MARS 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

L’animation de la conférence de presse à la veille de l’ouverture

SHEN HONGLEI

Le 4 mars à 10 h, la salle de la conférence de presse de la cinquième session de la IXe Assemblée populaire nationale (APN), dans le nord du Palais du peuple, était bondée. Les flashs des appareils photos des journalistes mitraillaient la tribune.

À 11 h, Zeng Jianhui, porte-parole, et sa suite firent leur entrée. Le calme envahit la salle tout d’un coup. Après les salutations aux journalistes, Zeng Jianhui déclara que l’ouverture de la session se tiendrait le lendemain matin, et il invita les journalistes chinois et étrangers à couvrir cette session. Il leur souhaita en même temps bon succès. Au sujet de cette session, il dit : « La réunion préparatoire et la première réunion du présidium se tiennent ce matin et elles adopteront l’ordre du jour de la session et la liste des secrétaires en chef adjoints.»

Après la présentation, le porte-parole invita les journalistes à poser des questions.

Les journalistes du Quotidien du peuple, de CCTV, du  Faci Ribao, de l’agence Associated Press, de la chaîne de télé Phénix et d’autres posèrent des questions les unes après les autres.

Lors de cette conférence de presse, c’est le processus législatif  qui a particulièrement suscité l’intérêt. Pour répondre, Zeng Jianhui a présenté la mise en œuvre des lois, le renforcement de la législation, la tenue des engagements pris depuis l’entrée à l’OMC, etc.

En réponse à la question sur la législation après l’entrée à l’OMC, il a dit : « Depuis fin 1999, les secteurs législatifs de tous les échelons ont élaboré un cadre législatif et réglementaire.» Pour le qualifier, il a utilisé trois caractères chinois signifiant : établir, transformer et abolir.

Le journaliste de l’agence AP a posé une question sur la retraite du premier ministre Zhu Rongji  et sur son rapport de travail du gouvernement de l’année prochaine, ce qui a animé encore davantage l’atmosphère de la conférence. Zeng Jianhui a déclaré que le mandat du premier ministre se terminera en mars 2003, le jour précédant  la présentation du nouveau premier ministre. Pour cette raison, Zhu Rongji, premier ministre actuel, fera le rapport du travail du gouvernement lors de la première session de la Xe APN. Quant à la situation concrète de la Xe APN, il faudra attendre la session et mars de l’année prochaine.

Les plus de 360 journalistes présents ont pris des notes du début à la fin ; les journalistes de Xinhua occupaient une place réservée avec leurs ordinateurs qui leur permettent de faire la transmission en direct ; des deux côtés de la tribune, des dizaines de magnétophones étaient entassés, ce qui annonçait bien le commencement de la lutte acharnée des médias.

Sur place, les appareils photos numériques se faisaient valoir parmi les appareils photos aux zooms impressionnants. Après cette conférence de presse qui a duré 70 minutes, les journalistes se sont pressés pour prendre les documents sur le sujet.