Les médicaments traditionnels chinois et leur entrée dans le monde

Dans la « vague des médicaments traditionnels chinois » qui déferle de jour en jour partout dans le monde, quelle est la situation de l’exportation de ces médicaments ? Selon les chiffres fournis, l’exportation des médicaments traditionnels chinois originaires de Chine ne représente que 6 % du marché global, alors que le Japon en occupe 80 % et la Corée du Sud, 10 %. Face au marché mondial des médicaments traditionnels chinois après l’adhésion de la Chine à l’OMC, il n’est pas difficile de constater que les médicaments traditionnels chinois originaires de Chine doivent prendre des mesures pour changer cette situation. Li Enfu, délégué de l’APN du Hebei, a avancé des propositions à cet égard.

D’abord, le point clé qui permettra aux médicaments traditionnels chinois de faire leur entrée dans le monde est de faire connaître les médicaments traditionnels chinois et la médecine traditionnelle chinoise et de l’internationaliser. Une fois que ces médicaments auront fait leur entrée dans le monde, élever leur niveau de modernisation pour qu’ils soient mieux compris et acceptés est une question urgente et cruciale. Le gouvernement peut élaborer et augmenter le nombre des politiques intéressées afin que davantage de médecins traditionnels chinois aillent à l’étranger fonder des établissements médicaux. Il peut aussi créer des conditions qui encouragent davantage d’étudiants étrangers à venir en Chine étudier les théories des médicaments traditionnels chinois et de la médecine traditionnelle chinoise, afin qu’ils puissent aider à généraliser la culture dans ce domaine après leur retour, etc. Toutes ces mesures peuvent être une voie efficace pour élargir le marché.

Deuxièmement, il faut introduire activement les techniques avancées de l’étranger et encourager la gestion scientifique et normalisée. Il faut aussi combiner la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale et démarrer le projet de modernisation des médicaments traditionnels chinois pour participer à la compétition internationale. Ce projet touche les matières premières haut de gamme des médicaments bruts, la création d’une série de normes de qualité sur les matières premières et de produits finis conformes aux normes internationales, le dévoilement des ingrédients et des effets des médicaments traditionnels chinois modernes, la fabrication de remèdes traditionnels chinois modernes approuvés à l’échelle mondiale et d’une plus grande utilisation, la diffusion de connaissances et informations sur les médicaments traditionnels chinois modernes, la gestion modernisée, ainsi que le développement progressif de la biotechnologie et de la technologie informatisée.