À nos lecteurs

Diversité et changement

Le 1^er octobre, les Chinois célèbrent leur 55^e Fête nationale. Durant les cinq dernières décennies, le développement continu de la Chine a été un aspect important de son processus d’éradication de la pauvreté. C'est un phénomène manifeste dans des endroits aussi divers que le Xinjiang—une région autonome ouïgoure dans le Nord-Ouest— et la petite ville de Foshan du Guangdong, en Chine du Sud-Est, qui étonne par son niveau de développement. Ces deux cas témoignent de changements remarquables. Bien que sous un autre registre, on peut aussi parler de changements favorables pour ce qui concerne notre troisième point d’intérêt du mois : les relations diplomatiques Chine-France. Elles célèbrent le 40e anniversaire de leur établissement cette année. Et ce mois-ci, les relations sino-françaises seront particulièrement mises en lumière par l’ouverture de l’Année de la France en Chine, année qui promet d’offrir un panorama incomparable de la culture française à la population chinoise. À leur façon, ces événements témoignent incontestablement de la vigueur du développement de ces relations.

Le Xinjiang, avec son histoire séculaire colorée, ses habitants aux appartenances ethniques diverses et ses paysages naturels spectaculaires est un endroit fascinant à visiter. Notre reportage Le Xinjiang pluriel peint un tableau de contrastes culturels et d'intégration ethnique. 2005 marquera le 50e anniversaire de l'établissement de la région autonome ouïgoure du Xinjiang. De grands changements s’y sont produits depuis lors. Le Xinjiang a maintenant des usines d'engrais chimiques de grande envergure et des gisements de pétrole importants. Ceux qui autrefois n’étaient que des bergers pauvres peuvent maintenant vendre plus facilement les fruits de leurs propres vergers et leur bétail grâce aux nombreuses routes nouvellement construites dans la région. Toutefois, et fort heureusement, les coutumes et les traditions du Xinjiang restent inchangées en dépit du progrès technologique.

Foshan a été l'une des premières régions à faire l’expérience de l’ouverture en Chine, et son mode de développement a été tout à fait différent de celui du Xinjiang. Historiquement une des zones industrielles principales de la Chine, Foshan a pris la voie de l’informatisation. Notre reportage Panorama d’une petite ville en croissance vous offre un aperçu de ce qui se passe dans ses différents secteurs d’activités.

Et tous les francophiles trouveront sûrement du plaisir à lire notre article Bilan et perspectives des relations sino-françaises. Ce bilan est dressé par Cai Fangbo, ancien ambassadeur de Chine en France et vice-président de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale de Chine. Sous la plume de ce témoin privilégié, le passé reprend vie et le présent se comprend mieux.

Bonne lecture !

Hu Chunhua

Directeur de la section française