Février 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

 

I. Faits saillants

 

Un point de vue sur l'art français contemporain

Février à juillet

Expositions de peintures, de photographies, de films et de vidéos, montrant les relations entre images fixes et images animées dans l'art produit en France à partir des années soixante.

En juin 2003, l'Année de la France en Chine avait été inaugurée par l'exposition Alors... la Chine?, panorama de la création contemporaine chinoise au Centre Pompidou à Paris. Voulu par l'ancien président français, construit par l'architecte Renzo Piano, inauguré en 1977, le Centre Pompidou abrite le musée national d'Art moderne (MNAM) et constitue l'un des centres d'art contemporain les plus importants d'Europe, accueillant des manifestations dans tous les domaines de l'art et de la pensée (arts visuels, spectacle vivant, cinéma, sciences humaines...). L'exposition Nouvelles vagues est le reflet fidèle de cette transdisciplinarité. En effet, au début des années 1960 apparaissent, avec la " Nouvelle vague ", un cinéma qui renouvelle les techniques de narration et le traitement de l'image, en même temps qu'un certain nombre de mouvements d'avant-garde dans les arts plastiques. Or, le réalisateur Jean-Luc Godard s'intéresse à la peinture, à laquelle il fait référence dans ses films; et le peintre Christian Boltanski hésitera un temps entre les carrières de cinéaste et d'artiste. Dans les années 1980 et 1990, la photographie puise à son tour son inspiration dans les films de la Nouvelle vague.

L'exposition présente des extraits de films de Godard et des artistes qui utilisent les deux types d'images fixes et animées. Avec des œuvres de Martial Raysse, Christian Boltanski, Daniel Buren (années 1960 et 1970), des peintures de Erro ou Philippe Cognée, des photographies de Jean-Marc Bustamante ou Valérie Jouve, des vidéos de Pierrick Sorin ou Ange Leccia (des années 1980 à aujourd'hui). D'autres expositions d'art contemporain seront présentées : une exposition de vidéos par Michel Nuridsany à Shanghai, Beijing et Guangzhou; plusieurs projets monographiques concernant Richard Texier (à Shanghai), Daniel Buren (au temple du Ciel à Beijing, puis à Hangzhou et Shenzhen), Yan Pei Ming (au musée des Beaux-Arts de Shanghai), Fabrice Hybert (à Shanghai), ainsi que les photographes Pierre et Gilles; et finalement une exposition Picasso-Miro soutenue par le Conseil général des Alpes-Maritimes.

 

II. Faits passés et ce qu'ils en ont dit

Beijing accueille l'exposition de la célèbre designer française Andrée Putman

Qui aurait pu imaginer que la conception de la cabine intérieure de l'avion Concorde d'Air France était sortie de l'imagination d'Andrée Putman? L'exposition de cette designer française, qui s'est déroulée en novembre au Musée des beaux-arts de Beijing, a permis au public d'apprécier la conception esthétique de cet avion. La célébrité de Putman est notamment liée à la combinaison parfaite entre conception et matériaux, ce qui lui a permis de figurer parmi les designers les plus connus du monde. Une baignoire se trouve à l'intérieur de l'avion, dont les bordures sont en forme de feuilles de lotus et les tuyaux d'eau sont en alliage d'aluminium. Selon l'idée de Putman, cela permettrait à un pilote dans son bain d'avoir l'impression de rouler en voiture à grande vitesse. Un fauteuil à deux places en forme de croissant et de couleur blanc-gris est considéré par Putman comme le " siège des amoureux ", qui a été lancé l'année dernière aux États-Unis.  Depuis les années 1990, Putman a conçu nombre de chefs-d'œuvre qui se répartissent dans le monde entier. Balley en Suisse, la Bastide à Los Angeles, l'Hôtel Sheraton de l'Aéroport Charles de Gaulle, ainsi que le bureau du premier ministre français Raffarin, sont de style Putman.  Elle a également été invitée par certaines personnalités parisiennes à intervenir dans l'architecture et la conception de leurs résidences privées qui sont alors devenues une nouvelle destination touristique de Paris. (Xinhuanet)

Ouverture à Beijing de l'Exposition des Médailles de célébrités françaises

L'Exposition des Médailles de célébrités françaises se tient à Beijing, au Musée des Monnaies de Chine. À l'occasion de l'exposition, une médaille commémorative de l'Année de la France en Chine a été frappée à plusieurs milliers d'exemplaires par la Monnaie de Paris. Sont exposées à l'occasion plus de 400 médailles aux styles très différents. La pièce en argent spécialement fabriquée par la Monnaie de Paris pour commémorer l'Année de la France en Chine a une valeur inscrite d'un quart d'euro et un diamètre de 37 mm. Elle pèse 22,2 grammes. Sur sa face, le motif est composé d'un " Dragon chinois " et d'un " Coq gaulois ", tandis que sur l'envers de la pièce sont gravés la place Tian'anmen, la Grande Muraille et le temple du Ciel, ainsi que la tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et le mont Saint Michel. (CRI)