SEPTEMBRE 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Faits saillants

 

La France sur la Grande Muraille

Grand événement populaire sur la Grande Muraille de Chine, avec de nombreuses animations en collaboration avec les régions françaises.

Le concepteur de « L'incroyable pique-nique » qui avait été organisé en France le jour de la Fête nationale de l'an 2000 avec un succès considérable, puisque des centaines de milliers de Français s'étaient retrouvés pour déjeuner ensemble et assister à des spectacles de rue, réalisera une opération du même ordre en Chine dans un lieu exceptionnel : sur la Grande Muraille de Chine. Fort de sa première expérience de collaboration avec des organisateurs chinois pour la réalisation du grand défilé qui a été organisé sur les Champs-Élysées en janvier 2004, Gad Weil a relevé le défi de l'organisation de cet événement sur la Grande Muraille de Chine.

Beijing

17-18 septembre 2005

De 8 h 30 à 17 h 30

Grande Muraille

Site de Badaling

45 yuans par personne

Exposition : « Ovni in situ » − Aurélie Ben Barek

L’exposition d’Aurélie Ben Barek, intitulée « Ovni in situ », se tient à l’Aura Gallery de Shanghai du 3 au 19 septembre 2005. Le concept du projet réside dans la fabrication de gros ovnis in situ de trois mètres de côté. Ces ovnis seront construits à partir des matériaux trouvés dans deux régions différentes de Chine, tant sur le plan climatique que culturel.  Le premier ovni, réalisé dans le Hunan, sera composé de branches d’arbres; le second ovni, élaboré dans la province du Yunnan, sera composé de pierres. Une reconstitution des deux pièces, ainsi que les photographies, films, dessins et autres documentations de ces ovnis feront l’objet d’une exposition à l’Aura Gallery.

Shanghai

Du 3 au 19 septembre 2005

Aura Gallery

Florence Gonot et Alexandre Yterce − Exposition et livre de photographies

Création d’un livre de photographies sur Shanghai : chaque artiste va créer une série de soixante-quatre photographies en noir et blanc et en couleurs (64 est un nombre reflétant la totalité des étapes d’un cycle). Les 128 photographies vont composer un livre qui comprendra également quelques encres de Chine d’Alexandre Yterce, ainsi que des graphismes de Florence Gonot (croquis de lieux, de personnages, sorte de dialogue entre les perceptions visuelles de la peinture et de la photographie). Une exposition des 128 photographies, organisée à l’occasion de la parution du livre, se tiendra du 3 au 30 septembre au Musée d’art contemporain, dans un lieu privé d’art contemporain : sur la « place du grand pouce de César » (da mu zhi guang chang) de Pudong. Le livre d’art, édité par Sanlian Shudian (SDX Joint Publishing Company), sera présenté lors de l’inauguration de l’exposition.

Shanghai

Du 3 au 30 septembre 2005

Cinéma au clair de lune

Parce que le cinéma est cet art qui rassemble les foules dans l’émotion partagée, parce que c’est cet art qui transporte par l’imagination dans un voyage collectif, un écran géant sera dressé dans trois villes chinoises, pour permettre à plusieurs milliers de Chinois d’entreprendre ensemble ce voyage. Parce que Paris est une des villes les plus filmées au monde, parce que c’est une ville que tous rêvent de découvrir, cet écran géant accueillera un « portrait de Paris », grâce à quatre films populaires, classiques et universels.

« Cinéma au clair de lune » a pour objectif de mêler découverte de la France et amour du cinéma. Chaque soir, les spectateurs sont invités à découvrir un trésor du film français. Ils peuvent ainsi voir gratuitement des chefs-d’œuvre d’hier et d’aujourd’hui.  À travers ce rassemblement à la fois culturel et populaire, le cinéma joue une fois de plus son rôle fédérateur.

Beijing, Shanghai, Chengdu

Septembre 2005