Selon les philosophes chinois de l’Antiquité, la contradiction et l'harmonie sont deux facteurs opposés qui peuvent coexister et se compléter. Ces facteurs sont présents dans tous les aspects de la société humaine, que ce soit l'économie ou la vie sociale. La croissance économique rapide de la Chine mise en rapport avec la détérioration de la situation de ses groupes les plus démunis est un exemple typique de ces deux facteurs.

Cette année, pendant la réunion des organes politiques supérieurs du pays − l’Assemblée populaire nationale et la Conférence consultative politique du peuple chinois − de vives discussions ont été consacrées à trouver des moyens de mettre en place une société juste et à combler l’écart croissant entre les riches et les pauvres. Par ailleurs, l’édification d’une société harmonieuse est la tâche ultime du gouvernement pour cette année. Une société harmonieuse est avant tout une société juste où le peuple jouit de l'égalité des droits, de chances égales et où il peut s'attendre à une répartition sociale équitable.

La question des paysans ne peut être séparée de l’objectif ambitieux de la Chine d’édifier une société harmonieuse. Certains experts estiment que l’écart de revenu entre la campagne et la ville atteint 1:7. La population rurale de la Chine, qui regroupe 900 millions d’habitants, semble donc absorber le choc de la spirale de croissance économique de la Chine. À l’heure actuelle, le pays commence donc à fournir une compensation à son secteur agricole en s’appuyant sur son industrie et à ses régions rurales en comptant sur l'aide des villes. Le reportage Partager les fruits de la croissance économique avec les 900 millions de paysans de Lu Rucai, Luo Yuanjun et Qiao Tianbi donne un aperçu des efforts du gouvernement pour réduire le fardeau des paysans, ainsi que des expériences qu’effectuent des experts, des chercheurs et des travailleurs sociaux dans les régions rurales pour tenter d’apporter une vie meilleure aux paysans.

Les contradictions de la société chinoise se manifestent non seulement au sein de la classe paysanne, mais exercent également une influence sur certaines membres de la classe moyenne, mieux pourvue, qui caressent l’espoir d’émigrer à l’étranger. L’article « Je songe sérieusement à émigrer » de Lisa Carducci dresse justement le portrait d’un homme dont la vie est orientée vers cet objectif et nous éclaire sur les raisons qui le poussent à le faire.

La Chine a recours à la loi pour traiter des problèmes qui surgissent dans le processus de réunification nationale. La Loi antisécession, récemment promulguée, exprime la sincérité et la bonne volonté du gouvernement chinois et n’est en rien une mesure de guerre. L’article Une nouvelle coordonnée dans les relations entre les deux rives du détroit de Lu Rucai, vous en donne des détails.

Bonne lecture!