MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Quand le ciel sera-t-il bleu dans l’Ouest ?

He Xiaoling, membre de l’APN, est une vendeuse de la société des autobus publics de Lanzhou du Gansu. Elle trouve que le ciel de Beijing est beaucoup plus bleu que les années précédentes. Beijing est plus belle. Cependant, elle a le cœur serré de voir la ville de Lanzhou se classer  presque tous les jours en tête de la liste publiée par les médias sur  l’indice de pollution atmosphérique. Ce n’est pas étonnant que ses compatriotes de Lanzhou lui aient demandé de parler de leur espoir à la session : rendre le ciel bleu.

He Xiaoling a dit : « Ces dernières années,  le gouvernement de Lanzhou a déployé des efforts pour traiter la pollution atmosphérique et a obtenu des résultats remarquables, mais à titre de ville importante de l’Ouest de Chine, la qualité de l’air de Lanzhou est toujours médiocre, ce qui est loin des aspirations de la population. Ce problème existe non seulement à Lanzhou, mais dans les autres villes de l’Ouest de la Chine.

He Xiaoling prie l’État de bien vouloir apporter son aide et lance l’appel suivant : «Traiter la pollution n’est pas seulement l’affaire du gouvernement ; les unités, voire même les habitants  doivent aussi y prendre part. Par exemple, les habitants ne doivent pas jeter leurs déchets selon leur bon gré et brûler les feuilles d’arbre en laissant le secteur de la protection de l’environnement assumer la responsabilité et accomplir la tâche.