JUIN  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Le SARS ne portera pas fondamentalement préjudice au commerce extérieur de la Chine

Le SARS, qui se déchaîne en Chine et surtout dans les régions de l’Est économiquement développées dont Beijing et le Guangdong, a engendré de graves pertes pour le tourisme, le transport aérien, la restauration et la vente au détail de ces régions. Le commerce extérieur, qui occupe la moitié du PIB de la Chine, n’est pas épargné non plus. La Foire printanière de Guangzhou n’a reçu que 16 400 marchands et n’a réalisé qu’un volume d’affaires de 4,42 milliards de dollars tandis que l’année dernière on a enregistré respectivement 120 000 marchands et 16,8 milliards de dollars.

Cependant, du point de vue macroscopique et à longue échéance, le SARS ne portera pas fondamentalement préjudice au commerce extérieur de la Chine.

Etant une maladie infectieuse, le SARS n’est que temporaire et sera vaincu par l’humanité. Le système industriel de la Chine fonctionne normalement. Les infrastructures complètes, les ressources naturelles abondantes et la main d’oeuvre à bas prix n’ont pas disparu avec l’arrivée du SARS. Par conséquent, les capacités d’approvisionnement de l’exportation chinoise ne sont pas endommagées ; les importations n’ont aucune raison de baisser par suite de l’augmentation des importations de médicaments et des articles de protection.

Selon les dernières statistiques, la douane de Beijing a réalisé, de janvier à avril, un montant d’import-export de 6,682 milliards de dollars, soit une augmentation de 38% par rapport à la même période l’année dernière. Le montant des importations a été de 4,346 milliards de dollars, soit 38% de plus, et celui des exportations, de 2,336 milliards de dollars, soit 39% de plus.

La province du Guangdong a enregistré également une grande croissance du commerce extérieur au premier trimestre. Elle a réalisé un montant d’import-export de 58,48 milliards de dollars, soit 33% de plus. Le montant des exportations a été de 30,51 milliards de dollars, soit 29,8% de plus ; celle des importations, de 27,97 milliards de dollars, soit 36,6%.

Afin de promouvoir et de rétablir les échanges commerciaux durant l’épidémie, le ministère chinois du Commerce a demandé à toutes les régions de créer de nouveaux types de commerce, de mettre en valeur le commerce électronique, de soutenir les activités commerciales en ligne des entreprises, d’élever le taux d’accomplissement des contrats commerciaux et de sauvegarder la stabilité et la continuité des mesures politiques favorables à l’exportation. Lors de la Foire printanière de Guangzhou, le montant des affaires en ligne a augmenté en flèche tandis que celui réalisé sur place a diminué.

Selon les dernières informations, le nombre des organisations permanentes étrangères à Beijing a augmenté régulièrement de janvier à avril. Au mois d’avril où la situation du SARS était la plus grave, 31 nouvelles organisations permanentes étrangères se sont inscrites et 8 seulement ont été décommandées. Il est à croire que le commerce extérieur de la Chine remportera de meilleurs succès après avoir vaincu le SARS.

CIIC 2003/05/15