MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Des membres de la CCPPC proposent de faire des enquêtes sur l’environnement écologique

À Beijing, la CCPPC est en cours. La proposition de M. Niu Wenyuan, un des membres, a trouvé écho parmi dix-sept autres membres. Entre autres, Ye Wenhu, He Zuoma, Shi Yuanchun ont demandé à signer cette proposition.

M. Niu dit : « Depuis plus de 50 ans, notre pays a effectué cinq recensements généraux et deux enquêtes générales sur les ressources foncières, mais il n’a fait jamais une seule enquête générale sur l’environnement écologique à l’échelle nationale. » Pendant quatre années d’affilée, M. Niu a rédigé le « Rapport sur le développement courant et soutenu de la Chine ». Son idée de faire une enquête générale sur l’environnement écologique provient de la pratique. Il donne ainsi un exemple : « Chaque année, sur la superficie désertifiée du pays, on a trois données expérimentales (plus de 2 600, 2 400 et 2 150 km²), mais tous ces chiffres officiels sont différents ! Pourquoi alors ne ferait-on pas une enquête générale sur l’environnement écologique à  l’échelle nationale ? Maintenant que les recensements démographiques et des ressources ont été faits, pourquoi pas une enquête générale sur l’environnement écologique ? »

Et M. Niu de poursuivre : « Tout comme la population, les ressources foncières et les ressources naturelles, la situation présente et l’évolution de l’environnement écologique sont aussi des bases pour connaître la situation du pays et élaborer des lois. L’environnement écologique est lié à l’environnement de vie de tous ; si la Chine fait une enquête générale dans ce domaine, elle apportera alors une grande contribution au monde. »

Dans la tête de cet homme âgé, il y a un beau tableau de l’environnement écologique. On doit établir et perfectionner une banque de données sur l’environnement écologique de Chine, rédiger un recueil de plans nationaux sur cet environnement, élaborer des standards de compensation et calculer le prix de revient pour la protection de l’environnement dans toutes les régions.