« Mosaïque chinoise : voyages au fil de mes pinceaux »

Charles Chauderlot
China Intercontinental Press, 2007
137 pages

LA Chine par petites touches de pinceaux. L’artiste français a ramené de son périple chinois un carnet de voyage où se mêlent écriture et lavis à l’encre de Chine. Loin des clichés photographiques hauts en couleur, Charles Chauderlot nous livre ses impressions en noir et blanc. Il peint avec tranquillité et détachement les petits villages de Chine, nous emmenant dans le Shanxi, à Suzhou et Hangzhou, dans les montagnes des Miao, etc. À l’écart des sentiers battus, il dévoile avec sobriété et réalisme l’esprit des lieux : charme désuet des ruelles, beauté des maisons traditionnelles, ruines d’une cour en démolition... Ses impressions sont parcellaires, mais à chaque fois révélatrices d’un coup de foudre. Le texte est là pour accompagner la révélation. « Je tente avec mes pinceaux de décrire non seulement ma vision instantanée, mais aussi mes sentiments et l’expression de la connaissance qui m’a été transmise des lieux. D’esthétique, mon voyage est devenu initiatique », confie l’artiste dans son introduction.

Charles Chauderlot a passé onze années en Chine. Ses œuvres sont régulièrement présentées dans des expositions personnelles à Beijing, Shanghai, Hong Kong, et Macao. Dans ses peintures, l’artiste tente de combiner les deux systèmes de pensée, mêlant perspective occidentale et principes du « vide et du plein » de l’art chinois. Cette « mosaïque chinoise » s’inscrit dans la continuité de cette recherche. Douceur du paysage et certitude du trait. Un livre à mettre aux mains des voyageurs contemplatifs.