MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Laisser le tourbillon vert souffler vigoureusement sur les JO

À propos des JO, les membres participants à la 5e session de la IXe CCPPC ont exprimé un vœu commun : laisser les JO déclencher un tourbillon vert et laisser ce tourbillon souffler vigoureusement sur les JO.

Selon Ye Wenhu, les sources d’énergie doivent devenir moins polluantes. Plus de 70 % de la pollution urbaine de Beijing a un lien direct ou indirect avec les sources d’énergie. Actuellement, dans la structure de la consommation énergétique, la proportion du charbon représente 40 %, suivie par la combinaison d’azote et d’oxygène. Ceci ne s’accorde pas avec la modernisation de la ville et la réalisation de Jeux verts.

D’après Huang Jingjun, les secteurs doivent procéder à un rajustement vers le vert. Pour protéger l’environnement, il faut absolument rajuster la structure industrielle, dont le secteur secondaire représenté par l’industrie. Wang Xiaotao a proposé de s’efforcer d’élever, dans les quelques années à venir, la proportion du secteur tertiaire à plus de 55 % et de diminuer celles des autres secteurs, surtout celle du secteur secondaire, pour que le rajustement de la structure industrielle puisse apporter une nouvelle contribution à la protection de l’environnement.

Ye Wenhu a poursuivi en disant que l’industrie doit promouvoir le vert. Pour lui, dans les cinq ans à venir, la ville de Beijing doit mettre la priorité sur le rajustement structurel des secteurs industriels et l’économie des sources d’énergie. Elle doit accélérer le développement des secteurs de la technologie de pointe et réduire davantage les secteurs industriels à haute consommation d’énergie.

Selon Dong Qinjun, la périphérie doit aussi procéder à un aménagement vert. L’organisation des JO doit résoudre non seulement les problèmes d’environnement de la ville de Beijing proprement dite, mais encore la pollution de l’environnement de ses environs qui ont une grande influence sur son environnement.