Le français enseigné dans sept écoles secondaires de Beijing

La Commission de l'éducation de Beijing et le Service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France en Chine ont signé un accord sur l'enseignement extrascolaire du français, aux termes duquel sept écoles secondaires de Beijing donnent des cours de français aux élèves de la première année du second cycle depuis septembre dernier. Ces sept écoles secondaires ont chacune ouvert une classe de français de 20 élèves, où le français, en plus de l'anglais, est enseigné en tant que deuxième langue étrangère. Quant aux professeurs de français, ils sont envoyés par l'ambassade de France en Chine. Après le concours national d'entrée à l'enseignement supérieur, les élèves réunissant les conditions pour suivre un cursus normal auront le droit de participer aux examens pour entrer dans les classes préparatoires des grandes écoles ou dans des universités. En même temps, le Service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France les recommandera aux universités françaises. Pour le moment, l'ambassade de France a établi des liens avec 5 universités. Après l'expérience d'une première classe de français, les sept écoles secondaires qui ont signé l'accord vont ouvrir à l'avenir une nouvelle classe pour chaque année du deuxième cycle.

Un spectacle 2 dans 1 combine le errenzhuang  et une comédie française

Les amateurs de théâtre de Beijing ont eu la chance de découvrir deux genres de théâtre combinés dans un même programme : une comédie française en un acte, Cœur à deux, et une parodie errenzhuang, représentation de duos, danses et dialogues, qui est très populaire en Chine du Nord-Est. Cette pièce de théâtre expérimental intitulée Lui et Elle est probablement l’une des plus osées à avoir été présentée sur une scène chinoise. Elle est l’initiative de Wang Bingran, un diplômé de l’Académie centrale du théâtre. La première partie du spectacle était constitué par le errengzhuang qui racontait une histoire d’amour de l’époque des Tang (618-907) (Ma Guafu Kaidian), et la deuxième partie cédait la place à la pièce de Guy Foissy. Étant donné la nouveauté du genre, la pièce a reçu un accueil mitigé.

Remise de dons chinois au Togo

Un lot de matériel médical et de médicaments chinois a été officiellement remis à la partie togolaise à Lomé. Il s'agit d'un don de médicaments et d'instruments médicaux d'une valeur de 450 000 yuans (équivalant à plus de 30 millions de FCFA) offert par le gouvernement chinois au gouvernement togolais pour l'année 2004 conformément aux termes du Protocole d'Accord signé le 17 janvier 2003 entre la Chine et le Togo sur l'envoi d'une mission médicale chinoise au Togo. Par ailleurs, lors de sa visite officielle au Togo en juin dernier, le vice-Président chinois Zeng Qinghong a offert, au nom du gouvernement chinois, à titre de don, un lot d'équipements médicaux d'une valeur de 500 000 yuans (environ 33,857 millions de FCFA). «La remise de ces dons chinois et, antérieurement, de celui de 100 000 dollars offert par le gouvernement chinois au gouvernement togolais pour l'aider à prévenir et arrêter la propagation du choléra, a témoigné que le gouvernement et le peuple chinois espèrent sincèrement renforcer la coopération avec le Togo dans le domaine sanitaire, et l'aider à élever sa capacité de prévention et de traitement des maladies», a déclaré l'ambassadeur chinois Zhang Shixian dans son discours prononcé à la cérémonie de remise. Ces médicaments chinois seront fournis aux Centres hospitaliers régionaux de Kara et de Lomé où travaillent deux émissions médicales chinoises pour que les malades togolais puissent les utiliser gratuitement. (Xinhua)

Renault et Dongfeng projettent de produire ensemble 300 000 véhicules par an

Le groupe Renault et le groupe Dongfeng Motor Company (DFC) ont conclu un accord sur le projet de création d'une société de production automobile commune. Renault et DFC projettent de démarrer une production commune en 2006 et visent 300 000 véhicules par an, en proposant au marché chinois les modèles Renault les plus récents.

Ce projet fait suite à l'accord passé entre Nissan et DFC et à la création de Dongfeng Motors Company Ltd. (DFC) qui produira 620 000 véhicules en 2007.(Xinhuanet)

Lafarge investira davantage en Chine du Sud-Ouest

Le groupe Lafarge, l'un des plus grands producteurs mondiaux de ciment basé en France, envisage d'investir 58 millions de dollars pour établir une seconde chaîne de production à l'usine de la ville de Dujiangyan, dans la province du Sichuan. Les investissements permettront de doubler la capacité annuelle de production de l'usine, passant à 2,8 millions de tonnes, après la mise en activité de cette nouvelle chaîne de production en 2006, dont Lafarge contrôle 75 % des actions. Cette coentreprise est l'une des usines les plus avancées sur le plan technologique en Chine, a affirmé Bernard Kasriel, P.D.G. de Lafarge, ajoutant que cette usine est aussi un projet exemplaire de la stratégie de développement de Lafarge en Chine. Par ailleurs, Lafarge a récemment signé un accord avec Shui On Construction and Materials Ltd (SOCAM), une société basée à Hongkong, pour mener un partenariat exclusif dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine). SOCAM est une entreprise compétitive sur le marché du ciment chinois. Cette société est prête à faire fusionner deux usines de ciment dans le Yunnan afin d'élever sa capacité de production annuelle dans la province à 4,5 millions de tonnes en 2004. (Xinhuanet)     

Asltom établit une coentreprise avec un partenaire chinois

Le groupe industriel français a signé un accord avec la Beijing Beizhong Steam Turbine Generator (BSTG) pour créer une coentreprise produisant des génératrices et des turbines à vapeur. Selon le communiqué publié lors de la signature, cet accord traduit l’engagement des deux parties de développer un partenariat industriel à long terme. Alstom détiendra 60 % de l’entreprise qui sera basée en Chine, et BSTG, 40 %. Cette dernière entreprise est une filiale de la Beijing Jingcheng Machinery Electric Holding. La nouvelle compagnie produira des alternateurs et des turbines de 600 mégawatts, assurera leur mise en marché, administrera des ouvrages et s’occupera de l’installation, tout en bénéficiant du transfert de technologie effectué par Alstom.

Alcatel mettra au point un satellite de télévision pour la Chine

Alcatel produira un satellite de télédiffusion de nouvelle génération appelé Chinasat9 pour la China Satellite Communications Corp (China Satcom). Cette dernière sera la première entreprise chinoise à fournir un service de télédiffusion par satellite en Chine. Ainsi, quelque 280 millions de paysans chinois auront accès aux émissions de la télévision d’État en 2006, a rapporté l’agence de presse Xinhua. Chinasat 9 sera lancé par Alcatel Space, une filiale du groupe Alcatel.

Expositions sur la vie d'empereurs chinois et français

Les expositions sur la vie de Pu Yi (1906-1967), le dernier empereur de la dynastie des Qing (1644- 1911), et Louis XIV (1638-1715) ont lieu dans le Musée du Palais impérial, au centre-ville de la capitale chinoise. Ce musée, ancien palais impérial, subit une réparation d'envergure. Cette exposition sur le dernier empereur chinois s’est ouverte le 1er octobre. Un banquet à l'occidentale ayant été organisé par Pu Yi est le contenu principal de cette activité culturelle

Rencontres interculturelles entre Québécois et Chinois

Tous les dimanches après-midi, à la mezzanine située à l'arrière du Complexe Guy-Favreau de Montréal, se tiennent des rencontres interculturelles entre Québécois et Chinois. Créé en 1998, le Club Royal est un groupe de rencontres amicales qui a pour objectif de permettre aux deux groupes culturels d'échanger sur divers sujets proposés chaque semaine, mais aussi de leur permettre soit de se familiariser avec les bases du français et du mandarin, soit de parfaire les connaissances linguistiques déjà acquises.  Des activités telles des sorties, des invités spéciaux, des pique-niques, des tables rondes, débats, etc., sont organisées afin de rendre ces rencontres plus vivantes, intéressantes et interactives.

Les arts rapprochent Chinois et Camerounais

Pour les Chinois, l'Afrique semble très lointaine, aux confins du monde, et aux yeux des Africains, la Chine est très mystérieuse, mais les arts les rapprochent les uns des autres. «Malgré la grande distance qui les sépare, les Camerounais et les Chinois se sont sentis proches à travers le Festival des arts chinois » qui s'est déroulé en juillet dernier au Cameroun. Durant ce festival, des dizaines de photos montrant les monuments historiques, l'architecture, les traditions ethniques et la fierté d’organiser les Jeux Olympiques 2008 à Beijing, ainsi que plus de 70 produits de broderie chinoise, ont été exposés. « Pour le public de la capitale (Yaoundé), autant que pour les artistes camerounais, ce fut l’occasion de découvrir et d'apprécier des chefs-d'oeuvre d'un art dont la subtilité et le raffinement sont à la mesure de la culture millénaire de l'empire du Milieu», a déclaré, lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition, Ferdinand Léopold Oyono, ministre d'État camerounais chargé de la Culture. Les représentations de l'Ensemble de chant et de danse de la province du Hunan, ainsi que celles de la Troupe d'acrobatie de la province du Yunnan ont fait sensation à Yaoundé comme à Douala ( capitale économique camerounaise). « Une parade artistique orchestrée avec maestria s'articule sur le podium dans un scintillement de couleurs vives. L'attraction est fascinante et le public ne perd aucun instant du spectacle. C'est une découverte de quelques facettes du riche et fabuleux folklore de la Chine », a rapporté le quotidien camerounais Cameroun Tribune en commentant les représentations données à Yaoundé par des artistes chinois. (Xinhua)