Pour être un pays puissant et une société harmonieuse

L’Année de la Chine en France a connu un franc succès, et l’Année de la France en Chine, comme le second volet des Années croisées France-Chine organisées sur l’initiative des présidents de la République populaire de Chine et de la République française, dans le cadre du développement d’un partenariat global entre la Chine et la France, a aussi pleinement réussi, avec des activités ingénieusement arrangées comme le concert de Jean-Michel Jarre, l’exposition sur les impressionnistes, l’exposition Louis XIV, l’architecture française, Design d’en France et autres. Les Années croisées, qui se sont achevées récemment, ouvrent une page nouvelle pour les échanges économiques, culturels et politiques entre deux pays et entre deux peuples.

Des conditions historiques et naturelles peu favorables empêchent encore un certain nombre d’habitants, montagnards en particulier, d’élever rapidement leur niveau de vie. Les efforts pour leur venir en aide sont reflétés dans l’article « L’aide aux pauvres réalisée au Ningxia », qui présente le travail accompli dans cette partie de l’Ouest chinois.

La Chine est devenue le troisième pays à réaliser un vol spatial habité depuis le lancement de son vaisseau spatial Shenzhou V en octobre 2003, avec un seul astronaute à bord. Le 12 octobre 2005 à 9 h précises, le vaisseau spatial habité Shenzhou VI a décollé avec succès, avec les deux astronautes Fei Junlong et Nie Haisheng à bord. L’article « Le deuxième vol spatial habité de Chine » de Zhang Xueying, présente cette réalisation.

L’accroissement de 9,5 % de l’économie chinoise au premier semestre de cette année montre que la Chine, tout en veillant au rythme du développement économique et à l’augmentation des ressources matérielles, commence à prêter plus d’attention à la qualité du développement, à la justice et à l’harmonie de la société. La 5^e session plénière du Comité central issu du XVIe Congrès du Parti communiste chinois, tenue récemment à Beijing, indique une orientation nouvelle pour le développement futur. La Chine est devenue une entité importante de l’économie mondiale après l’application de sa politique de réforme et d’ouverture depuis un quart de sicèle. L’an 2005 représente une année chanière comme le décrit notre reportage spécial «  2005 : nouveau départ de la Chine ».

Bonne lecture !

Hu Chunhua

Directeur de l’édition française