MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Améliorer de beaucoup la vie du peuple tibétain

M. Guo Jinlong, secrétaire du comité du Parti de la Région autonome du Tibet, a fait l’éloge du développement accéléré et harmonieux des différentes zones et de l’engagement actif à participer à la mise en valeur de l’Ouest, soulignés par le premier ministre Zhu Rongji dans son rapport sur le travail gouvernemental. Selon ses dires, ce rapport a une grande portée pour le Tibet.

Pour des raisons historiques et naturelles, au Tibet, le niveau de développement de la force productive n’est pas très élevé, le PIB et le revenu personnel des paysans et des pasteurs ne représentent que la moitié de la moyenne nationale. Les infrastructures sont gravement insuffisantes. Par conséquent, le gouvernement central a convoqué maintes réunions spéciales sur le travail du Tibet et a augmenté l’investissement pour aider cette région à atteindre un niveau d’aisance. Au cours du Xe Plan quinquennal, 117 projets de construction importants ont été déterminés et on y a investi une somme de plus de 30 milliards de yuans. En outre, les villes et provinces jumelées pour la coopération  apportent leur soutien ferme. Tout cela réussit à satisfaire les besoins de développement du Tibet afin de lui faire franchir un grand bond.

M. Guo a dit : « En 2001, la quatrième réunion de travail sur le Tibet du gouvernement central a déterminé la tâche historique d’accélérer le développement économique, afin que le Tibet effectue un grand bond de développement. Grâce aux efforts, son produit intérieur brut de 2000 a atteint 13,786 milliards de yuans, soit 12,2 % d’augmentation par rapport à 1999, le revenu personnel net des pasteurs a atteint 1 410 yuans, soit 5,9 % d’augmentation par rapport à 1999. Le développement économique de la région entière présente une tendance favorable.

Et de poursuivre : « Le travail du Tibet est désormais axé sur les quatre points cruciaux : augmenter davantage le revenu personnel des paysans et des pasteurs, renforcer la gestion et l’édification des projets importants, améliorer la souplesse de l’environnement et développer l’économie caractéristique du Tibet pour accroître la rentabilité et la qualité de l’économie et assurer une croissance économique supérieure à 12 %, finalement, améliorer sensiblement la vie des Tibétains. Parallèlement, il faut utiliser davantage le marché et les fonctions du gouvernement pour jeter une base solide permettant au Tibet de franchir un bond de développement.