AVRIL 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

La vannerie sur porcelaine (citai zhubian)

 

C’est un art chinois centenaire. Il consiste en une vannerie très raffinée, tressée autour d’un vase de porcelaine, avec des languettes de bambou aussi minces et fines qu’un fil. Si on compare le vase à une belle femme, la vannerie serait sa robe élégante et ajustée. La vannerie protège non seulement le vase, mais également rehausse son apparence.

Le tressage de la vannerie suppose un processus d’une douzaine d’étapes ou plus.

On place d’abord le bambou à plat sur une surface, et celui-ci doit avoir au moins 2/3 de mètre de long entre les joints. On en fabrique des languettes minces comme un fil, soit environ un kilogramme pour chaque 100 kg de bambou. Par la suite, l’artisan tresse les languettes à la surface de la porcelaine pour faire un genre de « panier » dont la trame est finement serrée et uniforme et qui ne laissera voir aucune extrémité et aucun joint. Dans certains cas, ce « panier » comporte des illustrations, ce qui rehausse encore le niveau de créativité de cet art.

Même si la porcelaine devait un jour se briser, le « panier » constitue à lui seul une œuvre d’art qu’il vaut la peine de conserver.