MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Il faut travailler à accélérer et à mener des investissements populaires

Le 7 mars, en après-midi, lors de la première réunion de la cinquième session de la IXe CCPPC qui avait lieu au Palais de l’Assemblée du peuple, le vice-président de la CCPPC, Jing Shuping, a prononcé un discours à titre de représentant de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce. Le thème du discours était « Il faut travailler à accélérer et à mener des investissements populaires ».

Jing Shuping a indiqué que dans un environnement économique mondial au ralenti, la Chine a conservé un bon niveau de croissance économique pendant quatre ans mais que l’emprunt national n’a pas su bien entraîner les investissements populaires. Le  développement de l’économie privée et des investissements populaires n’est pas équilibré ; la fonction des capitaux populaires n’est pas bien déployée. Pour garantir un développement soutenu, rapide et sain, il faut augmenter les investissements sociaux et bien utiliser les investissements populaires.

Le 11 décembre 2001, la Chine est devenue officiellement membre de l’OMC. La Commission du Plan d’État et le Bureau d’administration du Conseil des affaires d’État ont promulgué et publié un grand nombre de directives sur les investissements sociaux et sur l’utilisation des investissements populaires, ce qui s’adapte bien à la situation actuelle et aux intérêts fondamentaux du peuple chinois.

Pour bien mettre en application ces politiques, Jing Shuping a avancé quatre propositions : premièrement, il faut harmoniser les politiques, informer le public et simplifier le système de ratification ; deuxièmement, accélérer le pas de la réforme des finances, élargir les canaux d’appel des capitaux ; troisièmement, déterminer des politiques fiscales équitables et raisonnables par des audiences publiques et créer un environnement social de concurrence équilibrée ; quatrièmement, perfectionner le système légal sur les biens et protéger les droits légitimes des investisseurs populaires.