SEPTEMBRE 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

Chuxiong : la région des médicaments traditionnels yi

 

Le département autonome yi de Chuxiong de la province du Yunnan est une région de production des plantes médicinales en Chine. Le Baiyao (poudre blanche pour le traitement des blessures et des contusions), connu tant en Chine qu’à l’étranger, est presque synonyme des médicaments traditionnels yi. Aussi réputée que la pharmacie Tongrentang de Beijing et la pharmacie Darentang de Tianjin, la pharmacie Laoboyuntang de la province du Yunnan possède aussi une histoire tricentenaire. Le médicament de la nationalité yi, qui a assimilé la quintessence de la médecine locale, de la médecine indienne et de la médecine persane, dispose d’une théorie complète et de la pratique clinique. C’est un grand trésor de la médecine traditionnelle chinoise. Beaucoup de médecins locaux possèdent des dizaines, voire une centaine d’ordonnances secrètes transmises de génération en génération.

Le département de Chuxiong est riche en ressources de plantes médicinales. On en compte 1 381 espèces de 243 types. En février de cette année, s’est tenu le premier symposium sur la protection et le développement des médicaments de l’ethnie minoritaire yi; au cours de ce symposium, une centaine de spécialistes ont été unanimes à estimer que le degré d’exploitation du médicament traditionnel yi suit de près le médicament tibétain et le médicament miao, et que ce médicament espère devenir le troisième grand médicament national de Chine.

En juin 2002, le gouvernement de la province du Yunnan a indiqué : « Il faut accorder une place importante au développement d’un médicament naturel sûr. Tout comme pour le développement de l’industrie du tabac du Yunnan, il faut déployer de gros efforts pour faire du médicament local une autre grande industrie, atteindre, d’ici à 5 ans, un revenu de 10 milliards de yuans, et d’ici à 10 ans, un revenu de 30 milliards de yuans. Ce sont des mesures importantes pour mettre en valeur les ressources biologiques locales et édifier une province économiquement développée ».

Actuellement, un système qui comprend à la fois la recherche, le traitement et l’enseignement du médicament traditionnel yi s’est développé dans la région de Chuxiong du Yunnan et dans celle de Liangshan du Sichuan où se concentrent les habitants de cette ethnie minoritaire. La recherche sur le médicament de ce genre a déjà une certaine base. L’entreprise a déjà atteint l’apogée de sa production industrielle. Une vingtaine de sortes de médicaments yi ont déjà obtenu la licence d’État. L’industrie de la production du médicament yi, qui a vu le jour en 2002, a déjà réalisé une valeur globale de production de 500 millions de yuans, et son marché aura un bel avenir.

Selon M. Ding Shaoxiang, secrétaire du comité du Parti du département de Chuxiong, cette région a déjà introduit certaines entreprises de grande envergure et établi des parcs de production de médicaments d’échelon provincial. Après avoir procédé à une sélection, on a planté 364 hectares de plantes médicinales particulières et réalisé une valeur de production de 41 millions de yuans.

Nombre d’entreprises de production de médicaments se sont implantées à Chuxiong. À ce propos, M. Shen Yonggang, président du conseil d’administration de la pharmacie Laoboyuntang, fournit trois explications : premièrement, la régularité du fonctionnement du parc de production des médicaments; deuxièmement, l’abondance des ressources; troisièmement, le soutien vigoureux du gouvernement du département.

Le Yunnan est une province riche en ressources de plantes médicinales et Chuxiong, une région importante de production des médicaments de cette province. Tout en approfondissant les recherches sur les anciens médicaments, la pharmacie Laoboyuntang s’efforce aussi d’utiliser activement les ressources des médicaments traditionnels yi pour exploiter le marché dans ce domaine.

Les conditions permettant d’agrandir et de renforcer l’industrie des médicaments naturels sont déjà en place, et la chaîne de production qui sera en service est 5 fois supérieure à celle d’aujourd’hui. L’application obligatoire du critère national des GMP (Good Manufacturing Practices) constitue une occasion pour Chuxiong. Cette région est en train de recueillir les médicaments, de rassembler les entreprises en attente d’exploitation et de les aider à entrer sur le marché.

D’autres avantages de Chuxiong

L’ancienne région des Yi est l’un des berceaux de l’humanité. Selon les découvertes archéologiques, l’Homme de Yuanmou non seulement habitait cette région, mais il est aussi le premier humain en Chine découvert jusqu’à nos jours. À Yuanmou, on peut voir de ses propres yeux l’environnement de vie des hommes d’il y a 1,7 million d’années. Chuxiong jouit de la réputation de pays des dinosaures. Dans les monts Lufeng, on peut voir le plus grand nombre de fossiles de dinosaures les mieux conservés dans le monde, et on peut même avoir l’impression de marcher sur le squelette de ces animaux énormes.

Les Yi sont une nationalité qui vénère le feu. Leur fête des Flambeaux, transmise depuis la Haute Antiquité, est l’une des fêtes les plus importantes de l’année. L’origine de cette fête remonte à la tradition de la chasse aux démons. Au cours de la fête d’autrefois, on allumait le feu dans la maison et on se réunissait ensuite dans la montagne de la torche pour chasser ensemble les démons. Aujourd’hui, cette fête est devenue le carnaval des Yi.

Ces dernières années, l’économie de la région de Chuxiong se développe rapidement. M. Ding Shaoxiang a révélé que l’application de plus en plus fréquente de nouveaux modèles d’industrialisation et l’introduction des capitaux sont les deux facteurs du développement de l’économie de Chuxiong. Cette région a appliqué une série de mesures préférentielles pour attirer les capitaux étrangers. Depuis lors, le montant des capitaux a connu une forte augmentation, et cette région occupe une place dans l’économie industrielle de toute la province. D’après M. Ding, le département de Chuxiong prend trois parcs industriels (Chuxiong, Lufeng et Yuanmou) pour base, en vue de développer cinq grandes industries : la transformation du tabac, des médicaments naturels, la sidérurgie, la transformation des aliments bio et l’énergie. En 2003, la zone d’exploitation a réalisé un PIB de 580 millions de yuans, et jusqu’à la fin de cette année-là, elle avait introduit 548 projets dont le montant d’investissement est évalué à 7,674 milliards de yuans.

L’ancien bourg où se trouve le gouvernement du département a une histoire plus que millénaire. De 1998 à 2000, on a commencé de grands travaux de construction de la ville. D’abord, les constructeurs ont transformé la vieille ville, ensuite, ils ont mis en place un plan à long terme et exécuté 31 projets de construction. Grâce à leurs efforts, les travaux d’aménagement du lac Taoyuan, de l’avenue du sud au nord et de la route nationale 320 ont été achevés. Une Chuxiong embellie pointe à l’horizon.