AVRIL 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

La Chine compte parmi les cinq premiers pays consommateurs de restauration minute

Quatre-vingt-dix-sept pour cent des consommateurs de la Chine continentale dînent dans des restaurants-minute, plaçant ainsi la Chine parmi les cinq premiers des 28 marchés récemment sondés par A.C. Nielsen. Cette enquête a été conduite fin 2004 dans 28 pays à travers l'Asie-Pacifique, l'Europe et les États-Unis. Plus de 14 100 consommateurs ont été interviewés en ligne. Les Philippines se trouvent à la première position de l'enquête avec 99 % des répondants qui mangent dans ce type de restaurants, suivis par Taiwan et la Malaysia avec 98 %, a déclaré l'enquête. En Chine, 30 % des personnes interrogées mangent dans des restaurants-minute deux à trois fois par mois et 26 % une fois par mois ou moins. Trois pour cent ont déclaré qu'ils y mangent plus d'une fois par jour et 6 % y manger tous les jours. Vingt et un pour cent des répondants y mangent une ou deux fois par semaine, et 11 % trois à six fois par semaine. Glen Murphy, directeur d'A.C. Nielsen China, a déclaré que le style de vie rapide et la facilité d'accès à une grande variété de types de restaurants-minute ont prouvé être une « combinaison puissante » permettant d'attirer les consommateurs chinois. « Les plats-minute apparaissent comme l'un des principaux régimes alimentaires en Chine, comme cela l'est également dans de nombreux autres pays de la zone Asie-Pacifique », a déclaré Murphy. L'enquête a également découvert que le déjeuner était le repas à emporter le plus populaire pour 91 % des consommateurs chinois. Cinquante-six pour cent des personnes interrogées choisissent de manger des petits-déjeuners à emporter. « Un dîner à emporter était quelque chose de moins commun, peut-être ceci principalement en raison de la culture chinoise traditionnelle faisant des dîners une occasion de réunion sociale et familiale, plutôt qu'un simple moyen de satisfaire sa faim », a déclaré Murphy. Un important critère de choix en Chine inclut « un bon niveau d'hygiène », « le type de cuisine », « un bon emplacement » et « le prix ». Soixante-trois pour cent des consommateurs chinois estiment qu’« un bon niveau d'hygiène » est le premier critère de choix, suivi par 61 % des sondés préférant « le type de cuisine ». Trente-sept pour cent des consommateurs chinois ont choisi « un bon emplacement » et « le prix ». L'état de santé personnel a toujours été l’une des premières préoccupations des consommateurs en Chine, ceci d'après d’anciennes enquêtes d’A.C. Nielsen. Kentucky Fried Chicken (KFC), McDonald’s et Pizza Hut sont les trois choix de restaurants-minute les plus populaires en Chine, d'après une enquête. (Quotidien du peuple)

Une bière de poisson sera produite dans une ville chinoise du Nord-Est

À la place de céréales, de raisins ou de prunes, une bière fabriquée à base de poisson sera produite et commercialisée à Dalian, dans la province du Liaoning. Sun Keman, un ancien employé du groupe local de pêche, a développé une méthode permettant la fermentation du poisson en bière. Cette invention a obtenu un brevet d'État en 2002, et la Brasserie biologique maritime de Yuge a vu le jour au début de l'année. Avec une production annuelle prévue de 500 tonnes, la brasserie fournira de la bière aux marchés local et national à partir de juillet prochain. La compagnie a également reçu des commandes venant du Japon et de la Russie, selon l'usine. Cette bière est nutritive et contient une basse teneur en alcool. (Xinhua)