MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le président Jiang Zemin écoute les opinions des habitants d’un quartier d’habitation

En janvier, le journal Huashang a organisé l’activité « Les membres de la Conférence consultative politique provinciale rendent visite à notre quartier d’habitation », et il avait invité 20 membres provenant de la CCPPC d’échelon national et de la CCPPC du Shaanxi à visiter huit quartiers d’habitation de Xi’an. Ces personnes se sont entretenues directement avec les habitants et ils ont écouté leurs opinions. Dans le quartier Minleyuan, qui se trouve dans une zone animée de Xi’an,  M. Wei Wei, directeur adjoint de l’Institut de gestion économique de l’Université Xibei, et M. Zhao Xi, membre de la CCPPC du Shaanxi et vice-président des écrivains de la province du Shaanxi, ont écouté consciencieusement les avis ; par la suite, ils ont téléphoné à diverses reprises pour discuter et connaître les problèmes dans le quartier. D’après ces problèmes, ils ont présenté des propositions à la CCPPC de la province. Cette fois, M. Wei Wei  porte les problèmes des quartiers d’habitation à l’attention de la IXe CCPPC, et il a même présenté un rapport au président Jiang Zemin.

Le 5 mars, le secrétaire du comité du Parti du quartier d’habitation Minleyuan, M. Du Wannian, a dit aux journalistes : «  Depuis l’annonce publiée en première page du journal Huashang, les habitants sont bien contents. » Un habitant a affirmé devant les journalistes : « Je peux dire franchement qu’il y a  trois choses que je n’aurais jamais pu imaginer : que des membres de la CCPPC puissent venir chez nous, que M. Wei Wei puisse présenter nos problèmes bénins à la CCPPC et que le président Jiang Zemin, bien occupé dans ses fonctions de chef d’État, puisse écouter attentivement les affaires de notre quartier. »