Dix milliards de yuans ont été affectés contre le SARS

Jin Renqing, ministre chinois des Finances, a déclaré récemment que les services financiers aux divers échelons avaient affectés dix milliards de yuans contre le SARS, dont deux milliards par les services financiers centraux et huit milliards par les services financiers locaux.

Ces fonds sont destinés à la recherche scientifique, à l’achat des équipements et des produits médicaux, aux secours et soins médicaux, à la construction des installations de protection et aux subventions du personnel médical.

Une série de mesures concernant la réduction et l’exemption des impôts et taxes, les cotisations et la bonification d’intérêts ont été prises par le ministère des Finances et d’autres départements concernés afin de fournir un soutien financier énergique à la lutte contre le SARS et en même temps de stimuler le développement économique. Ces mesures préférentielles sont valables du mois de mai au mois de septembre où la production et l’exploitation connaissent des difficultés. Même si l’épidémie est contrôlée rapidement, elles ne changeront pas dans ce délai.

Le ministère des Finances et les départements concernés ont pris quatre mesures fiscales préférentielles avec délai fixe à l’égard des régions épidémiques et des secteurs en difficultés : réduction ou exemption de 18 frais administratifs ; réduction ou exemption de 15 cotisations gouvernementales ; réduction ou exemption de certains impôts ou taxes ; bonification d’intérêts accordée aux prêts à court terme des entreprises d’Etat engagées dans l’aviation civile et le tourisme.

L’exemption de la cotisation pour les infrastructures permet aux compagnies d’aviation de réduire une charge représentant 5% de leurs revenus provenant des lignes intérieures ou 2% de leurs revenus provenant des lignes extérieures ; la réduction ou l’exemption des frais d’entretien routier et des frais de gestion du transport routier permet aux entreprises engagées dans le transport routier et le taxi de réduire une charge représentant 13% à 16% de leurs revenus d’opérations. Le gouvernement a accordé une bonification d’intérêts de 100 millions de yuans aux entreprises d’Etat engagées dans l’aviation civile et le tourisme. Cela apportera à ces entreprises un capital de 5 milliards de yuans et soulagera efficacement leurs difficultés dans la circulation de fonds à court terme.

CRI