur le marché de la consommation intérieure en 2001. Le secteur chef de file est l’habitation. L’an dernier, en Chine, le volume des ventes d’appartements commercialisés a augmenté de 40 %, et l’habitation a stimulé la consommation dans les secteurs liés, tels que la rénovation, l’ameublement et les électroménagers. Au deuxième rang, on trouve le secteur automobile, avec un volume des ventes qui a augmenté de 20 % l’an dernier et qui a maintenu son élan de développement cette année. En troisième place, la consommation des produits de communication et électronique a maintenu une augmentation mensuelle de  20 % cette année. Au quatrième rang, la consommation dans l’éducation et la culture a représenté plus de 80 milliards de yuans l’an dernier, mais les experts estiment que le pouvoir d’achat dans ce domaine se situe autour de 300 milliards de yuans, et qu’en 2005, ce montant aura atteint 600 milliards de yuans. Les deux autres secteurs de consommation importants sont les voyages de loisir et les achats de service.

Publication d’un nouveau guide des industries ouvertes aux investissements étrangers

Le nouveau Guide des industries ouvertes aux investissements étrangers et ses annexes a été publié le 1er avril dernier. Ce nouveau guide présente les caractéristiques suivantes :  le nombre des industries ouvertes aux investissements étrangers est passé de 186 à 262, et le nombre de celles dont les investissements étrangers sont limités a diminué de 112 à 75; les limites sur la proportion des investissements étrangers ont également été relâchées. Par exemple, l’exigence selon laquelle la partie chinoise doit contrôler les titres dans des quais à utilisation mixte a été annulée. Des secteurs autrefois fermés aux investissements étrangers, c’est-à-dire les télécoms, le gaz, les centrales thermiques, l’approvisionnement en eau et les systèmes d’égout sont maintenant ouverts. Les projets d’investissement appartenant aux catégories encouragées sont exemptés des taxes sur l’importation d’équipement et de la taxe sur la valeur ajoutée liée à l’importation.