JUIN  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le consulat général de Chine à New York remercie les Chinois d’outre-mer de leur soutien à la lutte contre le SARS

Le 15 mai en soirée, le consulat général de Chine à New York a invité à manger, dans le quartier chinois de la ville, des Chinois d’outre-mer de l’Est des Etats-Unis afin de les remercier de leur soutien énergique à la lutte contre le SARS dans la partie continentale de la Chine, à Hongkong et à Taiwan et de soutenir le développement du quartier chinois.

Le consul général Zhang Hongxi a dit que ce désastre du SARS a porté préjudice aux Chinois du monde entier. Ceux-ci, ainsi que les étudiants à l’étranger, sont étroitement liés à la patrie dont la puissance est l’appui de tous les Chinois d’outre-mer.

Aujourd’hui, tous les Chinois doivent s’unir pour lutter ensemble contre le SARS. Il faut montrer au monde qu’aucune discrimination à l’égard des Chinois n’a de fondement.

Mis au courant de la situation d’épidémie du SARS en Chine, les Chinois de New York ont commencé à réunir des dons sous la direction de la Commission anti-SARS de New York. Jusqu’ici, le montant de dons a atteint 160 000 dollars. Les articles et l’argent réunis ont été envoyés dans la partie continentale de la Chine, à Taiwan et à Hongkong, trois régions liées par la chair et le sang. Zhang Hongxi a exprimé son respect et ses remerciements aux Chinois de l’Est des Etats-Unis.

Le consulat général a organisé ce festin pour une autre raison aussi importante : soutenir la renaissance du quartier chinois.

L’incident du 11 septembre et les rumeurs concernant le SARS ont porté un double préjudice à celui-ci. Les différents milieux ont déployé tous leurs efforts pour redresser le quartier chinois. L’activité du consulat général est destinée à réfuter les rumeurs et à soutenir le développement du quartier chinois.



CIIC