À propos de La Chine au présent
La
Chine au présent
(ex-La Chine en construction), fondée en janvier 1952
par Soong Ching Ling (Mme Sun Yat-sen), feue présidente
honoraire de la République populaire de Chine, est la seule
revue mensuelle de la Chine actuelle, publiée en langues étrangères:
français, anglais, arabe, espagnol et chinois sur papier,
et dans ces langues, plus l’allemand, sur Internet. Elle est
distribuée dans plus de 150 pays et unités territoriales.
La
Chine au présent publie des reportages
sur l’édification économique, le développement social, la
vie du peuple, l’art et la culture, les paysages naturels,
les mœurs et coutumes des ethnies minoritaires.
La Chine au présent est rédigée de manière vivante et illustrée de photos attrayantes.
La Chine au présent est une fenêtre importante permettant de mieux connaître le développement social
de la Chine et les changements de la vie du peuple chinois.
Ses lecteurs sont des industriels, des hommes d’affaires,
des scientifiques, des hommes de lettres et des journalistes,
sans oublier des amis étrangers qui travaillent, étudient,
ou font du tourisme en Chine.
Depuis une cinquantaine d’années,
La Chine au présent a publié des reportages sur les
changements et les développements de la Chine nouvelle dans
tous les domaines. Pour s’adapter à la situation de l’ère
nouelle, ses éditions en anglais et en chinois sont imprimées
en couleur et tentent d’apporter à ses lecteurs un regard
plus approfondi, objectif et vivant sur la Chine.
En 2001, notre revue a aussi
lancé une revue mensuelle en chinois intitulée Xiao Duzhe
pour développer la créativité et l’humanisme des adolescents.
Téléphones des sections de
La Chine au présent
Rédacteur en chef : (010)
68327411
Rédacteur en chef adjoint :
(010) 68320886
(010)
68993481
Directeur général adjoint :
(010) 68326034
(010)
68993977
Bureau général de la rédaction:
(010) 68326037
Centre d’information :
(010) 68326032
Section de chinois : (010)
68326086
Section d’anglais : (010)
68996376
Section de français :
(010) 68996378
Section d’espagnol : (010)
68996374
Section d’arabe : (010)
68996349
Centre de mise en page :
(010) 68996340
Service d’édition et de distribution :
(010) 68326089
Service de coopération avec
l’extérieur : (010) 68994755
Reportages spéciaux :
(010) 68326063
Albums spéciaux : (010)
68326619
Service de publicité :
(010) 68326061
Administration : (010)
68320887
Service du personnel :
(010) 68326005
Service des finances :
(010) 68993924
Centre de services : (010)
68996398
La Chine au présent
Adr. : 24, rue Baiwanzhuang,
Beijing, 100037, Chine
Fax : (010) 68328338
Site Web : http//www.
chinatoday.com.cn
E-mail : chinepresent@263.net
