Les villes chinoises doivent garder leur originalité, selon un expert français

« Il faut absolument garder son originalité, c'est la leçon que les villes chinoises doivent retenir de Paris », a déclaré Alain Sayag, directeur du Département de la photographie du Musée d'art contemporain Georges Pompidou lors de la Biennale internationale de la photographie à Guangzhou. M. Sayag avait organisé une exposition thématique intitulée Paris des photographes au sein de cette Biennale internationale de la photographie qui s’est tenue en janvier à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, en Chine du Sud. Elle regroupait 166 chefs-d'œuvre de 32 célèbres photographes internationaux.
« Paris est un exemple pour toutes les grandes villes en matière d'originalité, elle est ancienne, cosmopolite et moderne à la fois », a-t-il indiqué. Alain Sayag s'est rendu en Chine une vingtaine de fois. Il déclare avec modestie : « Je ne connais pas la Chine, je connais des choses, je pense que les villes chinoises sont en train de faire des efforts pour établir un équilibre, une synthèse entre l'histoire et la modernité, ce qui est une bonne démarche. » Aux yeux de ce Français, Shanghai ressemble beaucoup à Paris, c'est une ville moderne et traditionnelle à la fois, internationale et locale. Selon lui, les photographes chinois sont dynamiques, créateurs et intéressants, ils racontent l'évolution et la situation des villes chinoises. (Xinhua)

La chaîne Accor remporte un contrat d’exploitation d’un hôtel à Beijing

Accor a remporté le contrat pour exploiter le nouveau Sofitel Wanda Beijing à la Wanda Plaza. Accor exploitera cet hôtel de 453 chambres qui sera construit selon les nouvelles normes nationales « Platine 5 étoiles », sur l’avenue Jianguomen. Cet hôtel devrait ouvrir ses portes en 2006. La Wanda Plaza est l’un des gros projets de développement immobilier intégré entrepris à Beijing. Il comprendra des tours à bureaux, un centre commercial, des restaurants, des centres de divertissements et des appartements. Il couvrira quelque 480 000 m².

Gabon Poste met sur le marché des timbres fabriqués en Chine

Gabon Poste a officiellement mis en marché de nouveaux timbres-postes fabriqués en Chine dans le cadre du 30^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Gabon. Ces timbres sont imprimés aux couleurs des deux pays. Ils sont frappés de l'effigie du président gabonais Omar Bongo Ondimba et de son homologue chinois Hu Jintao. Un timbre en bois d'okoumé (essence forestière locale) et en soie de Chine fait partie du lot de timbres mis en marché.(Xinhua)

Un journaliste français publie un livre sur la Chine

Daniel Cogez vient de lancer Chine double face, un livre d’instantanés sur la Chine. Né à Douai, en France, ce journaliste, écrivain et conférencier travaille actuellement à Beijing, aux Éditions en langues étrangères, la maison d’édition de ce livre. Comme le qualifie l’auteur lui-même, ce livre est une esquisse sur la Chine. On y trouve des souvenirs de voyage, des commentaires sur des ouvrages que l’auteur a lus et qui concernent la Chine et la vie dans ce pays, ainsi que des anecdotes qui font le sel de la vie quotidienne. À travers les photos, il a voulu montrer quelques aspects originaux d’un pays qu’il admire et qui le passionne. Selon ses dires, « La Chine aura été le chemin qui éclaire ma vie. »

Table ronde franco-chinoise des maires

La seconde Table ronde franco-chinoise des maires, organisée par l'Institut des affaires étrangères du peuple chinois et le Comité France-Chine, a été tenue à Chengdu, capitale provinciale du Sichuan (Sud-Ouest). Elle a regroupé 22 maires de villes chinoises et françaises jumelées. Selon les participants, la Chine et la France peuvent partager les expériences en matière de développement économique et de construction urbaine, soulignant que les échanges tous azimuts entre les deux pays étaient incontournables. Grâce à sa technologie avancée et ses expériences multiples, la France peut aider la Chine dans les défis qu’elle affronte tels que la pollution environnementale, le boom démographique et le retard dans le développement des transports. Le maire de Chengdu, Ge Honglin, a affirmé que la table ronde allait promouvoir les échanges entre les villes chinoises et françaises, permettre aux villes françaises de mieux connaître les villes de la Chine de l’Ouest et renforcer la coopération dans tous les domaines, dont le commerce, la culture, l'éducation et la technologie. Il a dit vouloir s'inspirer des expériences françaises en matière de développement harmonieux des régions urbaines et rurales et de l'amélioration des infrastructures dans les campagnes. Chengdu et Montpellier ont été les premières villes jumelées entre la Chine et la France en 1981, et elles mènent des échanges actifs ces dernières années dans de nombreux domaines. Vingt-six entreprises françaises ont investi à Chengdu, pour une valeur totale de 380 millions d'euros (Xinhua)

Un Parisien a élu domicile à Guangzhou

Dans le marché Yangcheng à Guangzhou.

« La Chine est devenue mon pays d'adoption et Guangzhou ma ville préférée, je me délecte de cuisine cantonaise et savoure la douceur du climat quotidiennement », a affirmé Michel Marqueton, un Parisien qui habite à Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong, depuis déjà huit ans. M. Marqueton a créé la première équipe de motocyclistes de Chine pour participer au championnat mondial de motocyclisme. Passionné par la ville de Guangzhou, il a épousé une Chinoise et ils ont trois enfants. Les Français semblent préférer vivre à Guangzhou, comme le montrent les statistiques, puisque 87 % des ressortissants français en Chine la choisissent comme lieu de vie. En 1988, Guangzhou a été jumelée à Lyon, deuxième ville de France. « Les Années croisées France-Chine sont une occasion exceptionnelle pour les Français et les Chinois d'élargir leur coopération et d'approfondir la communication entre les deux peuples », a déclaré Raymond Rocher, attaché culturel du Consulat français à Guangzhou. La ville de Guangzhou a mobilisé ses habitants depuis 2002 pour mettre en place une série d'activités culturelles, dont la semaine culturelle de Guangzhou à Lyon tenue en octobre dernier, laquelle représentait le premier échange d'envergure depuis le jumelage entre Guangzhou et Lyon. En réponse, la semaine lyonnaise est attendue à Guangzhou en juin prochain.

La France est disposée à développer des programmes touristiques culturels

La rue piétonne Beijing de Guangzhou est toujours très animée.

La France s'efforce d'attirer de plus en plus de touristes chinois qui voyageront non seulement à Paris, mais aussi dans des petits villages des régions montagneuses, a indiqué Jean-Marie Bockel, maire de Mulhouse, lors d'une interview exclusive accordée à l'Agence Xinhua. Paris n'est pas l'image entière de la France, a-t-il souligné, ajoutant que les symboles de la France, particulièrement la mode, le parfum et la gastronomie, ont été incarnés dans la culture française. Guy Tardieu, directeur de la représentation d'Air France en Chine, a indiqué que sa compagnie accordait une grande importance à la coopération avec China Southern, et qu’elle avait l'intention d'accroître les vols entre la France et la Chine.

D'après lui, la réunion annuelle de l'Office de tourisme français en Chine, qui s’est tenue à Beijing, a montré qu'Air France et plusieurs compagnies touristiques françaises attachaient une importance particulière au marché chinois, et le volume de passagers des deux pays connaîtra une croissance importante dans l'avenir. Le maire de La Rochelle, M Maxime Bono, a indiqué pour sa part que les villes devraient préserver les bâtiments anciens. Par exemple, a-t-il dit, un château de pêche était une réserve et un marché de poissons de la Rochelle. Le gouvernement local de la ville, après une réflexion prudente, a décidé de le garder et l'a transformé par la suite en un musée. Strasbourg organise chaque année des expositions sur les arts modernes dans les anciens bâtiments, a indiqué son maire Fabienne Keller. Selon les maires français, à part le tourisme lié à la culture, les projets touristiques dans les bases industrielles seront également un choix intéressant. Ces dernières années, un voyage dans les bases de production de voitures ou dans les endroits de traitement des ordures est devenu à la mode en France.(Xinhuanet)