JUIN 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

L'amour et la famille sont des valeurs placées en haute estime par les jeunes filles modernes

D'après les médias de Shanghai, une enquête a révélé récemment que la « vie idéale » pour les étudiantes doit combiner l'amour et la famille. D'après cette étude, 70 % des étudiantes croient que « l'amour et la famille sont également importants, et que la meilleure option est d'avoir les deux en même temps. » Geng Wenxiu, professeur du Centre de recherche sur les femmes de l'Université normale de la Chine de l'Est, a mené une enquête portant sur les étudiantes universitaires dans quatre universités incluant l'université Fudan, l'université Jiaotong de Shanghai, l'université Tongji et l'Université normale de la Chine de l'Est. L'enquête montre que les personnes interrogées préfèrent équilibrer l'amour et la famille et que la proportion de femmes donnant la priorité au mariage et à la famille est un peu plus importante que celles qui sentent que la carrière est plus importante. Environ 19,7 % des étudiantes universitaires pensent que la carrière et la famille devraient compter respectivement pour 30 % et 70 % de leur vie, alors que 15,2 % croient que la carrière et la famille devraient compter respectivement pour 70 % et 30 % de leur vie. Si leur carrière venait en conflit avec leur mariage et leur famille, 37,3 % des étudiantes universitaires choisiraient leur carrière en premier et essaieraient de gérer leur mariage avec les moyens demeurant à leur disposition. Environ 61,2 % des étudiantes choisiraient le mariage en premier et utiliseraient leurs autres ressources pour la poursuite d'une carrière. Le professeur Geng croit qu'il existe un plus grand pluralisme de jugements de valeur parmi les femmes chinoises nées après les années 1970. Ce pluralisme est le résultat du fait d'avoir vécu à une époque de réforme et d'ouverture, dans un environnement d'énorme changement social. Une approche plus traditionnelle du mariage et de la famille, plaçant ces deux institutions comme les buts principaux de la vie d'une femme, a été découragée au cours des dernières années. Pourtant, cette conception traditionnelle a refait surface en tant que valeur parmi les femmes nées dans les années 1980.

Les jeunes Chinois dépensent beaucoup en loisirs

Les jeunes Chinois des villes dépensent beaucoup d'argent en nourriture, vêtements et loisirs, a montré une récente étude.

Sur 1 040 jeunes gens de 23 à 26 ans, interrogés dans huit villes importantes de la Chine, il a été démontré qu'une moyenne de 15 288 yuans (1 849 $US) était dépensée annuellement, dont 33 % en alimentation, 12 % en vêtements et cosmétiques et 10,9 % en loisirs variés. Cependant, le revenu disponible d'un Chinois moyen s'élève à 8 000 ou 9 000 yuans par an, a souligné le magazine Parents Reading dans lequel l'enquête a été publiée. Cette étude a été menée pour mieux comprendre les goûts de la nouvelle génération née au début de la réforme économique chinoise, a rapporté le Zhongguo Qingnian Bao (Journal de la jeunesse de Chine). Les jeunes Chinois de cette génération ont en effet une approche de la vie et un rapport à l'argent très différent; par exemple, 42,9 % des sondés ont dit que les relations humaines étaient entièrement tournées vers le profit. Par ailleurs, si la plupart des jeunes interrogés ne sont pas d'accord avec le fait que, dans la vie, il faut donner sans prendre −un concept longtemps inculqué par le gouvernement et respecté des aînés−, ces jeunes gens considèrent en revanche, tout comme leurs parents, que les intérêts de l'individu passent après ceux du peuple et des organisations établies pour le bien de la nation.