Les
points-clés du travail sur les finances
en 2002
 Lors
de la deuxième réunion de la cinquième session de la IXe
APN, tenue le 6 mars en matinée, le ministre des Finances, Xiang
Huaicheng, a présenté le rapport sur l’exécution des budgets central
et locaux de 2001 et sur leurs prévisions pour 2002.
Le ministre
Xiang Huaicheng a déclaré : « En 2001, notre économie
a réalisé une croissance relativement rapide. Les revenus financiers
ont augmenté, l’augmentation des dépenses a bien soutenu le développement
économique et d’autres causes sociales, la gestion macro-économique
a été bien renforcée. »
En parlant
des prévisions les budgets central et locaux en 2002, Xiang Huaicheng
a dit : « On continue d’insister sur les principes suivants :
augmenter la demande intérieure, appliquer une politique financière
active, augmenter l’envergure des dépenses financières et accélérer
le développement soutenu et rapide de l’économie nationale. Selon
les dispositions du gouvernement central et les demandes des domaines
politique, économique et social pour le travail financier, les
points-clés de l’aménagement des budgets central et locaux et
du travail des finances de 2002 sont les suivants :
- Garantir les revenus financiers et s’assurer
d’accomplir les tâches au budget ;
- Appliquer une politique financière active
et s’efforcer de faire augmenter la demande intérieure ;
- Garantir les assurances sociales et les
dépenses liées aux salaires et défendre la stabilité sociale ;
- Augmenter les investissements en agriculture,
en science et en éducation et accélérer le développement des
causes importantes ;
- Approfondir la réforme de la gestion des
revenus et des dépenses et normaliser les actions des fonds
financiers ;
- Stimuler la réforme sur la gestion des
budgets et renforcer leur gestion;
- Bien effectuer la réforme sur la répartition
de l’impôt sur le revenu et accélérer le développement de la
coordination de l’économie locale ;
- Consolider le travail comptable selon
la loi et combattre activement la falsification des comptes ;
- Faire rayonner un style de vie simple
et de travail laborieux et édifier la cause avec diligence et
économie de moyens.
|
