Des suggestions

Des photos en couleurs seraient plus " lisibles " peut-être. La mise en page est excellente et me plait beaucoup, de même que la carte qui situe géographiquement les lieux des principaux articles. Le contenu des articles me convient, et le format de votre revue est extrêmement pratique. J'apprécie la leçon de chinois, et la souhaiterais, même plus courte, mensuelle et peut-être, si possible, dans les deux caractères (simplifiés et traditionnels), car mon choix d'apprendre le chinois mandarin en caractères traditionnels est antérieur à ma découverte de votre revue. Peut-être votre revue pourrait-elle être signalée au CNED (centre d'enseignement à distance) qui gère l'enseignement par correspondance du chinois ? Dans le cadre des rubriques culturelles, s'il est difficile de faire entendre de la musique, je souhaiterais un " travail " documentaire sur les instruments de musique de la Chine, particulièrement ceux qui ont été utilisés par l'orchestre de Pékin à Cologne, Allemagne, l'an dernier. (Nom de l'instrument, origine, facture, répertoire, discographie, formation de l'orchestre traditionnel chinois...), car jouant de la viole de gambe, instrument des 16ème / 17ème siècles européens, j'ai été frappée par les similitudes entre les instruments à cordes de l'orchestre et le mien... J'essaye de transmettre ma curiosité de la Chine et de la calligraphie aux enfants de l'école dont je suis chargée : pourquoi pas un petit article qui pourrait leur être accessible et leur permettre d'approcher la vie des petits Chinois de leur âge (6 à 8 ans) ?

 Marie-Anne Duc                                                                                               

France

Une fenêtre qui fait connaître la Chine

Je suis un entraîneur local qui enseigne le Wushu chinois, et aussi un passionné de la culture chinoise.

Une fois, en me rendant à l'ambassade de Chine, j'y ai découvert La Chine au présent ; en même temps, j'ai reçu certains autres livres et revues, même un pavillon chinois.

Je trouve que La Chine au présent est une bonne revue ; puisque pour nous, la Chine est un pays lointain, il est difficile de connaître son peuple, son histoire, sa philosophie et ses us et coutumes. Mais La Chine au présent nous ouvre une fenêtre qui fait connaître la culture ancienne et florissante de la Chine.

Gustavo Ponce M

Chili       

Le théâtre chinois

Je suis un étudiant de l'Institut des interprètes de Xi'an. Je lis souvent La Chine au présent car je trouve qu'elle s'adapte au niveau de lecture des étudiants et nous aide à élever notre niveau d'anglais.

Bien que j'apprenne l'anglais, je suis passionnée par le théâtre chinois depuis mon enfance, que ce soit le théâtre du Sud ou celui du Nord. J'espérerais relier ma spécialité et mon passe-temps favori, peut-être en devenant un interprète en théâtre car pas mal d'étrangers aiment le théâtre chinois.

J'aime lire la rubrique Culture et Arts car j'y ai appris beaucoup d'expressions spécialisées sur le théâtre. Mais pour moi, c'est insuffisant, je vous propose donc d'ajouter plus d'articles sur ce sujet.

 Li Jun                                                                                               

Chine

Pourquoi pas des articles sur la gestion de la restauration ?

J'apprécie beaucoup les articles de votre revue, surtout sur la culture chinoise, les ethnies et les vêtements traditionnels. En plus, les photos me plaisent également.

À travers la lecture de votre revue, j'acquiers plus de connaissances sur la Chine. J'aime cette revue, elle mérite d'être lue. Je souhaite qu'elle puisse devenir une publication de calibre mondial.

Actuellement, j'étudie la gestion et les services de restauration. J'aurais besoin d'informations sur ce domaine. Je souhaite voir publier des articles sur le sujet avec des photos.

 S. Vaishnavee                                                                                               

Inde

Des articles sur le sport chinois

Je préfère les articles sur la vie quotidienne du peuple chinois et le développement des différents domaines.

J'aime également les reportages sur les provinces, tels que le reportage publié sur le Heilongjiang, et j'apprécie les photos de paysages naturels.

À l'avenir, pourquoi pas nous proposer des articles sur le sport chinois, surtout le football, car je me passionne pour ce sport.  Des photos du club de football chinois seraient également les bienvenues.

À présent, la mise en page de la revue est bonne. En ce qui concerne les photos et la couleur, je propose que la revue soit publiée entièrement en couleurs, cela rendrait les photos plus agréables.

J'espère que vous pourrez tenir compte de ces avis et suggestions.

Ahmed Bataan 

Algérie