I. Faits saillants

Ancienne demeure de Lu Xun à Beijing, maintenant transformée en musée.

Conférences de l'Université de tous les savoirs

Beijing

Du 14 au 20 mai

L’Université de tous les savoirs s’installe à Beijing pour une quinzaine de conférences. C’est dans la plus grande université chinoise, l’université Qinghua, que l’Université de tous les savoirs va inaugurer un cycle de conférences à partir de ce mois. Ces conférences qui se dérouleront à l’occasion de la semaine de la science en Chine, du 14 au 20 mai, permettront une présentation de l’excellence scientifique et du dynamisme de la recherche française.

Organisées par l’Université de tous les savoirs selon la même formule qui a connu un vrai succès populaire en France, ces conférences permettront un contact direct entre le public chinois et des scientifiques français. Étudiants, chercheurs, mais aussi curieux, seront accueillis conjointement par l’université Qinghua et l’Université de tous les savoirs. Soutenue par le ministère de la Science et de la Technologie de Chine, cette manifestation recevra une grande couverture médiatique.

Le programme établi permettra de présenter différents pôles de la recherche scientifique française. Les mathématiques, pour lesquelles l’école française est réputée l’une des meilleures au monde, seront représentées par ses Médailles Fields, mais il sera également question de biotechnologies, de génétique, d’astrophysique, de physique ou encore de sciences cognitives. Cette première semaine de conférences se poursuivra avec l’organisation,

 de juin à septembre, de sept à huit conférences supplémentaires, présentant d’autres aspects de la pensée française. La géographie, le droit, la philosophie seront mis en avant. Le Prix Nobel de chimie Jean-Marie Lehn clôturera en septembre cette première Université de tous les savoirs à Beijing.

Printemps des poètes

En partenariat avec trois revues chinoises spécialisées en poésie (Littératures du Monde, Étoile et Poésie), le premier « Printemps des poètes » aura lieu du 9 au 11 mai à Beijing et du 12 au 14 mai à Chengdu. Il réunira des poètes et des calligraphes chinois et français, dont André Velter, Philippe Forest, Michel Deguy, Chantal Chen-Andro, Henri Deluy et Michel Butor. Le « Printemps des poètes » s’articulera autour des événements suivants :

* Débats sur la traduction en poésie, en partenariat avec la revue Littératures du Monde au département de littératures étrangères de l’Académie des sciences sociales de Chine (CASS).

* Spectacle-lecture en partenariat avec la revue Poésie et l’Association des écrivains de Chine.

* Rencontres ayant pour thématique la poésie au musée de Lu Xun.

* Conférence sur la poésie française, en partenariat avec l’Université normale de la Capitale (Shoudu shifan daxue) et son Centre de recherche sur la poésie classique chinoise et étrangère et en présence de deux traductrices de l’université de Beijing.

* Une lecture-spectacle Rimbaud et une autre avec Thibault de Montalembert seront consacrées à Rimbaud et aux traces qu’il a laissées dans l’œuvre d’auteurs contemporains.

Tour du Shandong en catamarans de sport bretons

Du 11 au 15 mai

Chaque étape consiste en plusieurs régates d’une à quatre heures qui auront lieu sur les plans d’eau des trois principales villes de la province du Shandong : Jinan, Yantai et Qingdao. Douze sportifs français de haut niveau ont confirmé leur participation à cet événement, dont Faustine Merret (médaillée d’or aux JO d’Athènes –planche à voile), Jean-Yves Le Deroff (médaillé d’or aux JO de Séoul –catamaran) et Damien Seguin (médaillé d’or aux JO paralympiques d’Athènes, classe 2 et  4 –catamaran). Douze sportifs chinois de haut niveau participeront aussi, dont Yin Jian (médaillée d’argent aux JO d’Athènes – planche à voile) et Zhang Xiaodong (médaillée d’argent aux JO de Barcelone – planche à voile). Chacun des douze catamarans, aux couleurs de son commanditaire, sera donc barré par un équipage sino-français. Les bateaux utilisés pour cette course seront des catamarans KL Booster Sport, originaires de Bretagne. Ces voiliers sont à deux coques (longueur 5 m, largueur 2,35 m, hauteur 8 m). La remise des prix sera réalisée dans le cadre de l’ouverture du Salon nautique international de Qingdao, où les catamarans seront exposés. Cet événement sportif est organisé par M. Cyril Rouault, directeur de Bretagne Conseil et Représentation. Les partenaires français associés à cet événement sont le Conseil régional de Bretagne et l’Association nautisme en Bretagne. Les partenaires chinois sont le gouvernement de la province du Shandong et l’Administration des sports de la province.