L’OMC 
                et l’ouverture accrue de la Chine
              C’est la première année de la participation de la Chine 
                à l’OMC. Par conséquent, en mars, lors de la cinquième session 
                de la IXe APN et de la IXe CCPPC, des milliers 
                de membres ont eu des discussions fort animées sur la question 
                suivant : « Comment s'adapter à la nouvelle conjoncture 
                après l’entrée à l’OMC et élargir l’ouverture de la Chine sur 
                l’extérieur ?». Ces discussions avaient pour but de présenter 
                des propositions et d’avancer des suggestions.
              Après quinze années d’efforts, la Chine est finalement 
                devenue membre de l’OMC, organisation qui représente 95 % du volume 
                du commerce mondial. C’est un grand événement pour la Chine et 
                pour la communauté internationale. Comme les dirigeants chinois 
                l’ont maintes fois exprimé: l’entrée à l’OMC marque une nouvelle 
                étape de l’ouverture du pays sur l’extérieur. À partir de ce nouveau 
                point de départ, la Chine veut approfondir la réforme, élargir 
                l’ouverture pour s’intégrer davantage dans le monde, bien s’adapter 
                à la nouvelle situation de la mondialisation économique et continuer 
                à faire progresser tous azimuts et aux divers échelons l’ouverture 
                sur l’extérieur. Parallèlement, en respectant les principes et 
                les règlements internationaux du commerce et de l’économie, la 
                Chine prend part à la concurrence et à la coopération internationales 
                et élève les exigences de son ouverture sur l’extérieur. Pour 
                toutes ces raisons, on peut dire que l’entrée à l’OMC accélérera 
                le rythme de l’ouverture de la Chine sur l’extérieur.
              La participation de la Chine à l’OMC engendre non seulement 
                des répercussions sur la vie économique des Chinois, mais elle 
                apporte aussi des bénéfices bien visibles : le potentiel 
                du grand marché chinois se transformera peu à peu en pouvoir d’achat, 
                ce qui constituera un marché gigantesque et de nombreuses occasions 
                d’affaires.
              Ces dernières années, la participation à l’OMC a toujours 
                été un sujet très discuté. Ainsi, lors des sessions de l’APN et 
                de la CCPPC, tenant compte de l’intérêt de nos lecteurs sur ce 
                sujet, notre envoyé spécial a fait des interviews et a eu de nombreux 
                contacts avec les délégués pour bien étoffer son reportage « Voici 
                comment l’OMC a changé la vie des Chinois ».
              Dans ce numéro, nous vous présentons encore l’article 
                « Apprendre l’anglais, pourquoi cette vogue? » Dans 
                le numéro de décembre dernier, notre revue a publié un reportage 
                sur le phénomène de la vogue montante du chinois. La vogue de 
                l’étude de l’anglais des Chinois et celle de l’étude du chinois 
                dans le monde nous amènent à la conclusion suivante : 
                Grâce au monde, la Chine brille d’un vif éclat, tout comme 
                le monde s’embellit et s’épanouit avec la Chine.
              Sur la couverture
              L’OMC et la vie des Chinois
              Étudier l’anglais, pourquoi cette vogue?
              58·21·8…tigres Huanan