JUIN 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Commentaires sur l’époque      

En Chine, la jeune génération est en train de transformer beaucoup de schèmes de valeurs qu’on disait typiquement chinois : introversion, culture de masse, soumission, etc. En effet, cette génération semble bien décidée à afficher sa personnalité et à profiter de toutes les nouvelles occasions que lui offre une société de consommation qui se développe à vive allure. On cherche à suivre la mode dernier cri, non seulement pour ses vêtements, mais encore pour quantité de nouvelles technologies. Comment résister au culte de la technique quand beaucoup de nouvelles technologies sont mises au point en Asie?

Le téléphone portable est l’un des engouements de cette jeunesse. Il s’agit non plus seulement de posséder le dernier modèle, mais aussi de personnaliser son appareil. Cet objet minuscule n’est plus un simple moyen de communication : il doit exprimer le mode de vie. De jeunes entrepreneurs ont bien compris l’importance de cette tendance, et ils exploitent avec succès le nouveau créneau de marché des tonalités de rappel.

Par ailleurs, si les jeunes hésitent de moins en moins à exprimer leur individualité de diverses manières, ils plongent aussi parfois, tête baissée, dans la culture de consommation, au point de fusionner avec elle, ce qui n’est pas sans inquiéter certains chercheurs. Deux articles font un tour d’horizon des phénomènes typiques à la nouvelle génération : Les jeunes Chinois : tiraillés entre l’individualité et la culture de masse de Zhang Xueying et Les jours du « Allô, oui » sont comptés de Lu Rucai.

Malgré tous les changements qui se produisent dans la société chinoise, l’attrait pour la France et sa culture ne semble toutefois pas se démentir.  Films et littérature du pays de Molière recueillent toujours de nombreux adeptes, et avec l’ouverture de la Chine, toujours plus de Chinois rêvent de fouler le sol parisien. Notre article Que pensent les Chinois de la France? de Zhang Hong fait découvrir que les impressions traditionnelles sur la France sont toujours bien vivantes, mais que la culture française représente maintenant pour les Chinois une option bienvenue par rapport à l’influence grandissante de l’américanisation.

Finalement, nous vous proposons de partager les expériences en taxi à Beijing d’une Indienne qui vit en Chine depuis quelques années. Commentaires sur les chauffeurs de taxi de Beijing de Pallavi Aiyar est une expérience bien typique de la vie actuelle à Beijing.

Bonne lecture !

Hu Chunhua

Directeur de la section française