| La qualité 
              de vie dans dix villes chinoises La 
              qualité de vie qui existe dans une ville est un sujet complexe, 
              et il est difficile de trouver un critère unique pour en 
              parler en Chine. Il y a peu, lInstitut du développement 
              des villes cosmopolites, à Beijing, a publié son premier 
              rapport sur la qualité de vie dans les villes chinoises, 
              et celui-ci, en se fondant sur les statistiques et les données 
              dun sondage public par Internet, a évalué la 
              qualité de vie dans cent villes chinoises. Notre reportage 
              vous présente les dix meilleures.
   DAPRÈS les statistiques obtenues en 2003, ce rapport 
              analyse, dune façon objective, la qualité de 
              vie selon douze critères, tels que le revenu des habitants, 
              la structure des dépenses de consommation, les conditions 
              dhabitation, le transport, léducation, la sécurité 
              sociale, la médecine, la santé publique, la sécurité 
              sociale, lenvironnement dhabitation, la culture et les 
              loisirs ainsi que lemploi. Le niveau de revenu des habitants influence beaucoup la qualité 
              de vie. Un document montre que le revenu des habitants de la région 
              littorale de lEst, particulièrement du delta de la 
              rivière des Perles, une région économiquement 
              développée, est très supérieur à 
              celui dautres régions. En plus, la qualité de 
              vie dans les villes développées est généralement 
              supérieure à celle dautres villes. La structure des dépenses comporte deux aspects : le niveau 
              et la structure des dépenses. Les villes de la région 
              de lEst, dont le revenu des habitants est relativement élevé, 
              se distinguent dans ce domaine. Laugmentation du revenu des 
              habitants entraîne laccroissement des dépenses 
              et lamélioration de la structure de celles-ci, ce qui 
              élève directement la qualité de vie des gens. 
              Le principal critère de la structure des dépenses 
              concerne les dépenses moyennes par habitant et le coefficient 
              dEngel (la proportion des dépenses pour la nourriture 
              dans le total des dépenses).  La qualité de lhabitatation dans les villes, petites 
              et moyennes, et surtout celle dans les villes de la Chine du Centre, 
              est meilleure que celle dans les métropoles chinoises. Avec 
              le développement urbain, les citadins ne se contentent plus 
              dun simple espace de vie, ils cherchent aussi le confort. 
              Actuellement, ils désirent améliorer leurs conditions 
              dhabitation. On peut juger la situation de celles-ci selon 
              les critères suivants : superficie habitée, qualité 
              de la maison, installations courantes et services du quartier dhabitation. 
              Mais un des principaux critères touche la superficie habitable 
              du logement. Pour ce qui est du transport, les régions économiquement 
              développées possèdent plus de moyens financiers 
              pour construire des réseaux routiers et un système 
              de transport public. Pour juger de létat du transport, 
              on choisit en premier lieu le niveau des facilités de ce 
              dernier. Cest un critère important pour mesurer le 
              niveau de développement des infrastructures urbaines dune 
              ville. Quand on parle du niveau des facilités des transports, 
              on entend la capacité de déplacement libre, rapide 
              et à bas prix des personnes et des marchandises. Il faut 
              donner la primauté au transport en commun et aux piétons, 
              si une ville veut construire un système de transport facile 
              et rapide.  Côté éducation, les dépenses moyennes 
              par habitant constituent un baromètre du développement 
              de différentes villes. Sur ce plan, les grandes villes lemportent 
              sur les petites et les moyennes villes. Dans les villes côtières, 
              largent investi en éducation est assez considérable. 
              Le niveau denseignement reçu par les habitants et la 
              qualité des connaissances scientifiques et techniques requises 
              pour les citadins sont déjà devenus un des contenus 
              importants de la qualité de vie en ville. Léducation 
              constitue en effet un moyen dacquérir des ressources 
              sociales et daméliorer les conditions de vie dune 
              personne. Par conséquent, lélévation 
              générale de la qualité des gens est non seulement 
              une exigence sociale et un besoin individuel dans le contexte social 
              actuel, mais aussi une demande de réalisation de lamélioration 
              de la qualité de vie. Sur le plan de la sécurité sociale, la part des dépenses 
              locales dans lassiette de la sécurité sociale 
              constitue un point de référence important. Dans les 
              villes des anciennes bases industrielles de la Chine du Nord-Est, 
              le pourcentage des dépenses de ce genre est relativement 
              important, vu les politiques spéciales de cette région. 
              Mais cette situation est en train de changer ; dans la région 
              développée de la Chine de lEst, le gouvernement 
              local subit moins de pression dans ce domaine, et lassurance 
              sociale est relativement avancée. Résultat : cette 
              région traîne derrière dautres villes. La répartition des ressources sanitaires résulte 
              visiblement des mesures administratives. Parmi les dix premières 
              villes à disposer doutils et de mesures administratives 
              fortes, sept sont des chefs-lieux ou des villes relevant directement 
              de lautorité centrale. Aussi développée 
              que puisse être léconomie dune ville, elle 
              serait nulle et sans aucun sens si sa situation sanitaire nétait 
              pas bonne : toutes sortes dépidémies y séviraient, 
              et lespérance de vie des gens ny serait pas longue. 
              Le défi important auquel font face tous les administrateurs 
              urbains est de fournir à chaque citadin un service sanitaire 
              bon et équitable. En ce qui concerne la santé, ce rapport a choisi comme critère 
              lespérance de vie moyenne qui reflète, dans 
              une certaine mesure, les services médicaux et la santé 
              des habitants dune ville. Lespérance de vie moyenne, 
              un indice global, reflète, dune part, le progrès 
              économique et social et le développement de la médecine, 
              et dautre part, la situation de la nutrition et la stabilité 
              de la vie des gens. À propos de la sécurité dans la société, 
              on utilise le décompte des personnes blessées et décédées 
              dans les accidents de transport et les incendies pour juger de la 
              sécurité dune ville. Dans ce cas-là, 
              certaines villes développées de lEst laissent 
              encore à désirer, ce qui doit attirer lattention 
              de leurs administrateurs. Dans une société, le sentiment 
              de sécurité décide directement des activités 
              quotidiennes de chaque personne et de la qualité de vie de 
              la collectivité. Particulièrement, à lheure 
              où la structure sociale, économique et culturelle 
              se trouve dans une période de changement, le sens de la sécurité 
              des citadins est le reflet des éléments qui touchent 
              à la sécurité et à lefficacité 
              de leur contrôle.  Pour lenvironnement dhabitation, il est surprenant 
              que Shanghai se classe parmi les dix dernières villes. Cependant, 
              le faible 12 % concernant le traitement inoffensif des ordures courantes 
              révèle les lacunes de laménagement environnemental 
              de cette ville. Le bon environnement dhabitation est la clé 
              pour améliorer la vie, de même que la base pour assurer 
              le développement durable dune ville. La qualité 
              de lenvironnement constitue un élément majeur 
              dont dépend le niveau de vie des habitants. Un système 
              complet et sûr de traitement des ordures est un indice important 
              du développement de la société et de la santé 
              publique. Côté loisirs et culture, les métropoles sont 
              plus avancées que dautres villes. Les dix premières 
              villes sont presque toutes des chefs-lieux et des villes relevant 
              directement de lautorité centrale. Avec lélévation 
              du niveau de vie et laugmentation du temps de loisirs, les 
              gens ont besoin dun plus grand nombre dactivités 
              culturelles. De concert, leur conception des dépenses a changé. 
              Auparavant, ils mettaient laccent plutôt sur la consommation 
              matérielle; aujourdhui, ils portent aussi attention 
              à la consommation spirituelle. Dans ce contexte, une société 
              où tout le monde étudie et étudie de manière 
              permanente a donc surgi. Plus le niveau de consommation est élevé, 
              plus le contenu de la consommation est culturel et varié. 
             Lemploi est aussi un facteur important pour juger de la valeur 
              dune ville. Si une ville ne peut fournir plus demplois 
              ni de perspectives de développement, son économie 
              ne sera pas dynamique et linstabilité sociale sévira. 
              Dailleurs, lemploi est aussi une garantie fondamentale 
              de laugmentation des revenus, de lamélioration 
              des conditions de vie et de lélévation de la 
              qualité de vie. On utilise comme critère le taux de 
              chômage enregistré pour juger de la qualité 
              de vie dans une ville ; pourtant, ce critère, peu exact, 
              nest pas très convaincant. Dans lensemble, le 
              problème de lemploi dans la région du Nord-Est 
              est encore grave.   Shenzhen, la ville de la richesse  
               
                |  |   
                | Vue de Shenzhen. |  PIERRE, un Français, sest donné le nom chinois 
              de « Shitou ». Quand il est arrivé à Shenzhen, 
              il ne parvenait pas à shabituer au climat de la ville, 
              car il pleut beaucoup en été et le temps est humide. 
              Pour un Français habitué à vivre dans une plaine, 
              cette température était franchement inconfortable. 
              « Maintenant, je suis habitué. Pour les étrangers, 
              il est facile de vivre à Shenzhen, car on peut faire facilement 
              des achats à Hongkong et dîner dans les restaurants 
              chinois et étrangers. Mon plat favori, cest le poulet 
              Jiaohua ; il a un goût spécial. On dit que ce plat 
              a été inventé par un clochard », déclare 
              Shitou, en appréciant sa vie à Shenzhen.  Harley Seyedin, président de la Chambre de commerce des 
              États-Unis, a une très bonne impression de Shenzhen. 
              Il déclare : « Ces quinze dernières années, 
              jai été témoin des changements survenus 
              à Shenzhen. Au cours de son développement, la municipalité 
              a mis laccent sur la construction des infrastructures modernes, 
              entre autres le métro, lautoroute et les télécommunications 
              par fibre optique. En outre, le développement des technologies 
              de pointe a placé cette ville à lavant-garde 
              des technologies mondiales. Ce qui est plus important, cest 
              que Shenzhen sefforce de se transformer en une ville jardin 
              et en une ville artistique de calibre international. » Shenzhen a été lune des quatre premières 
              zones économiques spéciales de Chine et était 
              reconnue pour le rythme de son développement. Mais avec lentrée 
              de la Chine à lOMC, les anciens points forts de Shenzhen 
              ont disparu petit à petit; la ville possède-t-elle 
              encore sa puissance dattraction de jadis? Dans le palmarès, 
              Shenzhen est encore une ville attirante. Les indices globaux concernant 
              la qualité de vie de cette ville se classent aux premiers 
              rangs. Ayant obtenu les trois premières places pour ce qui 
              est du revenu des habitants, de la structure des dépenses 
              et du transport dans le sondage public par Internet, Shenzhen est 
              encore un habitat idéal. Dans lensemble, Shenzhen est 
              lune des villes ayant une qualité de vie élevée 
              en Chine. Mais parallèlement, Shenzhen se trouve plus loin que la 
              cinquantième place sur les plans de la sécurité 
              publique, de la santé et de lhygiène, ainsi 
              que de la culture et des loisirs. Cest peut-être cette situation qui a entraîné 
              le réajustement du rythme de modernisation entrepris en 2004 
              par le gouvernement municipal. Ce quil faut signaler particulièrement, 
              cest que cette ville se classe toute dernière parmi 
              les 100 villes ayant participé à cette enquête 
              concernant le coefficient de lassurance sociale. Cela tient, 
              dune part, au niveau élevé de son économie 
              et à une relative abondance de lemploi. Résultat 
              : la ville subit moins de pression dans le domaine de la sécurité 
              sociale. Mais par ailleurs, il faut aussi noter que le niveau de 
              commercialisation de Shenzhen est aussi relativement haut et que 
              la tendance à la socialisation du bien-être se fait 
              de plus en plus clairement. Conséquence : le gouvernement 
              municipal ninvestit pas beaucoup dans ce secteur. En outre, 
              le financement de la sécurité sociale dépend 
              aussi de lampleur du budget. 
   Dongguan, pour ses habitations spacieuses   
               
                |  |   
                | Dongguan, une nouvelle étoile 
                  de lindustrie de la fabrication. |  MARIE Genaine est Suisse. Elle est responsable de la réception 
              dans un hôtel cinq étoiles à Dongguan. Elle 
              a choisi de travailler à cet endroit parce que son ami, un 
              Suisse lui aussi, travaille également dans cette ville. Marie 
              nous explique : « En Suisse, on gagne un peu plus, mais le 
              coût de la vie y est assez élevé. À Dongguan, 
              nous pouvons épargner presque autant dargent quen 
              Suisse. Cela fait déjà 4 ans que Mlle Zhang travaille à 
              Dongguan. Elle est satisfaite de sa vie dans cette ville. Elle déclare 
              : « Si une ville possède une âme, Dongguan est 
              sûrement une petite perle et possède un charme spécial 
              en comparaison avec les grandes villes comme Beijing, Shanghai et 
              Guangzhou par exemple.»  Située au centre-sud de la province du Guangdong et au nord-est 
              du delta de la rivière des Perles, la ville de Dongguan est 
              à 50 km de Guangzhou, plus au nord-ouest et à 90 km 
              de Shenzhen, au sud. Elle est séparée de Hongkong 
              par 47 milles marins et de Macao par 48. Grâce à cette 
              localisation privilégiée, Dongguan constitue donc 
              le centre du couloir économique et de la voie maritime incontournable 
              entre Guangzhou et Hongkong. Dongguan occupe la seizième place pour ce qui est de lévaluation 
              des internautes. Cest une ville où la qualité 
              de vie est relativement bonne, et cela a été confirmé 
              dans le rapport sur la qualité de vie dans les villes chinoises. 
              Vu le développement rapide de léconomie de Dongguan, 
              les indices du revenu des habitants et de la structure de la consommation 
              se trouvent au deuxième rang parmi les 100 villes. Mais il 
              est à noter que Dongguan devance dautres villes dans 
              le domaine de la qualité de lhabitation et des dépenses 
              en éducation. Cest un nouveau pôle que Dongguan 
              a trouvé après la disparition de ses avantages géographiques 
              au profit dautres régions et le changement des politiques 
              préférentielles dautrefois. Loptimisation 
              de lenvironnement dhabitation et lélévation 
              de la qualité des habitants ont déjà influencé 
              le développement de cette ville et ils le font encore. Pourtant, 
              lassurance sociale et la sécurité publique sont 
              les points faibles et les éléments clés qui 
              empêchent le développement et lélévation 
              de la qualité de vie de Dongguan. 
   Shanghai, vers linternationalisation
 
               
                |  |   
                | Le train à sustentation 
                  magnétique de Shanghai. |  SELON une enquête du Financial Times, sil devait y 
              avoir un troisième centre financier mondial, ce serait Shanghai. 
              En tant que mégalopole côtière de plus de 10 
              millions dhabitants, Shanghai a une économie bien développée 
              et avance vers cet objectif. Actuellement, on y trouve des établissements financiers 
              étrangers de 27 pays, et le montant des actifs de ces établissements 
              atteint 20 milliards $US, ce qui représente la moitié 
              de ceux de lensemble de la Chine. Shanghai est la ville ayant 
              le plus grand nombre détablissements financiers étrangers 
              en Chine, et 256 des 500 entreprises les plus puissantes du monde 
              y ont établi une succursale. En effet, cest au début du XXe siècle que Shanghai 
              est devenue le centre financier international le plus grand et le 
              plus important de lAsie de lEst, dépassant Tokyo, 
              Hongkong et Singapour. La Bourse de Shanghai était autrefois 
              la plus grande, la plus active et la plus internationalisée 
              en Asie. Des organes financiers mondiaux de premier rang tels que 
              AIG et HSBC y étaient installés. Historiquement, Shanghai 
              ayant été le port de commerce le plus ouvert et le 
              plus occidentalisé, le concept de léconomie 
              de marché fait partie de la conscience collective des Shanghaïens. La culture de Shanghai a incontestablement une touche internationale. 
              En effet, dès le XIXe siècle, les restaurants de style 
              occidental et les cafés étaient chose courante, et 
              le Bund est la plus célèbre vitrine de larchitecture 
              occidentale du début du XXe siècle. Ces dernières années, la municipalité de Shanghai 
              a organisé bon nombre dactivités déchelon 
              international, tels que le Festival international des arts, le Festival 
              international du film, le Festival de la télévision, 
              la Fête du tourisme, de même quune centaine dexpositions 
              internationales, les Masters de tennis et les courses de F1. Les 
              matchs de la NBA ont aussi attiré bon nombre de Shanghaïens 
              qui ne se refusent rien.  Sur le plan de la consommation culturelle, les Shanghaïens 
              se classent parmi les premiers au pays; les spectacles présentés 
              par des vedettes de Hongkong, de Taiwan et de létranger 
              ne se comptent plus, les comédies musicales et les concerts 
              symphoniques attirent également bon nombre de spectateurs. 
              Beaucoup dartistes et de groupes étrangers viennent 
              donner leurs représentations au Grand Théâtre 
              de Shanghai. En 2003, lopéra Aida, une collaboration 
              entre des artistes chinois et étrangers, a créé 
              de records mondiaux au plan de lenvergure, du nombre dacteurs 
              et de spectateurs. Les installations culturelles de Shanghai se classent parmi les 
              meilleures au pays; le Musée de Shanghai occupe le quatrième 
              rang mondial en importance après le British Museum de Londres, 
              le Métropolitan Museum de New York et le Louvre de Paris. Introduire du personnel qualifié de partout dans le monde 
              est maintenant lun des objectifs de la municipalité 
              ; au premier semestre 2005, plus de 40 000 étrangers travaillaient 
              à Shanghai. Les Shanghaïens savent bien que, sils 
              veulent rivaliser avec leurs homologues étrangers, ils doivent 
              acquérir une formation plus internationalisée, de 
              sorte quils étudient les langues étrangères 
              et suivent divers cours pour améliorer leurs compétences 
              professionnelles. Un dicton populaire dit : « À Beijing, 
              les étrangers doivent apprendre le chinois, mais à 
              Shanghai, on comprend leur langue maternelle. » La conscience 
              de la concurrence et des crises de lemploi est plus forte 
              que dans les autres villes. Cela explique peut-être lapproche 
              plus matérialiste des Shanghaïens. Selon une nouvelle enquête, la part des dépenses culturelles 
              dans les dépenses de consommation des habitants de cette 
              ville augmente sans cesse. Par exemple, dans une famille ayant un 
              revenu mensuel de 5 000 yuans par personne, les dépenses 
              culturelles peuvent atteindre 12 000 yuans en six mois. Les moins 
              de 30 ans constituent le principal groupe de consommateurs, et leurs 
              dépenses culturelles représentent 7 418 yuans en six 
              mois, soit deux fois plus que celles des familles enquêtées. Parallèlement, pour atteindre le statut de mégalopole 
              internationale, Shanghai déploie des efforts sur le plan 
              de la construction des infrastructures, de la science et technologie 
              et de léducation, de la protection de lenvironnement, 
              du PIB par habitant et du développement de la médecine. Le maire de Shanghai, M. Han Zheng, a déclaré : « 
              Shanghai va devenir sans contredit lune des villes les plus 
              charmantes et les plus convenables à lhabitat humain 
              dans le monde. »  
   Beijing, une ville à lesprit large   
               
                |  |   
                | Un défilé de 
                  mode dans une rue de Beijing. |  DAPRÈS lécrivain Yin Lichuan, dans la 
              Chine daujourdhui, Beijing est une ville tolérante. 
              On y trouve toutes sortes de modes de vie. Si vous êtes désespéré 
              de ne pouvoir rencontrer des personnes du même genre dans 
              votre région natale, à Beijing, vous rencontrerez 
              sûrement des personnes ayant la même expérience, 
              et même si vous ne les rencontrez pas, vous sentirez que, 
              psychologiquement, quelquun est avec vous. Venez à 
              Beijing si vous avez quelque chose à dire et si vous espérez 
              vous faire entendre le plus rapidement possible. Beijing est digne dêtre le centre de la Chine. Ayant 
              été élue ville hôte des Jeux olympiques 
              de 2008, la ville a obtenu un budget approprié dans le domaine 
              de la construction urbaine. Dans ce rapport sur la qualité 
              de vie, Beijing occupe la première place dans plusieurs domaines, 
              et elle a obtenu de bonnes notes sur plusieurs plans. Beijing se 
              place dans les premiers rangs pour ce qui est du revenu des habitants, 
              de la structure des dépenses, des dépenses en éducation, 
              médecine, santé publique, culture et de lemploi. 
              Comme un aimant, Beijing attire des gens venus des quatre coins 
              du pays et leur offre plein de débouchés. La ville 
              change aussi tous les jours et elle est en train de faire preuve 
              de la largesse desprit que lon retrouve seulement dans 
              une métropole internationale. Les monuments historiques de 
              style chinois y sont nombreux, mais les ouvrages conçus par 
              de grands architectes de renommée mondiale ny manquent 
              pas non plus. Beijing est une ville où les étrangers 
              se sentent tout à fait à laise. Depuis le XIIIe siècle, Beijing est le centre politique, 
              économique et culturel de la Chine. Les dynasties des Yuan, 
              des Ming et des Qing ont jeté la base de la disposition fondamentale 
              de la ville. Depuis les années 1950, avec lélargissement 
              urbain, des remparts et des portes ont été détruits, 
              mais Beijing garde encore de nombreux monuments historiques comme 
              la Cité interdite et le Palais dété, 
              et plusieurs datent des dynasties de différentes époques. 
              Dans cette capitale impériale, on trouve aussi des éléments 
              du folklore qui témoignent de la façon de vivre de 
              la nation chinoise. Mentionnons les hutong (ruelles) et les siheyuan 
              (maison à cour carrée).  Peut-être est-ce à cause de cette différence 
              si la ville de Beijing est plus tolérante que dautres 
              villes. En effet, beaucoup de jeunes de lendroit adoptent 
              encore lattitude de leurs ancêtres mandchous à 
              légard de la vie. En effet, sous les Qing, les descendants 
              des divisions militaires et administratives mandchoues ne se souciaient 
              pas de la nourriture et de lhabillement après avoir 
              reçu le salaire quon leur distribuait. En réalité, 
              leur mode de vie était simple : goûter à quelques 
              gâteaux, prendre un bain, jouer avec des oiseaux. Ils avaient 
              un art de vivre naturel. Les habitants de Beijing éprouvent toujours le sentiment 
              de se trouver au centre par rapport à ceux des autres villes 
              chinoises. Ils aiment bavarder et exprimer leurs opinions sur tout. 
              À Beijing, même les chauffeurs de taxi parlent des 
              affaires de lÉtat avec volubilité. Chaque soir, 
              à 19 h, la plupart des familles de Beijing regardent religieusement 
              les informations télévisées.  Chargée de trop de traditions, Beijing doit composer entre 
              le développement et le maintien de la tradition. Lexistence 
              des hutong et des siheyuan symbolise la tradition de Beijing, mais 
              leur confort reste à améliorer. Bien entendu, les 
              habitants de Beijing bénéficient de bons services 
              sur les plans de la médecine, de léducation, 
              des loisirs et des conditions demploi, mais en même 
              temps, leur environnement dhabitation laisse encore à 
              désirer. Beijing se trouve à la quatre-vingt-deuxième 
              place parmi les 100 villes pour la qualité de lhabitation. 
              
   Hangzhou, où il fait bon vivre Hangzhou est renommée pour son paysage du lac de lOuest, 
              sa cuisine, son thé vert Longjing et sa soie. En tant que 
              chef-lieu de la province du Zhejiang, Hangzhou est lune des 
              villes les plus visitées de Chine. Ces dernières années, 
              aux yeux des gens, elle est aussi devenue lhabitat idéal. En octobre 2001, Hangzhou a obtenu le « Prix de lhabitat 
              humain », conféré par lONU; et en 2002, 
              elle a obtenu les titres de « Ville jardin internationale 
              », « Ville jardin nationale », « Ville propre 
              » et « Ville modèle du pays pour la protection 
              de lenvironnement ». Dans ce contexte, le prix des logements a atteint un niveau record 
              : en banlieue, ceux-ci se vendent à plus de 5 000 yuans le 
              mètre carré, et ceux aux alentours du lac de lOuest, 
              à plus de 2 000 $US le mètre carré. Le professeur Xi Kaiyuan de luniversité de Chicago 
              a formulé un indice du bonheur daprès une étude 
              effectuée dans six villes Beijing, Shanghai, Hangzhou, 
              Wuhan, Xian et Chengdu et il a trouvé que Hangzhou 
              se classait au premier rang. Xing Zhanjun, un chercheur de lInstitut 
              de sociologie de lAcadémie des sciences sociales, a 
              fait une recherche sur ce qui rend les Chinois heureux. Il a découvert 
              que le sentiment de bonheur des Chinois comporte trois aspects : 
              premièrement, le sentiment de satisfaction quapporte 
              la santé physique et spirituelle, lorsque les besoins fondamentaux 
              sont comblés; deuxièmement, le sentiment de joie de 
              vivre; et finalement, le sentiment de bonheur tiré de laccomplissement 
              personnel lorsque quelquun connaît du succès 
              dans sa carrière. Depuis plus de 700 ans, Hangzhou est renommée comme la « 
              ville la plus belle du monde ». Ses habitants aiment admirer 
              le beau paysage dans lequel ils vivent, et aux jours de printemps, 
              ils aiment se promener autour du lac de lOuest, alors que 
              les fleurs sépanouissent. Par rapport au niveau de consommation de Beijing et de Shanghai, 
              celui de Hangzhou nest pas très haut. À Hangzhou, 
              quon aille dans un grand ou un petit restaurant, les prix 
              sont presque semblables. La cuisine de Hangzhou, avec ses saveurs 
              et ses arômes bien distincts, est lune des huit écoles 
              culinaires de Chine. Plus de quarante de ces plats sont populaires 
              depuis des centaines dannées. Ces dernières 
              années, les gens du Nord qui ont de largent nhésitent 
              pas à prendre lavion pour Hangzhou, rien que pour aller 
              y prendre un repas.  La vie nocturne de Hangzhou est variée, mais les gens de 
              lendroit aiment surtout passer leur temps dans les maisons 
              de thé ; seulement dans la zone urbaine, il y en a plus de 
              70, et en raison de la concurrence, les prix restent abordables. 
              Par exemple, dans la maison de thé la plus luxueuse, on paie 
              seulement 50 yuans par personne pour déguster du thé 
              accompagné de fruits, de gâteaux et de diverses collations. 
              Mais les habitants de Hangzhou aiment bien les maisons de thé 
              de la banlieue qui sont tenues par les producteurs de thé, 
              car cest là que lair y est le plus pur et le 
              thé le plus parfumé. En faisant uvre de pionnier, Hangzhou a souvent été 
              critiquée. Mais en 2003, la Banque mondiale a nommé 
              Hangzhou comme la ville ayant le meilleur environnement dinvestissement 
              de Chine; le district de Xiaoshan, relevant de Hangzhou, sest 
              classé au premier rang de la liste des villes où investir 
              par lAssociation des fabricants de produits électriques 
              et électroniques de Taiwan. Dès 1999, le site Web Alibaba était lancé, 
              et Hangzhou est ainsi devenue lune des villes ayant le plus 
              grand nombre de magnats du commerce électronique, un mode 
              de vie important pour les jeunes. 
     Zhuhai, pour ses bonnes conditions naturelles   
               
                |  |   
                | Le lac de lOuest sous 
                  le brouillard. |  LA Canadienne Sandy Keeler est professeur danglais dans une 
              école de Zhuhai. Cest la première fois quelle 
              vient en Chine. « La sympathie et la chaleur des Chinois me 
              touchent beaucoup, dit-elle, je néprouve pas de difficulté 
              à communiquer avec les gens; où que je sois, à 
              lécole, dans la rue ou au magasin, les Chinois soffrent 
              à maider. Certaines mères veulent aussi me laisser 
              porter leur enfant. Je me sens aussi à laise que chez 
              moi. La ville de Zhuhai ressemble à mon pays, le Canada : 
              il y a la mer et des montagnes, et tout est propre. Maintenant, 
              jai envie détudier le chinois. Autrefois, je 
              projetais de séjourner seulement un an en Chine, mais maintenant, 
              je veux bien y rester plus longtemps parce que jaime beaucoup 
              cette ville. » 
               
                |  |   
                | Le stade international de course 
                  de Zhuhai. |  La ville de Zhuhai se trouve dans le delta de la rivière 
              des Perles, à deux pas de Hongkong et de Macao. La localisation 
              géographique et les conditions de transport y sont très 
              bonnes, mais ses ressources ne sont pas abondantes et ses atouts 
              politiques de zone économique spéciale saffaiblissent 
              peu à peu à cause du changement de situation. Sa grande 
              puissance concurrentielle, sa belle plage et son climat agréable 
              permettent à cette ville de se forger une excellente réputation. 
              Zhuhai a obtenu une bonne note dans le sondage public par Internet. 
              Zhuhai se trouve dans les premiers rangs dans les domaines liés 
              à léconomie et aux conditions matérielles. 
              Mais le niveau des services sociaux de cette ville nest pas 
              très élevé. À part les dépenses 
              en éducation, Zhuhai se trouve plus loin que la trentième 
              place pour ce qui est de lassurance sociale, de la médecine, 
              de la santé publique, de la sécurité publique, 
              de lenvironnement dhabitation et de la culture. Il faut 
              indiquer que son beau paysage naturel et son bon climat nont 
              pas été pleinement mis en valeur. Comment maintenir 
              un environnement dhabitation beau et harmonieux est donc un 
              problème à résoudre pour Zhuhai. 
       Ningbo, réservée et au profil bas   
               
                |  |   
                | De petits commerçants 
                  de spécialités alimentaires vendent en plein air 
                  sur le bord de la mer à Ningbo. |  Ningbo est située près de Hangzhou et à trois 
              heures de route seulement de Shanghai. Dans les années 1920-1930, 
              beaucoup dhabitants de Ningbo se sont déplacés 
              à Shanghai pour y trouver du travail. La plupart ont alors 
              commencé une carrière commerciale en saidant 
              des « trois outils de coupe » : le rasoir pour les coiffeurs, 
              le couteau pour les cuisiniers et les ciseaux pour les tailleurs. 
              Les Shanghaïens narguent facilement les provinciaux en les 
              appelant « paysans », mais ils surnomment les gens de 
              Ningbo « Xiao Ningbo », car aujourdhui de nombreux 
              habitants de Shanghai en sont originaires. Ningbo donne limpression dune ville commerciale. Depuis 
              le VIIIe siècle, elle est lun des ports commerciaux 
              les plus importants de Chine. Elle a aussi été le 
              port principal de la route maritime de la Soie et le point de départ 
              de la route maritime de la Porcelaine. Aujourdhui, Ningbo 
              est connue comme la Rotterdam de lEst. Lindustrie et le commerce sy sont développés 
              très tôt, et le clan de Ningbo est réputé 
              dans le monde entier. Plus de 300 000 personnes originaires de Ningbo 
              sont installées dans 64 pays ou territoires, dont beaucoup 
              sont des magnats, des scientifiques, des notables dorganisations 
              sociales et des célébrités. Par tradition, 
              les gens de Ningbo naiment pas étaler leurs richesses 
              ; ils sont modestes, travaillent toujours darrache-pied et 
              ont une approche terre-à-terre. Leur principe tient en deux 
              volets : « lapplication pratique des connaissances pour 
              gouverner le pays », et « lindustrie et le commerce 
              sont les bases de léconomie chinoise ». Étant 
              donné que les gens de Ningbo tirent leur fierté davoir 
              édifié leur fortune comme marchands, ils ont hissé 
              Ningbo au neuvième rang national pour le revenu disponible 
              par habitant, plus élevé que celui de Beijing.  En fait, Ningbo est non seulement une ville commerciale, mais aussi 
              une ville culturelle. Le pavillon Tianyi abrite la plus ancienne 
              bibliothèque privée en Asie, et lune des trois 
              plus anciennes bibliothèques du monde. Le pavillon Tianyi 
              a été érigé il y a 400 ans, grâce 
              à la passion dun intellectuel. Actuellement, il abrite 
              près de 300 000 livres anciens, dont 80 000 livres rares. 
              Ningbo possède également dautres bibliothèques 
              célèbres, dont celles situées dans les tours 
              Wugui et Baozhu. Grâce à cette ambiance culturelle, 
              beaucoup délites ayant profondément influencé 
              le développement culturel de la Chine sont originaires de 
              cette ville. Aujourdhui, le gouvernement de Ningbo porte une 
              vive attention à léducation, et la ville compte 
              un plus grand nombre dacadémiciens que toute autre 
              ville chinoise. On dit que 76 membres de lAcadémie 
              des sciences et de lAcadémie dingénierie 
              de Chine sont originaires de Ningbo.  Malgré ses activités commerciales animées, 
              Ningbo est toutefois un endroit calme et paisible où les 
              habitants profitent dune vie heureuse obtenue grâce 
              à leur dur labeur. Les maisons de thé sont leurs lieux 
              de rencontre, et lors des grandes occasions, ils aiment bien manger 
              dans le restaurant de leur choix. Pour eux, la fraîcheur des 
              aliments est très importante; par exemple, la cuisine de 
              Ningbo est synonyme de poisson deau douce, car Ningbo est 
              située au confluent de trois rivières. Elle possède 
              également de nombreux sites touristiques, dont le lac Dongqian, 
              aussi beau quune peinture, le lac Tingxia, aux eaux émeraude, 
              des eaux thermales, le parc forestier Tiantong et la région 
              pittoresque nationale Xikou à Fenghua. Bien quon pense tout de suite aux boulettes de riz glutineux 
              farcies à la viande (ou à la confiture) quand on parle 
              de Ningbo, la ville occupe toutefois une place très importante 
              sur le plan économique en Chine. Selon le Rapport 2005 sur 
              la compétitivité des villes chinoises, Ningbo se classe 
              au 6e rang parmi les 200 villes faisant partie de la liste; et selon 
              la « Liste 2005 des principales villes commerciales sur le 
              continent chinois » dressée par le magazine Forbes, 
              elle est au 7e rang parmi les 100 en faisant partie. La ville est 
              également une grande favorite des internautes. Cela montre 
              que de plus en plus de villes moyennes ont réussi à 
              développer rapidement leur économie et que le revenu 
              des citoyens de ces villes tente de rattraper ou de surpasser celui 
              des habitants des grandes villes. Le revenu local augmente au même 
              rythme que le PIB. 
     Suzhou, la ville jardin   
               
                |  |   
                | Le parc industriel de Singapour 
                  situé en bordure du lac Taibu à Suzhou. |  XIAO Peng, un expert chez Motorola, est fort heureux de sa vie 
              à Suzhou. « Le plaisir de ma vie actuelle est de travailler 
              agréablement et de vivre dans le confort. Cest un plaisir 
              simple », dit Xiao Peng, le visage rayonnant de joie. « 
              À Suzhou ma vie est douce et mon travail agréable, 
              la cuisine est douce et les gens de Suzhou parlent aussi un dialecte 
              doux à loreille. Mon travail se développe favorablement. 
              Notre compagnie a de bonnes techniques et une bonne orientation, 
              tout le monde se respecte, cest pourquoi je sens que ma vie 
              se réalise bien à Suzhou », dit-il, radieux. Aux yeux de Michiel Vandenbroock, un expert hollandais, la ville 
              de Suzhou et la Hollande se ressemblent. Toutes les deux sont sillonnées 
              de cours deau et on utilise le vélo comme moyen de 
              transport. « Ma vie à Suzhou est aussi bonne que celle 
              que jai eue en Australie. La ville de Suzhou nest pas 
              grande, elle a une dimension humaine », dit-il, dun 
              ton admiratif.  La ville de Suzhou, située au centre du delta du Yangtsé, 
              à 74 km de laéroport Hongkou de Shanghai, est 
              une ville historique, culturelle et touristique et une zone économique 
              littorale.  Avec son paysage pittoresque, ses monuments et ses sites historiques, 
              Suzhou est un lieu de vie idéal aux yeux de nombreuses personnes. 
              Dans le sondage public par Internet, la ville se classe parmi les 
              dix premières. Dans lensemble, la qualité de 
              vie de Suzhou est assez bonne. Les dépenses en éducation y sont considérables. 
              Les ressources humaines sont abondantes et de bonne qualité. 
              La ville occupe la dix-huitième place pour le revenu des 
              habitants et les dépenses en éducation. Mais par rapport 
              aux dix premières villes, Suzhou na pas de points forts 
              dans tous les domaines, et il existe des points faibles qui entravent 
              son développement futur. 
   Guangzhou, la matérialiste 
               
                |  |   
                | La rue commerciale piétonne 
                  Beijinglu de Guangzhou. |  BON nombre dhabitants de cette ville ne comprennent pas pourquoi 
              Guangzhou sest classée seulement au neuvième 
              rang pour la qualité de vie. Guangzhou est sans contredit 
              une ville assurant une vie confortable. Certains lont qualifié 
              en ces termes : « Guangzhou est une ville matérialiste, 
              car le bonheur est toujours plus ou moins lié à laspect 
              matériel. Ici, le contraire du matérialisme nest 
              pas la spiritualité, mais la pauvreté. Guangzhou est 
              une ville mue par la consommation. » En tant que plus grande 
              ville de la Chine du Sud, Guangzhou se trouve au nord du delta de 
              la rivière des Perles, près de Hongkong et de Macao; 
              cest la « porte méridionale de la Chine ». 
              Dès la dynastie des Tang (618-907), elle fut un port connu 
              mondialement et qui a donné naissance aux organes de commerce 
              extérieur et des douanes de la Chine. À lapogée 
              de la ville, il y avait plus de 100 000 marchands étrangers 
              qui y résidaient. Guangzhou a été lune 
              des premières villes de Chine à pratiquer la politique 
              de la porte ouverte à la fin des années 1970, et depuis 
              lors, son économie a prospéré. Son PIB se classe 
              au troisième rang national, le revenu des habitants et lenvironnement 
              dhabitation comptent parmi les dix premiers au pays. Les gens qui vivent à Guangzhou, quils soient riches 
              ou pauvres, sont satisfaits de leur vie, car ils ont une attitude 
              décontractée à cet égard. Cest 
              une société où riches et pauvres se confondent 
              dans la foule, car il semble ne pas y avoir de hiérarchie 
              sociale. Par exemple, on peut souvent observer des scènes 
              quon voit rarement dans dautres villes : un millionnaire, 
              propriétaire dune voiture luxueuse, qui sarrête 
              manger dans un étal de rue; ou encore, des gens vêtus 
              de manière très décontractée qui entrent 
              sans problème dans un restaurant haut de gamme, ce qui importe 
              peu au propriétaire des lieux, puisquil sait que les 
              clients vont consommer... En raison du développement très rapide de léconomie, 
              les gens de Guangzhou semblent ne pas avoir le temps de sintéresser 
              aux secrets dautrui; cest lune des villes de Chine 
              où les habitants sont les plus conscients de la vie privée. 
              Au lieu de soccuper des qu'en-dira-t-on, ils préfèrent 
              plutôt passer plus de temps à gagner de largent. 
              Dans leurs temps libres, ils se complaisent à discuter comment 
              réussir en affaires. Les gens de Guangzhou sont également des gastronomes réputés, 
              et on dit quils jugent du charme dune femme non pas 
              en se basant sur son visage, mais sur son habileté à 
              faire une bonne soupe. La cuisine du Guangdong forme lune 
              des huit écoles culinaires de Chine, et elle est représentée 
              par les plats de Guangzhou, renommés pour leur abondance 
              de vitamines et de minéraux et leurs ingrédients toniques. 
              Les restaurants du Guangdong sont également présents 
              dans les autres villes. Souvent, les plats du Guangdong constituent 
              le symbole de la haute qualité dun restaurant. On dit en plaisantant que les gens de Guangzhou mangent tout ce 
              qui vole, sauf les avions, et tout ce qui a quatre pattes, sauf 
              les tables. Toutefois, en 2003, lépidémie de 
              SRAS a quelque peu changé leurs habitudes de consommation. Les habitants de Guangzhou aiment bien lheure du thé 
              du matin, de laprès-midi et du soir, au cours de laquelle, 
              en plus du thé, ils mangent des collations. Et celles-ci 
              se comptent par milliers. Par exemple, il y a les jiaozi aux crevettes, 
              les boulettes de pâte farcie cuite à létuvée, 
              les gâteaux en U, les petits pains farcis au porc grillé 
              et le poulet au riz glutineux, etc. Cest donc ainsi que les 
              gens de lendroit commencent chaque jour... 
    Xiamen, une ville calme et décontractée   
               
                |  |   
                | Vue à vol doiseau 
                  de Gulangyu à Xiamen. |  Xiamen, une ville aussi belle quune fleur, mérite 
              dêtre connue et appréciée, tout comme 
              son thé Gongfu, le préféré des habitants 
              de Xiamen. Pour bien profiter de ce thé, il faut les meilleures 
              feuilles de thé et des méthodes particulières 
              de préparation. Il doit également être servi 
              dans des tasses fabriquées avec des matériaux particuliers. 
              Dans la province du Fujian, Xiamen est le principal producteur de 
              thé Oolong semi-fermenté que lon prépare 
              dans de petites théières et que lon sert également 
              dans des tasses minuscules, idéalement faites de poterie 
              pourpre de Yixing. Préparer le thé Oolong exige une 
              procédure minutieuse et qui prend du temps, doù 
              le nom de Gongfu (temps) que les locaux ont donné à 
              ce thé. Cependant, laspect le plus important de ce 
              rituel, cest la dégustation de ce thé, ce qui 
              requiert du calme et un esprit décontracté, semblable 
              à lambiance que lon retrouve à Xiamen.   Guo Xiaochuan, un poète célèbre, a un jour 
              décrit Xiamen en ces termes : « Comme elle est splendide, 
              Xiamen, belle comme une forêt, tranquille comme le paradis.» 
              Pour les habitants locaux, Xiamen est un grand parc et un jardin. 
              Elle ressemble à une jolie fille de famille modeste : élégante 
              et calme. La ville dispose dun bon réseau de transport, 
              mais sans le bruit, la pollution et les embouteillages des plus 
              grandes villes. Pour seulement un yuan, les autobus publics de la 
              ville peuvent conduire le visiteur à tous les sites touristiques, 
              ainsi quà laéroport et au centre-ville. 
              Les habitants de Xiamen profitent tous les jours dun paysage 
              enchanteur. Si on ouvre une fenêtre, partout on peut voir 
              de la verdure; si on regarde Xiamen à vol doiseau, 
              elle est pittoresque comme une image. En 2004, lONU lui a 
              décerné le « Prix dhonneur de lhabitat 
              ». Cest le prix le plus important décerné 
              à une ville pour lamélioration de lenvironnement 
              de vie. Xiamen est surnommée lîle de lAigrette. 
              Cest une ville littorale dynamique de la Chine du Sud-Est. 
              Elle est constituée de lîle de Xiamen et de quelques 
              petites îles dont la plus connue est Gulangyu. Cette dernière 
              a une superficie de seulement 1,77 km2 et est séparée 
              du centre-ville de Xiamen par le détroit de Lujiang, large 
              de 500 mètres. Sur cette île, on peut admirer la magnificence 
              du paysage naturel  vagues bleues, nuages blancs et arbres 
              verdoyants -- en toute tranquillité, car les habitants ne 
              conduisent pas de voiture ni ne roulent à vélo. Toutefois, 
              la particularité de lîle réside dans ses 
              vieilles maisons disséminées dans les ruelles. De 
              style européen ou de celui du sud du Fujian, ces résidences 
              ont valu à lîle le qualificatif de « musée 
              de larchitecture occidentale ». La combinaison parfaite 
              de ces deux styles se retrouve par exemple dans des bâtiments 
              ayant des colonnes de style grec surmontées de sculptures 
              de licornes chinoises et de symboles de taiji, ou encore dans une 
              fenêtre de style occidental ornée de sculptures de 
              chrysanthèmes, de bambous, dorchidées ou de 
              pruniers. Si vous visitez lîle sous la pluie, vous pouvez 
              marcher longtemps sans ne jamais voir personne. Vous vous sentirez 
              sans doute en communion avec cette île et aurez limpression 
              que tous ses beaux paysages sont faits pour vous.  Xiamen compte beaucoup de qilou; les immeubles de la rue commerciale 
              Zhongshan en sont dailleurs presque tous. Un qilou est une 
              sorte de bâtiment qui combine certaines caractéristiques 
              des constructions occidentales et certaines caractéristiques 
              régionales de lAsie du Sud-Est. Ce type de bâtiment 
              est apparu en Chine au milieu du XIXe siècle. Il sadapte 
              très bien au climat de la Chine du Sud en protégeant 
              les habitants locaux de la pluie et du soleil de plomb. Le rez-de-chaussée 
              sert généralement de boutique et le deuxième 
              étage est lhabitation comme telle. Une petite table 
              à thé est généralement placée 
              devant la porte du magasin, et on peut occasionnellement voir une 
              dame âgée somnoler en sappuyant à la porte... 
              Lespérance de vie moyenne des gens de Xiamen est de 
              77 ans, lune des plus longues en Chine.  Xiamen est tranquille, même dans les bars, et latmosphère 
              y semble plus calme que dans dautres villes. On peut y admirer 
              le paysage à linfini, assis à une table au bord 
              de la mer, tout en dégustant un thé Gongfu, ou encore 
              fermer les yeux, entendre les vagues frapper la côte et laisser 
              le vent caresser doucement son visage, en espérant que ce 
              moment dure éternellement! 
 |