MAI 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Coopération sino-française pour divulguer annuellement les tendances de la mode

Des experts chinois et français ont fait connaître les tendances de la mode vestimentaire dans la zone Chine pour l’automne 2002. On rapporte que, dans les milieux chinois de la confection, c'est la première fois que des personnalités internationales qui font autorité font des prévisions sur les tendances de la mode. Le responsable du groupe d'experts français est M. Jean APEL, directeur de l'Institut de la mode internationale de Paris, qui jouit d'un grand renom dans le milieu français de la confection pour s'être consacré depuis des années à l'enseignement et à la recherche dans ce domaine. Quant au groupe de spécialistes chinois, il est conduit par Mme Chen Hong, conseillère ayant rang de professeur à l'Institut chinois du textile, qui figure au premier palmarès des « Dix meilleurs modélistes » de Chine, tandis que le professeur Wang Chuanming, chercheur connu dans ce milieu, est le premier conseiller du même groupe. On rapporte que les tendances de la mode, qui font l'objet de ces prévisions, tournent autour de quatre thèmes : légèreté, brillant, raffinement, naturel, la gamme des couleurs allant du lilas à l'opalin en passant par le cendré et la lie-de-vin. Le style donne dans son ensemble une impression d'aisance, de décontraction, de confort et d'élégance avec un penchant pour le classique ; la conception dénote réflexion vers un retour à la personnalité, au naturel et à la simplicité. Par ailleurs, à l'issue de cette coopération, les deux parties ont convenu qu'à l'avenir, des prévisions de ce genre seront rendues publiques conjointement deux fois par an, à Shanghai, de manière à faciliter les échanges d'informations entre les milieux de la confection des deux pays, ainsi qu'à répondre à la demande croissante, en Chine, de vêtements à la mode.