MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Mme He Shuqing parle de M. Tung Chee-hwa,  réélu chef exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Hongkong

Mme He est membre de la CCPPC et vice-présidente de la Fédération des industriels et des hommes d’affaires du pays. Cette célébrité est aussi une administratrice du Centre du commerce mondial de Hongkong. Lorsqu’elle est arrivée à Beijing pour participer à la CCPPC, elle a été heureuse d’apprendre que M. Tung Chee-hwa avait été nommé de nouveau chef exécutif de la RAS de Hongkong par le gouvernement central. Pour cette raison, notre journaliste a interviewé Mme He.

Elle a dit : « Je suis tout à fait d’accord avec la réélection de M. Tung Chee-hwa comme chef exécutif de la RAS de Hongkong. Après un premier mandat, il maîtrise bien les procédures du travail gouvernemental; les autres fonctionnaires également connaissent bien leur style de travail, et les deux parties sont arrivées à une entente tacite. Au cours de ce nouveau mandat, je crois que son travail sera de mieux en mieux. »

Lorsqu’elle parle du travail du premier mandat de cinq ans de M. Tung, Mme He dit : « J’estime qu’il faut reconnaître son travail. Au moment du retour de Hongkong à la patrie en 1997, beaucoup  de Hongkongais ne connaissaient pas la portée de ce retour. Bien qu’ils aient connu « deux systèmes », ils ne comprenaient pas la signification d’ « un État ». C’est que la notion de l’État s’était effacée peu à peu de leur esprit à cause de la colonisation. Ainsi, M. Tung a dû fournir beaucoup d’explications lors de l’application de la politique d’« un État, deux systèmes ». Pendant la crise financière asiatique, maintes difficultés ont surgi, ce qui a permis aux habitants de Hongkong de réaliser qu’en conjuguant nos efforts et en maintenant une orientation politique juste et inébranlable, nous parviendrons à surmonter toutes les difficultés. Je crois que son style assidu pourra élever grandement l’efficacité au travail.

Pendant son premier mandat et au cours de la crise financière asiatique, c’est lui qui a cherché la manière de surmonter les difficultés et de réparer les dommages. Bien sûr, le gouvernement central lui a toujours accordé son soutien et l’a beaucoup aidé.

Aujourd’hui, le pourcentage de personnes âgées de Hongkong est de plus en plus élevé. Pour les aider à résoudre leurs problèmes de vie, travailler à leur protection et stimuler le développement et la réforme de l’éducation, M Tung s’est beaucoup dévoué.

M. Tung possède de grandes qualités morales. C’est en 1989 que nous nous sommes connus, à l’occasion d’une mission à Beijing. C’est un homme généreux qui a  toujours su conserver la vertu traditionnelle des Chinois. En tant que chef exécutif de la RAS de Hongkong pour un deuxième mandat, je crois qu’il pourra guider le gouvernement et les personnalités de tous les milieux de Hongkong à surmonter toutes les difficultés et les diriger vers un bel avenir.