Depuis qu’elle s’ouvre au monde, la Chine sait attirer bien des regards et bon nombre de visiteurs. Il est donc incontournable que beaucoup de ses villes soient entraînées dans ce vaste mouvement d’ouverture, source d’un profond brassage d’idées, de valeurs et de coutumes, d’un va-et-vient des personnes et des capitaux. Mais au cœur de ce phénomène, une chose est particulièrement capitale : savoir plaire, savoir présenter au mieux ses avantages pour attirer l’autre.  Dans ce numéro, nous vous présentons donc cinq villes et leur région qui, chacune à leur façon, savent combler leurs habitants, intéresser des visiteurs ou attirer des capitaux.

Nous vous proposons d’abord de vous attarder à Hongkong-Shenzhen avec notre article « Un État, deux endroits »―De Hongkong à Shenzhen. Ces dernières années, grâce à l’ouverture et à la croissance économique qu’elle a entraînée, l’intégration entre Hongkong et Shenzhen, situées à proximité, est de plus en plus manifeste. Désormais, les formalités d’entrée-sortie étant facilitées, il n’y a pas que les habitants de Shenzhen qui rêvent de Hongkong; de plus en plus de Hongkongais sont attirés par Shenzhen, non seulement pour y travailler et faire des achats à bon marché, mais aussi pour y vivre.

Shanghai est une ville dont la réputation n’est plus à faire. Avec Shanghai, la cosmopolite, vous comprendrez pourquoi, de la Shanghai légendaire à la Shanghai d’aujourd’hui, les aspects originaux de cette ville lui ont conféré le titre de métropole de l’Orient.

Puis, du brouhaha de la grande ville, vous passerez au calme et aux traditions d’une ville enclavée : Yuxian du Hebei. L’article « Profondément Chine» vous dévoile non seulement les traditions millénaires typiquement chinoises de cette ville, mais aussi comment la vie s’y déroule aujourd’hui, alors que les gens de l’endroit doivent s’ajuster au rythme du XXI^e siècle. Ensuite, vous vous rendrez à l’autre bout du pays où deux villes et régions frontalières du Yunnan cherchent à plaire aux touristes et aux investisseurs. Dans l’article Baoshan et son maire, vous apprendrez comment le maire a pris les choses bien en main pour y propulser l’économie et le tourisme. Votre tournée des villes se terminera avec Cinq aspects du Xishuangbanna. Jinghong, le chef-lieu de cette région touristique, une des trois plus célèbres de la Chine, est bien décidée à se transformer en un lieu incontournable en Asie et ne ménage pas ses efforts pour y arriver.

L’ouverture apporte aussi une transformation des valeurs. En dépit de ses traditions millénaires, la Chine n’échappe pas au changement et est bien décidée à s’y adapter. À cet égard, la récente révision de la Constitution qui a enchâssé la protection des droits de la personne et de la propriété privée est un témoignage de cette volonté d’adaptation. Apprenez-en davantage dans notre article La portée de la révision de la Constitution.

Bonne lecture!

Hu Chunhua

Directeur, section française