Le
folklore multicolore du Guizhou
 |
 |
| Ayodo,
célèbre chanteuse d'ethnie miao, en costume traditionnel |
Chant
du toast, un chant des Miao |
Situé en Chine de l’Ouest, le Guizhou est le berceau de
17 ethnies minoritaires, dont les Miao, les Shui et les Bouyei. Chaque
ethnie conserve le style architectural, les costumes, la langue et
les arts qui lui sont propres. Lorsqu’il a visité cette
province, M. Francesco Frangialli, secrétaire général
de l’Organisation mondiale du tourisme, a beaucoup aimé
cet endroit : « Le Guizhou est à la fois une province
culturelle, pittoresque et écologique ; il est aussi un bon
endroit pour apprécier des chansons et des danses folkloriques
et goûter de l’alcool ». Le Guizhou est digne d’être
une « grande famille ethnique » et le jardin particulier
des cultures minoritaires.
Le spectacle de musique et de danse Folklore multicolore du Guizhou
nous donne un petit aperçu de certains trésors culturels
de cette province. Il raconte les derniers changements survenus
sur le plateau du Guizhou, tel que l’a constaté une
jeune Miao lors de son retour dans sa région d’origine.
Il révèle le rapport étroit de l’être
humain avec la nature dans le cours de certaines cultures et civilisations
uniques.
M. Tian Qing, directeur du Centre d’art religieux de l’Institut
de recherche sur l’art chinois, en a fait des commentaires
élogieux : « Des danses fascinantes, des costumes exceptionnels
et l’excellente performance des acteurs…, ce spectacle
a réussi à montrer parfaitement aux spectateurs les
cultures splendides des ethnies minoritaires du Guizhou. »
 |
 |
 |
 |
| Bangyosheng de
Basha (Bangyosheng, mot miao pour homme), une danse de
groupe des Miao |
Ma chérie
lave du linge au bord de la rivière, une chanson
des Gelao |
Duoye (chanter
en dansant), une danse des Dong |
Agiter, danse
de groupe des Tujia |
On peut dire que ce spectacle est un régal pour les yeux
et les oreilles. Il présente certaines des cultures ethniques
les plus fascinantes du Guizhou, dont celles des Han, des Miao,
des Bouyei, des Dong, des Shui, des Gelao. Le jeu bien maîtrisé
des acteurs, le décor réaliste des paysages, de même
que le modernisme des chorégraphies ont fait revivre les
diverses chansons et danses folkloriques ethniques. La plupart d’entre
elles sont classées sur la liste du patrimoine immatériel
mondial ; certaines ont remporté des prix nationaux ; et
d’autres encore sont issues du travail aux champs.
Le chant de la cigale, l’un des chefs-d’œuvre de
ce spectacle, fait partie du folklore des Dong. Les interprètes
sont tous des paysans qui chantent depuis leur tendre enfance et
qui sont reconnus comme le « chœur du paradis ».
Une autre grande réussite est la danse La montagne est ma
famille, interprétée par un groupe de danseurs masculins
de Basha, un village miao. Ce village, surnommé la «
dernière tribu des tireurs de Chine », se trouve dans
la vallée de la Congjiang. À cet endroit, les hommes
portent encore les cheveux tressés. Bien que les gens de
Basha ne vivent plus de la chasse, ils s’habillent encore de
manière traditionnelle et portent un couperet et un fusil
de chasse. Les danseurs sont si vigoureux que, pour eux, les fusils
semblent un jouet. Ainsi, en suivant la musique, ils émerveillent
les spectateurs par leur maniement ingénieux du fusil.
Ayodo, célèbre chanteuse miao, joue un rôle
crucial dans ce spectacle. Considérée comme le «
rossignol des montagnes miao », cette vedette ambitieuse a
acquis sa réputation dans le pays grâce à sa
présentation lors du gala de la fête du Printemps en
2005. Ayodo permet aux spectateurs d’admirer les aspects les
plus charmants de la vie quotidienne du Guizhou, tout en manifestant
ses trésors culturels par ses chansons.
|
