« Qui veut troquer une vie
paisible et prospère
contre de l’agitation? »

-- Interview d’un expert tibétain réalisée par Feng Jianhua, journaliste
du magazine Beijing Information

Tanzen Lhundup, chercheur et directeur adjoint de l’Institut de sciences économiques et sociales au Centre de recherche sur la tibétologie de Chine

Le 14 mars dernier, à Lhasa (chef-lieu de la région autonome du Tibet), la tranquillité a été perturbée. Armés de pierres, briques et bâtons, les émeutiers ont laissé des traces de leurs crimes dans leur sillage. Ils ont battu des gens, fracassé, pillé et incendié, faisant des résidants ordinaires de la ville de véritables victimes. Comment cette violence s’est-elle produite? Et quel en a été l’impact?

Beijing Information : Comment l’émeute a-t-elle affecté la vie des résidants locaux?

Tanzen Lhundup :L’émeute a sérieusement perturbé l’ordre social et la vie quotidienne des habitants. Une dizaine de résidants innocents ont été tués; les adultes ne pouvaient pas aller travailler comme à l’accoutumée et avaient peur de marcher dans les rues; les enfants n’osaient pas quitter les écoles sans la compagnie de leurs parents; et des propriétaires de commerce ont dû fermer leurs portes. La bonne nouvelle, c’est qu’en deux ou trois jours, le gouvernement local a réussi à contenir les troubles et à restaurer l’ordre social. Le gouvernement est demeuré confiant et résolu et a fait preuve d’une forte habileté de gouvernance et de capacités accrues de gestion de la crise.

Des pompiers combattent l’incendie d’une boutique, allumée par des émeutiers.--------------------------------------------------------------------------------------------Jue Guo

Qu’est-ce que les résidants locaux pensent de ces émeutes?

Le vœu le plus cher des résidants du Tibet est d’avoir une vie paisible, heureuse et prospère. En ce moment, les résidants du Tibet ont emprunté la voie menant à la prospérité et, règle générale, sont heureux de leur vie. Les récents crimes violents ont été fomentés par un petit groupe de gens. Les criminels ont non seulement enfreint la loi, mais ils ont également agi à l’encontre de la volonté des résidants locaux et ont nui aux intérêts de ces derniers.

Quelles sont les attentes des résidants du Tibet en ce qui concerne le développement économique et social de la Région autonome?

La politique et la mission du gouvernement chinois sont cohérentes : améliorer le niveau de vie des gens et permettre aux Tibétains de profiter pleinement des fruits de la réforme et de l’ouverture. Pour sortir les Tibétains de la pauvreté, le gouvernement central a fourni au Tibet du personnel en grand nombre et quantité de matériaux et de capitaux. Le gouvernement central a payé pour la plupart des dépenses financières du gouvernement local et pour la construction des infrastructures au Tibet. En fait, de chaque dix yuans que dépense le gouvernement de la région autonome du Tibet, neuf proviennent du gouvernement central.

Le 14 mars, un jeune émeutier brandit une barre de fer et met le feu à un drapeau chinois, alors qu’un autre tient un long couteau.--------------------------------Xinhua

Situé à une altitude moyenne de plus de 4 000 m au-dessus du niveau de la mer, le Tibet est connu comme le Toit du monde. Les infrastructures déficientes des transports ont retardé le développement économique et social dans la région. Maintenant, avec le soutien des politiques du gouvernement central, le développement des infrastructures du Tibet a fait un bond en avant. Autrefois, il n’y avait aucune route moderne. Maintenant, un réseau complexe de routes, de lignes aériennes et de chemins de fer couvre le Tibet. Le premier chemin de fer de la Région autonome, le chemin de fer Qinghai-Tibet, a été ouvert le 1er juillet 2006, ce qui a écrit un nouveau chapitre dans l’histoire du Tibet. L’amélioration des transports y a donné un essor au développement industriel. Un système industriel moderne et diversifié à caractéristique tibétaine a été mis en place.

Avec le développement économique et social, le niveau de vie des Tibétains a été sensiblement amélioré. L’un des changements les plus évidents est l’arrivée d’un plus grand nombre de touristes à la suite des améliorations des moyens de transport. Cette situation a stimulé les secteurs locaux de la restauration et de l’hôtellerie et a fait augmenter la demande pour la production de produits tibétains typiques tels que tanka et sculptures en bois, améliorant ainsi les possibilités d’emploi et les revenus des paysans et des pasteurs locaux.

Le 27 mars, des Tibétaines passent devant le monastère Jokhang en bavardant.-----Jing Xiaolei

Par ailleurs, pour protéger les intérêts économiques des résidants locaux, le gouvernement de la Région autonome a statué que les entreprises extérieures qui investissent au Tibet doivent embaucher des travailleurs locaux et payer au moins le salaire minimum. De plus, les projets d’infrastructure financés par le gouvernement central sont d’abord donnés en sous-traitance aux entreprises tibétaines afin d’encourager l’emploi local et d’en faire bénéficier les résidants locaux.

Depuis longtemps, les résidants du Tibet profitent de soins médicaux gratuits. Ces derniers sont fournis par un réseau médical couvrant les zones urbaines et rurales et par des équipes médicales composées principalement de personnes appartenant à l’ethnie tibétaine. L’amélioration du système de soins de santé et du niveau de vie dans la région a provoqué un boom démographique. D’un million avant 1959, la population tibétaine de la Région autonome est maintenant passée à 2,7 millions. Le taux de mortalité infantile a chuté à 3,1 pour 1 000, alors qu’il était de 43 pour 1 000 en 1959; par ailleurs, l’espérance de vie dans la région a grimpé à 67 ans, alors qu’elle n’était que de 35,5 ans en 1959.

Aujourd’hui, le style de vie des résidants de Lhasa, particulièrement celui de la génération plus jeune, est très proche de celui des habitants de Beijing. Les gens portent des vêtements à la mode et dînent au restaurant. Les amateurs de lecture ont accès à une foule de publications, dont 14 magazines et 10 journaux en langue tibétaine. Les internautes peuvent naviguer dans le cyberespace dans des cafés Internet.

Récemment, le premier ministre Wen Jiabao a affirmé que la politique préférentielle du gouvernement pour le Tibet ne changera pas sous la nouvelle direction issue de la XIe Assemblée populaire nationale. Au cours des cinq prochaines années, le gouvernement investira davantage au Tibet et encouragera une croissance économique et un développement social rapides et continus de la région. Sous l’impulsion de la politique préférentielle, de plus en plus de résidants du Tibet mènent une vie relativement aisée et espèrent un avenir radieux. La stabilité sociale est la condition préalable à la prospérité.

Un peintre tibétain met la dernière touche à un tanka. Ces dernières années, en raison de l’afflux des touristes, l’art traditionnel tibétain a connu un regain de popularité et a encouragé l’emploi local. -------------------------------------------Xinhua

Qui veut troquer une vie paisible et prospère contre de l’agitation? Les récents crimes violents avaient des intentions politiques manifestes. La plupart des résidants du Tibet se sont vigoureusement opposés à cette émeute. Beaucoup de Tibétains ont risqué leur vie pour porter secours et protéger des Han. Cela indique l’harmonie qui existe entre les différentes ethnies au Tibet, et c’est la raison principale pour laquelle l’émeute a pu être maîtrisée si rapidement.

Les émeutes nuiront-elles au développement économique et social du Tibet?

À court terme, l’incident nuira à la croissance économique et sociale du Tibet. Le gouvernement en surveillera de près l’impact. À long terme, personne ne peut bloquer le développement économique et social du Tibet. Cette tendance historique est irréversible.

Évidemment, bien que le développement économique et social d’ensemble de la région soit satisfaisant, il reste encore quelques défis à surmonter. Au cours des trois décennies depuis le lancement de la politique de réforme et d’ouverture, les régions côtières de la Chine du Sud-Est se sont développées rapidement, éclipsant la croissance économique du Tibet. Pour maintenir une stabilité durable dans la Région autonome, il est nécessaire d’accélérer le rythme de croissance du Tibet, de manière à rétrécir l’écart qui existe entre la région et celles plus développées.

À mon avis, les récentes émeutes rappelleront aux Tibétains de chérir davantage la vie paisible et stable dont ils profitent maintenant. Parallèlement, l’émeute a également aidé le gouvernement à se rendre compte du fait suivant : pour maintenir une harmonie et une stabilité durables au Tibet, il est important d’améliorer le niveau de vie des résidants locaux et de leur permettre de profiter pleinement des fruits de la modernisation.